Joined Cases C-771/22 and C-45/23, HDI Global and MS Amlin Insurance: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 July 2024 (requests for a preliminary ruling from the Bezirksgericht für Handelssachen Wien and the Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – Austria, Belgium) – Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23) v HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23) (Reference for a preliminary ruling – Directive (EU) 2015/2302 – Package travel and linked travel arrangements – Article 12 – Right to terminate a package travel contract – Entitlement to a full refund of any payments made for the package – Unavoidable and extraordinary circumstances – COVID-19 pandemic – Article 17 – Insolvency of the travel organiser – Security for the refund of all payments made – High level of consumer protection – Principle of equal treatment)

Spojené veci C-771/22 a C-45/23, HDI Global a MS Amlin Insurance: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2024 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – Rakúsko, Belgicko) – Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23)/HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23) [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Článok 12 – Právo ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb – Právo na úplnú refundáciu všetkých platieb za balík služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia ochorenia COVID-19 – Článok 17 – Platobná neschopnosť organizátora cestovných služieb – Zábezpeka refundácie všetkých uskutočnených platieb – Vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa – Zásada rovnosti zaobchádzania]

Spojené veci C-771/22 a C-45/23, HDI Global a MS Amlin Insurance: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. júla 2024 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Bezirksgericht für Handelssachen Wien a Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – Rakúsko, Belgicko) – Bundesarbeitskammer (C-771/22), A, B, C, D (C-45/23)/HDI Global SE (C-771/22), MS Amlin Insurance SE (C-45/23) [Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica (EÚ) 2015/2302 – Balíky cestovných služieb a spojené cestovné služby – Článok 12 – Právo ukončiť zmluvu o balíku cestovných služieb – Právo na úplnú refundáciu všetkých platieb za balík služieb – Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti – Pandémia ochorenia COVID-19 – Článok 17 – Platobná neschopnosť organizátora cestovných služieb – Zábezpeka refundácie všetkých uskutočnených platieb – Vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa – Zásada rovnosti zaobchádzania]

Ú. v. EÚ C, C/2024/5597, 30.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5597/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5597/oj