Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62024CA0213
Case C-213/24, Grzera: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 April 2025 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poland) – E. T. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 9(1) – Concepts of taxable person and economic activity – Sale of agricultural land for residential development – Preparation for sale by an agent acting as a professional trader – Statutory joint ownership of assets between co-owning spouses)
Sprawa C-213/24, Grzera: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 kwietnia 2025 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polska) – E.T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia podatnika i działalności gospodarczej – Sprzedaż gruntu rolnego pod zabudowę mieszkaniową – Przygotowanie do sprzedaży przez pełnomocnika działającego jako profesjonalny przedsiębiorca – Ustawowa wspólność majątkowa między małżonkami będącymi właścicielami)
Sprawa C-213/24, Grzera: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 kwietnia 2025 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polska) – E.T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia podatnika i działalności gospodarczej – Sprzedaż gruntu rolnego pod zabudowę mieszkaniową – Przygotowanie do sprzedaży przez pełnomocnika działającego jako profesjonalny przedsiębiorca – Ustawowa wspólność majątkowa między małżonkami będącymi właścicielami)
Dz.U. C, C/2025/3023, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Dziennik Urzędowy |
PL Seria C |
|
C/2025/3023 |
10.6.2025 |
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 3 kwietnia 2025 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polska) – E.T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Sprawa C-213/24 (1) , Grzera (2) )
(Odesłanie prejudycjalne - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 9 ust. 1 - Pojęcia „podatnika” i „działalności gospodarczej” - Sprzedaż gruntu rolnego pod zabudowę mieszkaniową - Przygotowanie do sprzedaży przez pełnomocnika działającego jako profesjonalny przedsiębiorca - Ustawowa wspólność majątkowa między małżonkami będącymi właścicielami)
(C/2025/3023)
Język postępowania: polski
Sąd odsyłający
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Strony w postępowaniu głównym
Strona inicjująca postępowanie przed sądem odsyłającym: E.T.
Druga strona postępowania: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Sentencja
|
1) |
Artykuł 9 ust. 1 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej należy interpretować w ten sposób, że: można uznać za podatnika do celów podatku od wartości dodanej (VAT) prowadzącego samodzielnie działalność gospodarczą osobę, która sprzedaje grunt stanowiący pierwotnie część jej majątku osobistego, powierzając przygotowanie sprzedaży profesjonalnemu przedsiębiorcy, który jako pełnomocnik tej osoby podejmuje aktywne działania w zakresie obrotu nieruchomościami, angażując w celu tej sprzedaży środki podobne do wykorzystywanych przez producentów, handlowców lub usługodawców w rozumieniu tego przepisu. |
|
2) |
Artykuł 9 ust. 1 dyrektywy 2006/112 należy interpretować w ten sposób, że: w ramach transakcji sprzedaży uznanej za działalność gospodarczą w rozumieniu tej dyrektywy przepis ten nie stoi na przeszkodzie uznaniu za podatnika prowadzącego samodzielnie działalność gospodarczą wspólności ustawowej istniejącej między małżonkami będącymi współwłaścicielami, jeżeli małżonkowie ci jawią się względem osób trzecich jako dokonujący razem stanowiącej działalność gospodarczą transakcji sprzedaży gruntów należących do tej wspólności, a rzeczona wspólność ponosi ryzyko gospodarcze związane z wykonywaniem tej działalności. |
(1) Dz.U. C, C/2024/3594.
(2) Niniejszej sprawie została nadana fikcyjna nazwa. Nie odpowiada ona rzeczywistej nazwie ani rzeczywistemu nazwisku żadnej ze stron postępowania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj
ISSN 1977-1002 (electronic edition)