Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 July 2025 – Surovina RECE d.o.o. v Pest Vármegyei Kormányhivatal

(Case C-447/25, Surovina RECE)

(C/2025/5075)

Language of the case: Hungarian

Referring court

Fővárosi Törvényszék

Parties to the main proceedings

Applicant: Surovina RECE d.o.o.

Defendant: Pest Vármegyei Kormányhivatal

Question referred

Must Article 12(1)(a) of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council, (1) in conjunction with recital 39 and Article 16(1) of Directive 2008/98/EC, (2) be interpreted as meaning that a Member State of destination may raise objections to the shipment of waste from a different Member State, the Member State of dispatch, where that waste is not destined for incinerators but is destined for recovery, on the basis that the intended shipment would not comply with the waste management plan of the Member State of destination?

(1)  Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ 2006 L 190, p. 1).

(2)  Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives (OJ 2008 L 312, p. 3).