A Törvényszék (harmadik tanács) T-419/23. sz., Kiene és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa ügyben 2024. május 2-án hozott végzése ellen Lorenz Kiene, a Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, az eFuel Projektentwicklung GmbH és az eFuel Projektentwicklung GmbH által 2024. július 10-én benyújtott fellebbezés

(C-487/24. P. sz. ügy)

(C/2024/5311)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Fellebbezők: Lorenz Kiene, Classic Tankstellen GmbH & Co. KG, eFuel GmbH, eFuel Projektentwicklung GmbH (képviselők: A. Dlouhy, E. Macher, M. Soppe ügyvédek)

A többi fél az eljárásban: Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa

A fellebbezők kérelmei

Jogalapok és fontosabb érvek

A fellebbezők a közúti közlekedési ágazatban a szén-dioxid-semleges üzemanyagok fejlesztésével, előállításával és forgalmazásával kapcsolatos szakmai tevékenységet folytatnak. Fellebbezésükben a fellebbezők a Törvényszék 2024. május 2-i végzését vitatják, amellyel a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította a 2023/851 rendelet 1. cikke (1) bekezdésének megsemmisítése iránti keresetüket.

Az első jogalap: téves jogalkalmazás az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének második fordulata szerinti személyében való érintettség kritériumának alkalmazása és értékelése során, mivel a Törvényszék tévesen azonosította és minősítette a tényeket.

Második jogalap: a fellebbezők meghallgatáshoz való jogának megsértése, különösen az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésének második fordulata értelmében vett személyes érintettséggel kapcsolatos követelmények értékelése során elkövetett téves jogalkalmazás miatt, és az egyéb jogorvoslati lehetőségek hiányának figyelmen kívül hagyása miatt.

(1)  Az (EU) 2019/631 rendeletnek az új személygépkocsikra és az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírásoknak az Unió fokozott éghajlatvédelmi törekvéseivel összhangban való megerősítése tekintetében történő módosításáról szóló, 2023. április 19-i (EU) 2023/851 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2023 L 110., 5. o.).