This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023IP0269
P9_TA(2023)0269 – Implementation of passerelle clauses in the EU Treaties – European Parliament resolution of 11 July 2023 on the implementation of the passerelle clauses in the EU Treaties (2022/2142(INI))
P9_TA(2023)0269 – Primjena premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a – Rezolucija Europskog parlamenta od 11. srpnja 2023. o primjeni premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a (2022/2142(INI))
P9_TA(2023)0269 – Primjena premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a – Rezolucija Europskog parlamenta od 11. srpnja 2023. o primjeni premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a (2022/2142(INI))
SL C, C/2024/3996, 17.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3996/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/3996 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0269
Primjena premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a
Rezolucija Europskog parlamenta od 11. srpnja 2023. o primjeni premošćujućih klauzula u Ugovorima EU-a (2022/2142(INI))
(C/2024/3996)
Europski parlament,
|
— |
uzimajući u obzir premošćujuće klauzule u Ugovorima EU-a, |
|
— |
uzimajući u obzir članak 31. stavak 3. i članak 48. stavak 7. Ugovora o Europskoj uniji (UEU) i članak 81. stavak 3. drugi podstavak, članak 153. stavak 2., članak 192. . drugi podstavak, članak 312. stavak 2., drugi podstavak i članak 333. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU), |
|
— |
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije od 12. rujna 2018. naslovljenu „Snažniji globalni akter: učinkovitije donošenje odluka u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike EU-a” (COM(2018)0647), |
|
— |
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije od 15. siječnja 2019. naslovljenu „Prema učinkovitijem i demokratskijem odlučivanju o poreznoj politici EU-a” (COM(2019)0008), |
|
— |
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije od 9. travnja 2019. naslovljenu „Učinkovitije i demokratskije donošenje odluka u okviru energetske i klimatske politike EU-a” (COM(2019)0177). |
|
— |
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije od 16. travnja 2019. naslovljenu „Učinkovitije donošenje odluka u području socijalne politike: utvrđivanje područja za poboljšan prelazak na glasovanje kvalificiranom većinom” (COM(2019)0186), |
|
— |
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 16. veljače 2017. o poboljšanju funkcioniranja Europske unije korištenjem potencijala Ugovora iz Lisabona (1), |
|
— |
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 16. veljače 2017. o mogućim promjenama i prilagodbama aktualnog institucijskog ustroja Europske unije (2), |
|
— |
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 9. lipnja 2022. o pozivu na sazivanje konvencije radi revizije Ugovorâ (3), |
|
— |
uzimajući u obzir članak 54. Poslovnika, kao i članak 1. stavak 1. točku (e) te Prilog III. Odluci Konferencije predsjednika od 12. prosinca 2002. o postupku odobrenja izrade izvješća o vlastitoj inicijativi, |
|
— |
uzimajući u obzir mišljenja Odbora za vanjske poslove i Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku, |
|
— |
uzimajući u obzir pismo Odbora za proračune, |
|
— |
uzimajući u obzir izvješće Odbora za ustavna pitanja (A9-0208/2023), |
|
A. |
budući da je jednoglasnost u Vijeću postala jedna od najvećih prepreka donošenju brzih, učinkovitih i ambicioznih odluka; budući da Vijeće jednoglasno odlučuje čak i u situacijama u kojima je Ugovorima predviđeno glasovanje kvalificiranom većinom; |
|
B. |
budući da su, iako je poželjan široki dogovor među državama članicama, neke države članice iskoristile svoje pravo veta, blokiranja ili odgode postupka donošenja odluka EU-a, osobito kako bi izrazile zabrinutost ili čak izvršile neprimjeren pritisak na druga nepovezana pitanja; budući da je to zabrinjavajuće jer bi jednoglasnost trebala biti uravnotežena visokom razinom odgovornosti i biti u skladu s načelom lojalne suradnje iz članka 4. stavka 3. UEU-a; |
|
C. |
budući da sve veći broj izazova i prijetnji, uključujući rusku ratnu agresiju na Ukrajinu, kao i moguća buduća proširenja EU-a, naglašava potrebu za hitnom reformom postupaka donošenja odluka Unije, među ostalim za dodjelu dostatnih sredstava u okviru preispitivanja višegodišnjeg financijskog okvira (VFO) 2021. – 2027. u sredini programskog razdoblja 2024.; |
|
D. |
budući da je u nekoliko navrata jednoglasno glasovanje spriječilo EU da djeluje brzo i učinkovito u pitanjima povezanima sa zajedničkom vanjskom i sigurnosnom politikom (ZVSP) i donese važne odluke u područjima energetske politike i politike okoliša; budući da je zbog nacionalnih veta usporeno odobrenje nekoliko ključnih politika u području oporezivanja, poput Direktive Vijeća o uspostavi globalne najniže razine oporezivanja multinacionalnih grupacija u Uniji (4), te je blokirano usvajanje prijedloga poput zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit; budući da bi te ključne politike također mogle imati koristi za jedinstveno tržište i sposobnost Unije da ostvari svoje gospodarske, zelene, socijalne i digitalne ciljeve; |
|
E. |
budući da su premošćujuće klauzule mehanizmi predviđeni Ugovorima kako bi donošenje odluka EU-a postalo fleksibilnije; budući da se njima ne mogu povećati ili smanjiti nadležnosti EU-a te da se njima mogu samo izmijeniti pravila o donošenju odluka dopuštanjem prelaska s jednoglasnog odlučivanja na glasovanje kvalificiranom većinom i/ili uvođenjem redovnog zakonodavnog postupka u posebnim slučajevima u kojima je Ugovorima predviđen poseban zakonodavni postupak; |
|
F. |
budući da postoje dvije vrste premošćujućih klauzula:
|
|
G. |
budući da u 94 slučaja iz Ugovorâ Europsko vijeće ili Vijeće može djelovati jednoglasnim glasovanjem; budući da se u 67 od tih slučajeva premošćujuće klauzule mogu koristiti za prelazak s jednoglasnog glasovanja na glasovanje kvalificiranom većinom (5); budući da se u drugim slučajevima u kojima je predviđena jednoglasnost, kao što je redovni postupak revizije Ugovorâ, pristupanje novih država članica i odluke s vojnim ili obrambenim implikacijama, ne mogu koristiti premošćujuće klauzule; |
|
H. |
budući da je 2018. i 2019. Komisija predstavila četiri komunikacije koje sadrže prijedloge za aktivaciju premošćujućih klauzula u području vanjske i sigurnosne politike, porezne politike, energetske i klimatske politike te socijalne politike; |
|
I. |
budući da je Parlament pozvao na aktivaciju premošćujućih klauzula u više od 40 rezolucija otkad je Ugovor iz Lisabona stupio na snagu; |
|
J. |
budući da Vijeće nikad nije provelo daljnje mjere na temelju tih prijedloga te je tek nedavno nakon više godina održalo prvu konkretnu raspravu o aktivaciji premošćujućih klauzula; |
|
K. |
budući da su premošćujuće klauzule korištene samo jednom, i to 2004. kako bi se prešlo na glasovanje kvalificiranom većinom i na suodlučivanje u određenim odlukama u području viza, azila, migracija i slobodnog kretanja osoba (6); budući da nijedna premošćujuća klauzula od tada nije aktivirana; |
|
L. |
budući da se na Konferenciji o budućnosti Europe predlaže prelazak s jednoglasnog odlučivanja na glasovanje kvalificiranom većinom kako bi se poboljšali postupci donošenja odluka EU-a i osigurala sposobnost EU-a da djeluje brzo i učinkovito, zadržavajući pritom jednoglasnost u nekoliko područja, odnosno primanju novih zemalja u EU i promjene temeljnih načela EU-a kako je navedeno u članku 2. UEU-a i Povelji EU-a o temeljnim pravima (7); |
|
M. |
budući da je Parlament u svojoj Rezoluciji od 9. lipnja 2022. pozvao na konvenciju o reviziji Ugovora i predložio prelazak s jednoglasnog odlučivanja na glasovanje kvalificiranom većinom u relevantnim područjima, uključujući aktivaciju premošćujućih klauzula; |
Opće napomene
|
1. |
smatra da Unija mora moći brzo i učinkovito odgovoriti na dosad nezabilježene izazove s kojima se suočava, umjesto da se ponekad oslanja na hitne postupke koji zahtijevaju jednoglasno glasovanje u Vijeću bez formalnog sudjelovanja Parlamenta; žali zbog toga što je zahtjev jednoglasnog glasovanja često blokirao djelovanje EU-a u različitim područjima iako je Unija pokazala u konkretnim slučajevima da može odlučno djelovati; |
|
2. |
smatra da je stoga hitno potrebno da se što prije napusti jednoglasnost i prijeđe na glasovanje kvalificiranom većinom i redovni zakonodavni postupak u ključnim političkim područjima kako bi se poboljšala sposobnost djelovanja EU-a; poziva Vijeće da također odustane od prakse jednoglasnog donošenja odluka u područjima politika u kojima je glasovanje kvalificiranom većinom već predviđeno Ugovorima; |
|
3. |
pozdravlja zaključke Konferencije o budućnosti Europe i ponovno potvrđuje svoju predanost učinkovitom praćenju preporuka građana; |
|
4. |
ponavlja svoj poziv na hitnu izmjenu Ugovorâ (8); potiče Vijeće da proslijedi prijedlog Parlamenta Europskom vijeću i poziva Komisiju da preuzme odgovornost za to pitanje u skladu s člankom 48. stavkom 3. UEU-a; |
|
5. |
ističe da se „neiskorišteni potencijal” Ugovora iz Lisabona i moguća aktivacija premošćujućih klauzula često koriste kao izgovor za odgodu konstruktivne rasprave o izmjenama Ugovorâ i da se na njih ne može i dalje pozivati kao alternativni ili preliminarni korak prije revizija Ugovorâ; žali zbog toga što države članice ne poduzimaju konkretne mjere kako bi iskoristile taj neiskorišteni potencijal; |
|
6. |
naglašava da bi, iako hitne, moguće izmjene Ugovorâ kojima bi se glasovanje kvalificiranom većinom proširilo na područja u kojima je trenutačno potrebna jednoglasnost zahtijevale određeno vrijeme prije stupanja na snagu, osobito ako se predlažu na temelju konvencije u okviru redovnog postupka revizije Ugovorâ; |
|
7. |
podsjeća da bi se, u slučaju dugotrajnih zastoja uzrokovanih jednoglasnošću, pojačana suradnja i konstruktivno suzdržavanje mogli koristiti tamo gdje je to predviđeno Ugovorima; |
|
8. |
naglašava da premošćujuće klauzule pružaju važan alat za poboljšanje sposobnosti EU-a da djeluje brzo i učinkovito; |
|
9. |
ističe da se premošćujuće klauzule trenutačno mogu aktivirati samo nakon jednoglasnog glasovanja u Vijeću ili Europskom vijeću, iako bi se mogle odmah upotrijebiti; stoga ponavlja (9) da bi aktivacija premošćujućih klauzula trebala biti moguća putem glasovanja kvalificiranom većinom i poziva da se to omogući izmjenom Ugovorâ; |
|
10. |
pozdravlja činjenicu što je većina država članica tijekom posljednjih rasprava u Vijeću izrazila spremnost da koristi premošćujuće klauzule u određenim područjima i slučajevima; žali što, nažalost, nikakva formalna odluka o njihovoj aktivaciji još nije donesena; |
|
11. |
potiče trenutačna i buduća predsjedništva Vijeća da učinkovito nastave s tim raspravama, među ostalim dodavanjem aktivacije premošćujućih klauzula na predstojeće sastanke Radne skupine za opće poslove i Vijeća za opće poslove; |
|
12. |
poziva Komisiju da ocijeni i preporuči, gdje je to moguće, aktivaciju premošćujućih klauzula pri izradi svojeg programa rada i pri donošenju zakonodavnih prijedloga u područjima politika u kojima je potrebna jednoglasnost ili poseban zakonodavni postupak; |
Područja za aktivaciju premošćujućih klauzula
Zajednička vanjska i sigurnosna politika
|
13. |
ističe da je ZVSP područje u kojem sposobnost EU-a da brzo djeluje određuje učinkovitost njegovih odluka; ističe da bi aktivacija premošćujućih klauzula u tom području stoga ojačala ne samo sposobnost Unije da djeluje brzo i učinkovito, već i njezinu vjerodostojnost na globalnoj razini; |
|
14. |
naglašava da bi se premošćujuće klauzule trebale koristiti za prelazak na glasovanje kvalificiranom većinom u određenim područjima ZVSP-a, a posebice za:
|
|
15. |
pozdravlja činjenicu da je Komisija (10) utvrdila neka od tih posebnih područja ZVSP-a kao područja koja bi odmah imala koristi od primjene premošćujućih klauzula te da su mnoge države članice u nedavnim raspravama u Vijeću snažno podržale aktivaciju premošćujućih klauzula u tim područjima; potiče trenutačna i buduća predsjedništva Vijeća da u Vijeću postignu konsenzus o postupnoj primjeni premošćujućih klauzula u tim područjima ZVSP-a; |
|
16. |
pozdravlja činjenicu da su neke države članice nedavno primijenile konstruktivno suzdržavanje, kako je predviđeno člankom 31. UEU-a, u vezi s ključnim odlukama ZVSP-a; smatra da bi u očekivanju aktivacije premošćujućih klauzula u nekim područjima ZVSP-a države članice češće trebale primjenjivati konstruktivno suzdržavanje za prevladavanje mogućih zastoja uzrokovanih jednoglasnim donošenjem odluka; |
Fiskalna politika i oporezivanje
|
17. |
ističe činjenicu da se premošćujuće klauzule nisu nikad primijenile u području oporezivanja; ; |
Energija i okoliš
|
18. |
ističe da je prelazak na glasovanje kvalificiranom većinom i redovni zakonodavni postupak za određene aspekte okolišnih i energetskih politika posebno hitan za provedbu europskog zelenog plana, olakšavanje čiste i pravedne tranzicije i donošenje učinkovitih mjera za rješavanje posljedica trenutačne energetske krize te ekološke i klimatske krize, u skladu s prethodnim rezolucijama Parlamenta (11); |
Socijalna i antidiskriminacijska politika
|
19. |
naglašava da je u kontekstu razvoja tržišta rada sve važnije da EU podupire i dopunjuje mjere država članica u rješavanju socijalnih pitanja; |
|
20. |
naglašava potrebu za primjenom općih premošćujućih klauzula za mjere protiv diskriminacije predviđene člankom 19. UFEU-a; |
|
21. |
smatra da je važno ocijeniti mogući učinak upotrebe sektorske klauzule predviđene člankom 153. stavkom 2. UFEU-a kako bi se ojačala sposobnost EU-a za provedbu mjera koje obuhvaćaju sva prava radnika; |
|
22. |
naglašava da bi svaka aktivacija premošćujućih klauzula u tim područjima trebala uključivati dijalog s europskim socijalnim partnerima, uz potpuno poštovanje njihove uloge i sporazuma, te bi trebala uključivati mjere za zaštitu socijalne pravne stečevine; |
Obiteljsko pravo s prekograničnim implikacijama
|
23. |
naglašava važnost prelaska na redovni zakonodavni postupak u područjima povezanima sa zaštitom temeljnih prava u Uniji, poput aktivacije sektorske premošćujuće klauzule povezane s obiteljskim pravom s prekograničnim implikacijama (članak 81. stavak 3. drugi podstavak UFEU-a); |
Pojačana suradnja
|
24. |
ponovno ističe svoju predanost (12) u pogledu toga da neće dati suglasnost za nove prijedloge za pojačanu suradnju osim ako se države članice sudionice obvežu da će aktivirati sektorsku premošćujuću klauzulu iz članka 333. UFEU-a kako bi prešle na glasovanje kvalificiranom većinom i redovni zakonodavni postupak; |
Izborna prava
|
25. |
poziva na promišljanje o mogućnosti prelaska na glasanje kvalificiranom većinom u Vijeću i redovni zakonodavni postupak u posebnim područjima kojima se uređuju demokratski temelji EU-a, posebno za:
|
Vremenski okvir za postupnu aktivaciju premošćujućih klauzula
Kratkoročna prioritetna područja (do kraja 2023.)
|
26. |
poziva Europsko vijeće da u skladu s člankom 31. stavkom 3. UEU-a donese odluku kojom se utvrđuje da se restriktivne mjere (članak 29. UEU-a), kao što su mjere uspostavljene u okviru globalnog režima sankcija EU-a u području ljudskih prava ili one nametnute kao odgovor na rusku ratnu agresiju na Ukrajinu, trebaju poduzeti glasovanjem kvalificiranom većinom; |
|
27. |
poziva Europsko vijeće da, s obzirom na aktualnu energetsku krizu, aktivira opće premošćujuće klauzule kako bi omogućilo da se mjere povezane s energetskom politikom koje su prvenstveno fiskalne (članak 194. stavak 3. UFEU-a) odobre glasovanjem kvalificiranom većinom i redovnim zakonodavnim postupkom; |
|
28. |
poziva Komisiju da, u svjetlu šireg konteksta klimatske i okolišne krize i ciljeva utvrđenih u europskom zelenom planu, predstavi prijedlog za aktivaciju posebne premošćujuće klauzule iz članka 192. stavka 2. drugog podstavka UFEU-a kako bi se prešlo na redovni zakonodavni postupak za određene odredbe o okolišu; |
|
29. |
poziva Europsko vijeće da aktivira premošćujuću klauzulu predviđenu člankom 312. stavkom 2. drugim podstavkom UFEU-a za donošenje revizije trenutačnog VFO-a nakon revizije sredinom provedbenog razdoblja 2024. koju će predstaviti Komisija; |
Srednjoročna prioritetna područja (do kraja 2024. ili tekućeg mandata Komisije)
|
30. |
poziva Europsko vijeće da hitno donese premošćujuću klauzulu u skladu s člankom 31. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji (UEU) kako bi se zajamčilo da se stajališta Unije o ljudskim pravima u multilateralnim forumima (članak 29. UEU-a), međunarodni sporazumi u području zajedničke vanjske i sigurnosne politike (članak 37. UEU-a) i odluke o civilnim misijama u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP) (članak 42. stavak 4 i članak 43. UEU-a) donose glasovanjem kvalificiranom većinom; |
|
31. |
ponavlja svoj poziv Komisiji i Vijeću da podnesu i donesu odluku o uključivanju nasilja nad ženama i djevojčicama te drugih oblika rodno uvjetovanog nasilja kao jednog od područja kriminaliteta utvrđenih u članku 83. stavku 1. UFEU-a; |
Dugoročna prioritetna područja (čim prije u sljedećem zakonodavnom razdoblju)
|
32. |
potiče Europsko vijeće da aktivira premošćujuće klauzule za prelazak na glasovanje kvalificiranom većinom za odluke u svim područjima zajedničke vanjske i sigurnosne politike, osim za uspostavu vojnih misija ili operacija u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP), do stupanja na snagu relevantnih izmjena Ugovorâ; |
|
33. |
poziva Europsko vijeće da aktivira opće premošćujuće klauzule kako bi se omogućilo da se određene mjere socijalne politike i borbe protiv diskriminacije odobre redovnim zakonodavnim postupkom i glasovanjem kvalificiranom većinom; |
|
34. |
poziva Europsko vijeće ili Vijeće da aktiviraju opće premošćujuće klauzule za prelazak na glasovanje kvalificiranom većinom i redovni zakonodavni postupak za odluke u svim mogućim područjima povezanima s demokratskim funkcioniranjem Unije, uključujući one povezane s izborima za Europski parlament; |
|
35. |
poziva Vijeće i Komisiju da se angažiraju u raspravama s Parlamentom u skladu s gore navedenim vremenskim okvirom;
° ° ° |
|
36. |
nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću i Komisiji. |
(1) SL C 252, 18.7.2018., str. 215.
(2) SL C 252, 18.7.2018., str. 201.
(3) SL C 493, 27.12.2022., str. 130.
(4) Direktiva Vijeća (EU) 2022/2523 od 14. prosinca 2022. o osiguravanju globalne minimalne razine oporezivanja za skupine multinacionalnih poduzeća i velike domaće skupine u Uniji (SL L 328, 22.12.2022., str. 1.).
(5) Glavno tajništvo Vijeća, „Prijedlozi i povezane konkretne mjere iz izvješća o konačnom ishodu Konferencije o budućnosti Europe: ažurirana preliminarna tehnička procjena”, napomena 10033/22, 30. studenoga 2022.
(6) Odluka Vijeća 2004/927/EZ od 22. prosinca 2004. o primjeni postupka iz članka 251. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za određena područja obuhvaćena poglavljem IV. dijelom trećim Ugovora (SL L 396, 31.12.2004., str. 45).
(7) Konferencija o budućnosti Europe, Prijedlog 39. „Postupak donošenja odluka u EU-u”, Izvješće o konačnom ishodu, svibanj 2022.
(8) SL C 493, 27.12.2022., str. 130.
(9) Ibid.
(10) COM(2018)0647.
(11) Rezolucija Europskog parlamenta od 28. studenoga 2019. o klimatskoj i okolišnoj krizi (SL C 232, 16.6.2021., str. 28.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3996/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)