Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62025TN0621

Věc T-621/25: Žaloba podaná dne 12. září 2025 – De Capitani v. Komise

Úř. věst. C, C/2025/5856, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5856/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5856/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C

C/2025/5856

10.11.2025

Žaloba podaná dne 12. září 2025 – De Capitani v. Komise

(Věc T-621/25)

(C/2025/5856)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobce: Emilio De Capitani (Brusel, Belgie) (zástupci: P. Regina a C. Favilli, advokátky)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

—

zrušil implicitní rozhodnutí žalované ze dne 2. července 2025, kterým byla na základě článku 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise zamítnuta potvrzující žádost o přístup k vnitrostátním prováděcím plánům Evropského paktu o azylu a migraci podle článku 84 „Přechodná opatření“ nařízení (EU) 2024/1351 (1);

—

uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobcem v řízení o této žalobě.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobce následující žalobní důvody.

1.

První žalobní důvod vycházející z porušení příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 1049/01 (2):

V tomto ohledu žalobce uvádí, že v okamžiku podání potvrzující žádosti:

—

téměř všechny vnitrostátní plány již byly Komisi zaslány a podle zprávy Komise jedna třetina z nich již představovala veřejné dokumenty;

—

u neveřejných vnitrostátních plánů měla Komise v období od 10. února 2025 do 2. července 2025 dostatek času na to, aby konzultovala členské státy podle článku 15 nařízení (ES) č. 1049/01 s cílem ověřit, zda existují části, které by neměly být zveřejněny s ohledem na požadavky veřejného zájmu uznané unijním právem.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z povinnosti zajistit transparentnost své činnosti, jak je výslovně stanovena v čl. 15 odst. 3 třetím pododstavci SFEU;

—

V tomto ohledu Komise porušila příslušná ustanovení nařízení (ES) č. 1049/01, která přiznávají jednotlivcům právo na přístup k dokumentům; bránila včasné účasti žadatele a dalších zástupců občanské společnosti, kteří podpořili jeho původní žádost o přístup, na plném provádění Paktu o migraci a azylu v rámci sdílené odpovědnosti mezi unijními orgány a členskými státy. Tato účast po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost je nyní výslovně stanovena v čl. 10 odst. 3 a článku 11 Smlouvy o Evropské unii a v čl. 15 odst. 1 SFEU.

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 ze dne 14. května 2024 o řízení azylu a migrace, o změně nařízení (EU) 2021/1147 a (EU) 2021/1060 a o zrušení nařízení (EU) č. 604/2013 (Úř. věst. L, 2024/1351).

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5856/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)

Top