Cerere de decizie preliminară introdusă de Supreme Court (Irlanda) la 8 iulie 2025 – ST/Minister for Justice

(Cauza C-460/25, Makran  (1) )

(C/2025/5312)

Limba de procedură: engleza

Instanța de trimitere

Supreme Court

Părțile din procedura principală

Recurent: ST

Intimat: Minister for Justice

Întrebările preliminare

În cazul în care s-a stabilit, în cursul unei decizii de reexaminare la care a participat solicitantul, că un solicitant care a solicitat și a obținut șederea permanentă în statul gazdă în conformitate cu articolul 16 din Directiva 2004/38/CE (2) a furnizat documente substanțial înșelătoare și frauduloase în sprijinul cererii respective, care au afectat în mod substanțial decizia de acordare a dreptului de ședere permanentă, statul gazdă respectiv poate revoca decizia de acordare a dreptului de ședere permanentă numai pentru acest motiv? Sau articolul 35 din Directiva 2004/38/CE impune ca statul gazdă să efectueze o evaluare individualizată a proporționalității în ceea ce privește impactul potențial al oricărei decizii de revocare a șederii permanente asupra solicitantului în cauză?

(1)  Numele prezentei cauze este un nume fictiv. Aceasta nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

(2)  Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (JO 2004, L 158, p. 77, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 56).