This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025TN0305
Case T-305/25: Action brought on 14 May 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA
Case T-305/25: Action brought on 14 May 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA
Case T-305/25: Action brought on 14 May 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA
OJ C, C/2025/3430, 30.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3430/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Official Journal |
EN C series |
|
C/2025/3430 |
30.6.2025 |
Action brought on 14 May 2025 – DLF Beet Seed and United Beet Seeds v ECHA
(Case T-305/25)
(C/2025/3430)
Language of the case: English
Parties
Applicants: DLF Beet Seed ApS (Lolland, Denmark), United Beet Seeds (Tienen, Belgium) (represented by: B. Creve, T. Kölsch and J. Olsen, lawyers)
Defendant: European Chemicals Agency
Form of order sought
The applicants claim that the Court should:
|
— |
annul, in whole or in part, the decision adopted by the European Chemicals Agency on 4 March 2025 in Case ATD/009/2025 regarding an application for access to documents and; |
|
— |
order the European Chemicals Agency to pay the costs. |
Pleas in law and main arguments
In support of the action, the applicants rely on two pleas in law.
|
1. |
First plea in law, alleging that the defendant erred in the interpretation and application of Article 6(1) and 6(2) of Regulation (EC) No 1367/2006 (1). |
|
2. |
Second plea in law, alleging that the defendant erred in the interpretation and application of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 (2) in conjunction with Article 6(1) and 6(2) of Regulation (EC) No 1367/2006. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3430/oj
ISSN 1977-091X (electronic edition)