This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0213
Case C-213/24, Grzera: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 April 2025 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poland) – E. T. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 9(1) – Concepts of taxable person and economic activity – Sale of agricultural land for residential development – Preparation for sale by an agent acting as a professional trader – Statutory joint ownership of assets between co-owning spouses)
Rechtssache C-213/24, Grzera: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. April 2025 (Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 9 Abs. 1 – Begriffe Steuerpflichtiger und wirtschaftliche Tätigkeit – Verkauf einer landwirtschaftlichen Fläche zur Wohnbebauung – Verkaufsvorbereitung durch einen Geschäftsbesorger, der als gewerblicher Unternehmer handelt – Gesetzliche Gütergemeinschaft zwischen Ehegatten, die Eigentümer sind)
Rechtssache C-213/24, Grzera: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. April 2025 (Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 9 Abs. 1 – Begriffe Steuerpflichtiger und wirtschaftliche Tätigkeit – Verkauf einer landwirtschaftlichen Fläche zur Wohnbebauung – Verkaufsvorbereitung durch einen Geschäftsbesorger, der als gewerblicher Unternehmer handelt – Gesetzliche Gütergemeinschaft zwischen Ehegatten, die Eigentümer sind)
ABl. C, C/2025/3023, 10.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Amtsblatt |
DE Reihe C |
|
C/2025/3023 |
10.6.2025 |
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. April 2025 (Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – E. T./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
(Rechtssache C-213/24 (1) , Grzera (2) )
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Richtlinie 2006/112/EG - Art. 9 Abs. 1 - Begriffe „Steuerpflichtiger“ und „wirtschaftliche Tätigkeit“ - Verkauf einer landwirtschaftlichen Fläche zur Wohnbebauung - Verkaufsvorbereitung durch einen Geschäftsbesorger, der als gewerblicher Unternehmer handelt - Gesetzliche Gütergemeinschaft zwischen Ehegatten, die Eigentümer sind)
(C/2025/3023)
Verfahrenssprache: Polnisch
Vorlegendes Gericht
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu - Pologne
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: E. T.
Beklagter: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Tenor
|
1. |
Art. 9 Abs. 1 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem ist dahin auszulegen, dass als Mehrwertsteuerpflichtiger, der eine wirtschaftliche Tätigkeit selbständig ausübt, eine Person angesehen werden kann, die eine ursprünglich zu ihrem Privatvermögen gehörende Fläche veräußert und dazu einen gewerblichen Unternehmer mit der Vorbereitung des Verkaufs beauftragt, der als Bevollmächtigter dieser Person aktive Schritte zur Vermarktung von Grund und Boden vornimmt und sich für diesen Verkauf ähnlicher Mittel bedient wie ein Erzeuger, Händler oder Dienstleistender im Sinne dieser Bestimmung. |
|
2. |
Art. 9 Abs. 1 der Richtlinie 2006/112 ist dahin auszulegen, dass er im Rahmen eines Verkaufsgeschäfts, das als wirtschaftliche Tätigkeit im Sinne dieser Richtlinie eingestuft wird, dem nicht entgegensteht, dass die von Ehegatten, die gemeinschaftliche Eigentümer sind, gebildete gesetzliche Gemeinschaft als Steuerpflichtiger, der eine wirtschaftliche Tätigkeit selbständig ausübt, angesehen wird, wenn diese Ehegatten gegenüber Dritten so auftreten, dass sie das eine wirtschaftliche Tätigkeit begründende Geschäft des Verkaufs von zu dieser Gemeinschaft gehörenden Flächen gemeinsam durchgeführt haben, und diese Gemeinschaft das wirtschaftliche Risiko dieser Tätigkeit trägt. |
(1) ABl. C, C/2024/3594.
(2) Die vorliegende Rechtssache ist mit einem fiktiven Namen bezeichnet, der nicht dem echten Namen eines Verfahrensbeteiligten entspricht.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3023/oj
ISSN 1977-088X (electronic edition)