This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC01423
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕE) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕE) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)
PUB/2023/1765
ΕΕ C, C/2023/1423, 6.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2023/1423 |
6.12.2023 |
Ενημέρωση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕE) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)
(C/2023/1423)
Η δημοσίευση του καταλόγου των συνοριακών σημείων διέλευσης στα οποία αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν.
Εκτός από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα, ο εν λόγω κατάλογος δημοσιεύεται επικαιροποιημένος στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ
ΕΣΘΟΝΙΑ
Αντικατάσταση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην EE C 420 της 22.11.2014, σ. 9.
Σημεία διέλευσης των συνόρων για διεθνή κυκλοφορία
ΣΕ ΤΜΗΜΑΤΑ ΟΔΩΝ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Koidula |
Οδός Karisilla-Petseri |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Luhamaa |
Οδός Riia-Pihkva |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Narva-1 |
Οδός Tallinn-Narva |
|
Σημείο σιδηροδρομικής διέλευσης των συνόρων Koidula |
Σιδηροδρομικός σταθμός Koidula |
|
Σημείο σιδηροδρομικής διέλευσης των συνόρων Narva |
Σιδηροδρομικός σταθμός Narva |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Narva-2 (3) |
Narva, οδός Kose |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Saatse (3) |
Oδός Saatse-Petseri |
ΣΕ ΛΙΜΕΝΕΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΩΝ ΥΔΑΤΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥΣ ΛΙΜΕΝΕΣ
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Dirhami |
Λιμένας Dirhami |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Heltermaa |
Λιμένας Heltermaa |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Κuivastu |
Λιμένας Kuivastu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Kunda |
Λιμένας Kunda |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Lehtma |
Λιμένας Lehtma |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Loksa |
Λιμένας Loksa |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Miiduranna |
Λιμένας Miiduranna |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Muuga |
Λιμένας Muuga |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Mõntu |
Λιμένας Mõntu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Narva-Jõesuu |
Λιμένας Narva-Jõesuu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Pakrineeme |
Λιμένας Pakrineeme |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Paldiski-1 |
Λιμένας Ρaldiski Põhja |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Paldiski-2 |
Λιμένας Paldiski Lõuna |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Praaga |
Praaga, Peipsiääre vald |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Pärnu-2 |
Λιμένας Pärnu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Rohuküla |
Λιμένας Rohuküla |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Roomassaare |
Λιμένας Roomassaare |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Saarema sadama |
Λιμένας Saaremaa |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Sillamäe |
Λιμένας Sillamäe |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinn-2 |
Λιμένας Meeruse |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-3 |
Λιμένας Bekkeri |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-4 |
Λιμένας Vene-Balti |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-5 |
Λιμένας Paljassaare |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-6 |
Λιμένας Lahesuu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-8 |
Λιμένας Noblessneri |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-10 |
Λιμένας Patarei |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-11 |
Λιμένας Vana |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-12 |
Λιμένας Pirita |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-14 |
Λιμένας Kakumäe |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Veere |
Λιμένας Veere |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Vergi |
Λιμένας Vergi |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Virtsu |
Λιμένας Virtsu |
ΣΕ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΕΣ
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Kuressaare-2 |
Αερολιμένας Kuressaare |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Kärdla |
Αερολιμένας Kärdla |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Pärnu-1 |
Αερολιμένας Pärnu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-1 |
Αερολιμένας Tallinna |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tallinna-13 |
Ελικοδρόμιο Linnahalli |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Tartu-1 |
Αερολιμένας Tartu |
|
Σημείο διέλευσης των συνόρων Ämari |
Αερολιμένας Ämari |
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Αντικατάσταση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην EE C 58 της 18.2.2021, σ. 35.
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ – ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
Χερσαία σύνορα
|
(1) |
Kena – Gudagojis (σιδηρόδρομος) |
|
(2) |
Stasylos – Benekainys (σιδηρόδρομος) |
|
(3) |
Lavoriškės – Kotlovka |
|
(4) |
Medininkai – Kamenyj Log |
|
(5) |
Šalčininkai – Benekainys |
|
(6) |
Raigardas – Privalka |
|
(7) |
Švendubrė – Privalka (ποταμός) (προσωρινά κλειστό) |
|
(8) |
Tverečius – Vidžiai (προσωρινά κλειστό) |
|
(9) |
Šumskas – Loša (προσωρινά κλειστό) |
|
(10) |
Σιδηροδρομικός σταθμός Βίλνιους (σιδηρόδρομος) |
Μικρή συνοριακή κυκλοφορία
|
(1) |
Adutiškis – Moldevičiai (προσωρινά κλειστό) |
|
(2) |
Papelekis – Lentupis (προσωρινά κλειστό) |
|
(3) |
Norviliškės – Pickūnai (προσωρινά κλειστό) |
|
(4) |
Krakūnai – Geranainys (προσωρινά κλειστό) |
|
(5) |
Eišiškės – Dotiškės (προσωρινά κλειστό) |
|
(6) |
Rakai – Petiulevcai (προσωρινά κλειστό) |
|
(7) |
Latežeris – Pariečė (προσωρινά κλειστό) |
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ – ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
Χερσαία σύνορα
|
(1) |
Jurbarkas – Sovetsk (ποταμός) (προσωρινά κλειστό) |
|
(2) |
Kybartai – Černyševskoje |
|
(3) |
Kybartai – Nesterov (σιδηρόδρομος) |
|
(4) |
Nida – Morskoje (προσωρινά κλειστό) |
|
(5) |
Nida – Rybačyj (ποταμός) (προσωρινά κλειστό) |
|
(6) |
Rambynas — Dubki (προσωρινά κλειστό) |
|
(7) |
Pagėgiai – Sovetsk (σιδηρόδρομος) |
|
(8) |
Panemunė – Sovetsk |
|
(9) |
Ramoniškiai – Pograničnyj* (προσωρινά κλειστό) |
|
(10) |
Rusnė – Sovetsk (ποταμός) (προσωρινά κλειστό) |
|
* |
Ανοιχτά μόνο στους κατοίκους της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, βάσει της συμφωνίας της 24ης Φεβρουαρίου 1995 μεταξύ των κυβερνήσεων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά τα σημεία διέλευσης των συνόρων μεταξύ της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας (άρθρο 1 σημεία 1 και 1.2, στοιχείο δ). |
Θαλάσσια σύνορα
|
(1) |
Κρατικός λιμένας Klaipėda (σημεία διέλευσης συνόρων Molas, Pilis και Malkų įlanka) |
|
(2) |
Τερματικός σταθμός πετρελαίου του Būtingė |
Εναέρια σύνορα
|
(1) |
Αερολιμένας Βίλνιους |
|
(2) |
Αερολιμένας Κάουνας |
|
(3) |
Αερολιμένας Palanga |
|
(4) |
Αερολιμένας Zokniai |
ΛΕΤΟΝΙΑ
Αντικατάσταση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην EE C, C/2023/388, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/388/oj .
Θαλάσσια σύνορα
Engure (3)
Lielupe (3)
Liepāja
Mērsrags
Pāvilosta
Rīga
Roja (3)
Salacgrīva (3)
Skulte
Ventspils
Εναέρια σύνορα
Daugavpils lidlauks (3)
Liepājas lidosta (3)
Rīgas lidosta
Tukuma lidlauks (3)
Ventspils lidosta (3)
Χερσαία σύνορα
Λετονία-Ρωσική Ομοσπονδία
Grebņeva-Ubiļinka (Убылинка)
Kārsava-Skangaļi (Скангали) (σιδηρόδρομος)
Terehova-Burački (Бурачки)
Zilupe-Posiņi (Посинь) (σιδηρόδρομος)
Λετονία-Λευκορωσία
Indra-Bigosova (Бигосово) (σιδηρόδρομος)
Kaplava-Pļusi (Плюсы) (τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία) (4). (5).
Meikšāni-Gavriļino (Гаврилино)(τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία) (3) , (4) , (5)
Pēternieki-Grigorovščina (Григоровщина)
Piedruja-Druja (Друя)(τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία) (3) , (4) , (5)
Κατάλογος των προηγούμενων δημοσιεύσεων
ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 25.
ΕΕ C 164 της 18.7.2008, σ. 45.
ΕΕ C 316 της 28.12.2007, σ. 1.
ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 16.
ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13.
ΕΕ C 229 της 23.9.2009, σ. 28.
ΕΕ C 263 της 5.11.2009, σ. 22.
ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 17.
ΕΕ C 326 της 3.12.2010, σ. 17.
ΕΕ C 355 της 29.12.2010, σ. 34.
ΕΕ C 190 της 30.6.2011, σ. 17.
ΕΕ C 210 της 16.7.2011, σ. 30.
ΕΕ C 271 της 14.9.2011, σ. 18.
ΕΕ C 356 της 6.12.2011, σ. 12.
ΕΕ C 313 της 17.10.2012, σ. 11.
ΕΕ C 394 της 20.12.2012, σ. 22.
ΕΕ C 314 της 29.10.2013, σ. 5.
ΕΕ C 244 της 26.7.2014, σ. 22.
ΕΕ C 332 της 24.9.2014, σ. 12.
ΕΕ C 420 της 22.11.2014, σ. 9.
ΕΕ C 126 της 18.4.2015, σ. 10.
ΕΕ C 341 της 16.10.2015, σ. 19.
ΕΕ C 278 της 30.7.2016, σ. 47.
ΕΕ C 401 της 29.10.2016, σ. 4.
ΕΕ C 484 της 24.12.2016, σ. 30.
ΕΕ C 120 της 13.4.2017, σ. 17.
ΕΕ C 411 της 2.12.2017, σ. 10.
ΕΕ C 368 της 11.10.2018, σ. 4.
ΕΕ C 459 της 20.12.2018, σ. 40.
ΕΕ C 290 της 20.7.2021, σ. 10.
ΕΕ C 483 της 1.12.2021, σ. 19.
ΕΕ C 201 της 18.5.2022, σ. 82.
ΕΕ C 286 της 27.7.2022, σ. 33.
ΕΕ C 290 της 18.8.2023, σ. 27.
EE C 298 της 23.08.2023, σ. 6.
EE C 334 της 22.09.2023, σ. 4.
EE C, C/2023/388, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/388/oj.
(1) Βλ. τον κατάλογο των προηγούμενων δημοσιεύσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.
(2) ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.
(3) 1Σημεία διέλευσης των συνόρων ανοικτά μόνο για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Εσθονίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας
(3) Κατόπιν αιτήματος.
(4) Σύμφωνα με τη νομοθεσία για την εφαρμογή των φορολογικών ελαφρύνσεων, ένας ιδιώτης που απαλλάσσεται από την καταβολή τελωνειακών δασμών μπορεί να διέλθει τα κρατικά σύνορα με αγαθά και εμπορεύματα στις προσωπικές του αποσκευές και με υγρά καύσιμα και λιπαντικά σε οχήματα και ειδικά εμπορευματοκιβώτια.
(5) Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας που ρυθμίζει τον τομέα της κτηνιατρικής, η εισαγωγή κατοικίδιων (εντός της οικίας) ζώων για μη εμπορικούς λόγους απαγορεύεται.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)