Case C-697/22 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 July 2024 – Koiviston Auto Helsinki Oy, formerly Helsingin Bussiliikenne Oy v European Commission, Republic of Finland, Nobina Oy, Nobina AB (Appeal – State aid – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Relevant issue post-dating the publication of the decision initiating the formal investigation procedure – Identification of the beneficiary of the aid – Obligation to publish an amending opening decision – Right of the beneficiary of the aid to submit comments – Essential procedural requirement – Incompatibility with the internal market – Recovery of the aid ordered by the European Commission – Amount to be recovered – Competence of the Member State concerned)

Rechtssache C-697/22 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. Juli 2024 – Koiviston Auto Helsinki Oy, ehemals Helsingin Bussiliikenne Oy/Europäische Kommission, Republik Finnland, Nobina Oy, Nobina AB (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – SA.33846 [2015/C] [ex 2014/NN] [ex 2011/CP] – Der Veröffentlichung des Beschlusses über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens nachfolgende wesentliche Frage – Ermittlung des Beihilfeempfängers – Verpflichtung zur Veröffentlichung eines abgeänderten Einleitungsbeschlusses – Recht des Beihilfeempfängers auf Stellungnahme – Wesentliche Formvorschrift – Unvereinbarkeit mit dem Binnenmarkt – Von der Europäischen Kommission angeordnete Rückforderung der Beihilfe – Zurückzufordernder Betrag – Zuständigkeit des betreffenden Mitgliedstaats)

Rechtssache C-697/22 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 29. Juli 2024 – Koiviston Auto Helsinki Oy, ehemals Helsingin Bussiliikenne Oy/Europäische Kommission, Republik Finnland, Nobina Oy, Nobina AB (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – SA.33846 [2015/C] [ex 2014/NN] [ex 2011/CP] – Der Veröffentlichung des Beschlusses über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens nachfolgende wesentliche Frage – Ermittlung des Beihilfeempfängers – Verpflichtung zur Veröffentlichung eines abgeänderten Einleitungsbeschlusses – Recht des Beihilfeempfängers auf Stellungnahme – Wesentliche Formvorschrift – Unvereinbarkeit mit dem Binnenmarkt – Von der Europäischen Kommission angeordnete Rückforderung der Beihilfe – Zurückzufordernder Betrag – Zuständigkeit des betreffenden Mitgliedstaats)

ABl. C, C/2024/5594, 30.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5594/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5594/oj