Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Voltar à página «Implementação do ELI por país»
Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM)
Hélder de Sousa Santos
Portugal começou a implementar o pilar 1 do ELI em 19 de dezembro de 2016: http://data.dre.pt/eli/diario/241/2016/0/pt/html .
Em 27 de julho de 2017, Portugal implementou o pilar 2 do Identificador Europeu da Legislação (ELI) ao nível do Diário da República e dos atos jurídicos, em conformidade com a ontologia do ELI de metadados , versão 1.1.
O ELI está implementado em todos os tipos de atos jurídicos publicados em Diário da República, 1.ª série, a partir de 2 de janeiro de 1991, data a partir da qual o Decreto-Lei n.º 1/91 determinou a identificação de todos os atos jurídicos por um número próprio e a data de publicação.
O Diário da República pode ser consultado em https://dre.pt/ .
Entre 2 de janeiro de 1991 (nos termos do Decreto-Lei n.º 1/91 e da versão original da Lei n.º 74/98 ) e 30 de junho de 2006, a primeira série do Diário da República foi dividida em duas partes:
No entanto, o artigo 3.º da Lei n.º 26/2006, de 30 de junho (http://data.dre.pt/eli/lei/26/2006/06/30/p/dre/pt/html ), revogou a divisão da 1.ª série do Diário da República em parte A e em parte B ao enunciar que o Diário da República incluía apenas a 1.ª e a 2.ª séries a partir de julho de 2006.
Portanto,
A partir de 3 de julho de 2006, http://data.dre.pt/eli/diario/1/126/2006/0/pt/html , a 1.ª série do Diário da República começou a ser publicada sem a divisão em duas partes.
Seguem-se doze exemplos de modelos de URI para o Diário da República, em ilustração da presente nota explicativa.
Portugal utiliza três tipos de URI: o primeiro para o Diário da República, o segundo para identificar os atos jurídicos e o terceiro para a legislação consolidada. Ver exemplos de cada caso abaixo.
Modelo de URI para o Diário da República
http://data.dre.pt/eli/diario/{série}/{número no ano}/{ano}/{suplemento}/{língua}/{formato do ficheiro}
Em que:
Seguem-se 12 exemplos de padrões de URI para o Diário da República.
Diário da República n.º 1, Série I-A, de 2 de janeiro de 1991 (primeira edição da parte A da 1.ª série com ELI)
Em que: «1a» é a série e a parte, «1» é o número do Diário da República do ano em questão, «1991» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1a/1/1991/0/pt/html
Diário da República n.º 1, Série I-B, de 2 de janeiro de 1991 (primeira edição da parte B da 1.ª série com ELI)
Em que: «1b» é a série e a parte, «1» é o número do Diário da República do ano em questão, «1991» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1b/1/1991/0/pt/html
1.º suplemento do Diário da República n.º 7, Série I-A, de 9 de janeiro de 1991 (edição do primeiro suplemento com ELI)
Em que: «1a» é a série e a parte, «7» é o número do Diário da República do ano em questão, «1991» é o ano de publicação do Diário da República e «1» indica que se trata do primeiro suplemento do Diário da República.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1a/7/1991/1/pt/html
Diário da República n.º 125, Série I-A, de 30 de junho de 2006 (edição mais recente com a parte A)
Em que: «1a» é a série e a parte, «125» é o número do Diário da República do ano em questão, «2006» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1a/125/2006/0/pt/html
Diário da República n.º 125, Série I-B, de 30 de junho de 2006 (edição mais recente com a parte B)
Em que: «1b» é a série e a parte, «125» é o número do Diário da República do ano em questão, «2006» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1b/125/2006/0/pt/html
1.º suplemento do Diário da República n.º 125, Série I-B, de 30 de junho de 2006 (última edição de um suplemento sob o quadro legal da divisão da 1.ª série em parte A e parte B)
Em que: «1b» é a série e a parte, «125» é o número do Diário da República do ano em questão, «2006» é o ano de publicação do Diário da República e «1» indica que se trata do 1.º suplemento do Diário da República.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1b/125/2006/1/pt/html
Diário da República n.º 126, Série I, de 3 de julho de 2006 (1.ª edição sob a unificação da 1.ª série)
Em que: «1» é a série, «126» é o número do Diário da República do ano em questão, «2006» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/126/2006/0/pt/html
1.º suplemento do Diário da República n.º 126, Série I, de 3 de julho de 2006 (edição do 1.º suplemento sob a unificação da 1.ª série)
Em que: «1» é a série, «126» é o número do Diário da República do ano em questão, «2006» é o ano de publicação do Diário da República e «1» indica que se trata do 1.º suplemento do Diário da República.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/126/2006/1/pt/html
Diário da República n.º 249, Série I, de 29 de dezembro de 2017
Em que: «1» é a série, «249» é o número do Diário da República do ano em questão, «2017» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/249/2017/0/pt/html
1.º suplemento do Diário da República n.º 249, Série I, de 29 de dezembro de 2017
Em que: «1» é a série, «249» é o número do Diário da República do ano em questão, «2017» é o ano de publicação do Diário da República e «1» indica que se trata do 1.º suplemento do Diário da República.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/249/2017/1/pt/html
2.º suplemento do Diário da República n.º 249, Série I, de 29 de dezembro de 2017
Em que: «1» é a série, «249» é o número do Diário da República do ano em questão, «2017» é o ano de publicação do Diário da República e «1» indica que se trata do 2.º suplemento do Diário da República.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/249/2017/2/pt/html
Diário da República n.º 1, Série I, de 2 de janeiro de 2018
Em que: «1» é a série, «1» é o número do Diário da República do ano em questão, «2018» é o ano de publicação do Diário da República e «0» indica que não se trata de um suplemento.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/1/2018/0/pt/html
Modelo de URI para atos jurídicos
http://data.dre.pt/eli/{tipo}/{número}/{ano}/{mês}/{dia}/{região}/dre/{língua}/{formato do ficheiro}
Em que:
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre/pt/html
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/2/2018/01/09/m/dre/pt/html
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/1/2018/01/03/a/dre/pt/html
Seguem-se sete exemplos de padrões de URI para os atos jurídicos.
Lei n.º 39/2016, de 19 de dezembro — Quadragésima primeira alteração ao Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, transpondo a Diretiva 2014/62/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de maio de 2014, relativa à proteção penal do euro e de outras moedas contra a contrafação e que substitui a Decisão-Quadro 2000/383/JAI, do Conselho.
Em que: «lei» é o acrónimo do ato jurídico, «39» é o número do ato jurídico, «2016» é o ano de publicação do ato jurídico, «12» é o mês de publicação do ato jurídico, «19» é o dia de publicação do ato jurídico e «p» indica região não definida (Portugal).
URI completo: http://data.dre.pt/eli/lei/39/2016/12/19/p/dre/pt/html
Decreto-Lei n.º 111/2017, de 31 de agosto — Estabelece o regime da carreira especial de técnico superior das áreas de diagnóstico e terapêutica.
Em que: «dec-lei» é o acrónimo do ato jurídico, «111» é o número do ato jurídico, «2017» é o ano de publicação do ato jurídico e «08» é o mês de publicação do ato jurídico, «31» é o dia de publicação do ato jurídico e «p» indica região não definida (Portugal).
URI completo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/111/2017/08/31/p/dre/pt/html
Decreto-Lei n.º 111-A/2017, de 31 de agosto — Altera o transporte terrestre de mercadorias perigosas, e transpõe a Diretiva (UE) 2016/2309
Em que: «dec-lei» é o acrónimo do ato jurídico, «111-a» é o número do ato jurídico publicado num suplemento, «2017» é o ano de publicação do ato jurídico, «08» é o mês de publicação do ato jurídico, «31» é o dia de publicação do ato jurídico e «p» é o indica região não definida (Portugal).
URI completo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/111-a/2017/08/31/p/dre/pt/html
Decreto-Lei n.º 111-B/2017, de 31 de agosto — Procede à nona alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de janeiro, e transpõe as Diretivas n.os 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE, todas do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014 e a Diretiva n.º 2014/55/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014.
Em que: «dec-lei» é o acrónimo do ato jurídico, «111-b» é o número do ato jurídico publicado num suplemento, «2017» é o ano de publicação do ato jurídico, «08» é o mês de publicação do ato jurídico, «31» é o dia de publicação do ato jurídico e «p» indica uma região não definida (Portugal).
URI completo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/111-b/2017/08/31/p/dre/pt/html
Decreto-Lei n.º 2/2018, de 9 de janeiro — Altera o regime contributivo dos trabalhadores independentes
Em que: «dec-lei» é o acrónimo do ato jurídico, «2» é o número do ato jurídico, «2018» é o ano de publicação do ato jurídico e «01» é o mês de publicação do ato jurídico, «09» é o dia de publicação do ato jurídico e «p» indica uma região não definida (Portugal).
URI completo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre/pt/html
Decreto Legislativo Regional n.º 1/2018/A, de 3 de janeiro — Orçamento da Região Autónoma dos Açores para o ano 2018
Em que: «declegreg» é o acrónimo do ato jurídico, «1» é o número do ato jurídico, «2018» é o ano de publicação do ato jurídico, «01» é o mês de publicação do ato jurídico, «03» é o dia de publicação do ato jurídico e «a» indica a Região Autónoma dos Açores.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/1/2018/01/03/a/dre/pt/html
Decreto Legislativo Regional n.º 2/2018/M, de 9 de janeiro — Aprova o Orçamento da Região Autónoma da Madeira para 2018
Em que: «declegreg» é o acrónimo do ato jurídico, «2» é o número do ato jurídico, «2018» é o ano de publicação do ato jurídico, «01» é o mês de publicação do ato jurídico, «09» é o dia de publicação do ato jurídico e «m» indica a Região Autónoma da Madeira.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/2/2018/01/09/m/dre/pt/html
Modelo de URI para a legislação consolidada
http://data.dre.pt/eli/{tipo}/{número}/{ano}/{região}/cons/{data}/{língua}/{formato do ficheiro}
Em que:
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/lei/7/2009/p/cons/20171002/pt/html
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/21/2009/m/cons/20121221/pt/html
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/16/2012/a/cons/20131121/pt/html
Seguem-se seis exemplos de modelos de URI para a legislação consolidada.
Decreto-Lei n.º 48/95 — Código Penal
Em que: «dec-lei» é o acrónimo do ato jurídico, «48» é número do ato jurídico, «1995» é o ano de publicação do ato jurídico e 20170823 corresponde à data de publicação da última alteração da legislação consolidada.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/48/1995/p/cons/20170823/pt/html
Lei n.º 41/2013 — Código de Processo Civil
Em que: «lei» é o acrónimo do ato jurídico, «41» é número do ato jurídico, «2013» é o ano de publicação do ato jurídico e 20170616 corresponde à data de publicação da última alteração da legislação consolidada.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/lei/41/2013/p/cons/20170616/pt/html
Lei n.º 7/2009 —Código do Trabalho
Em que: «lei» é o acrónimo do ato jurídico, «7» é número do ato jurídico, «2009» é o ano de publicação do ato jurídico e 20171002 corresponde à data de publicação da última alteração da legislação consolidada.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/lei/7/2009/p/cons/20171002/pt/html
Decreto-Lei n.º 18/2008 — Código dos Contratos Públicos
Em que: «dec-lei» é o acrónimo do ato jurídico, «18» é número do ato jurídico, «2008» é o ano de publicação do ato jurídico e 20171130 corresponde à data de publicação da última alteração da legislação consolidada.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/18/2008/p/cons/20171130/pt/html
Decreto Legislativo Regional n.º 16/2012/A — Código da Ação Social dos Açores
Em que: «declegreg» é o acrónimo do ato jurídico, «16» é número do ato jurídico, «2012» é o ano de publicação do ato jurídico e 20131121 corresponde à data de publicação da última alteração da legislação consolidada.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/16/2012/a/cons/20131121/pt/html
Decreto Legislativo Regional n.º 21/2009/M — Adapta à Região Autónoma da Madeira o novo Código do Trabalho
Em que: «declegreg» é o acrónimo do ato jurídico, «21» é número do ato jurídico, «2009» é o ano de publicação do ato jurídico e 20121221 corresponde à data de publicação da última alteração da legislação consolidada.
URI completo: http://data.dre.pt/eli/declegreg/21/2009/m/cons/20121221/pt/html
O Diário da República está disponível em formato HTML (por predefinição) e em formato PDF.
Os suplementos do Diário da República estão disponíveis em formato HTML (por predefinição) e em formato PDF.
Os atos jurídicos estão disponíveis em formato HTML (por predefinição) e em formato PDF.
A legislação consolidada está disponível em formato HTML (por predefinição) e em formato PDF.
Os vocabulários estão disponíveis em formato SKOS nas seguintes listas:
De acordo com a versão 1.1 da ontologia do ELI de metadados para a descrição da legislação, os elementos que descrevem as características essenciais de um recurso são os seguintes:
| Elementos | Descrição/valor/exemplo |
|---|---|
| LegalResource [recurso jurídico] | Exemplo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/6/2018/0 |
| LegalExpression [expressão jurídica] | Exemplo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/6/2018/0/pt |
| LegalFormat [formato jurídico] | Exemplo: http://data.dre.pt/eli/diario/1/6/2018/0/pt/html |
| Propriedades | |
| description [descrição] | Descrição do Diário da República. |
| Exemplo: «Diário da República n.º 6/2018, Série I de 2018-01-11» | |
| type_document [tipo de documento] | Tipo de documento: lista dos tipos possíveis em https://dre.pt/documents/10184/826042/dre-incm-pt-resource-type.rdf |
| number [número] | Número do Diário da República. |
| Exemplo: «6/2018». | |
| id_local [identificador local] | Identificador do documento |
| date_publication [data de publicação] | Data de publicação do Diário da República. |
| Exemplo: «2018-01-09» | |
| Propriedades (constantes) | |
| uri_schema [esquema URI] | https://dre.pt/identificador-europeu-legislacao |
| publisher [editor] | INCM |
| publisher_agent [agente editor] | http://data.dre.pt/eli/authority/legal-institution/incm |
| rightsholder_agent [agente detentor dos direitos] | http://data.dre.pt/eli/authority/legal-institution/incm |
| legal_value [valor jurídico] | http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalValue-unofficial |
| license [licença] | http://data.dre.pt/eli/dec-lei/83/2016/p/dre/pt/html |
| language [língua] | http://publications.europa.eu/resource/authority/language/PRT |
| responsibility_of_agent [responsabilidade do agente] | http://data.dre.pt/eli/authority/legal-agent/pcm |
| Propriedades (variáveis) | |
| format [formato] | «html» | «pdf» http://www.iana.org/assignments/media-types/application/{format} |
| Elementos | Descrição/valor/exemplo |
|---|---|
| LegalResource [recurso jurídico] | Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre |
| LegalExpression [expressão jurídica] | Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre/pt |
| LegalFormat [formato jurídico] | Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre/pt/html |
| Propriedades | |
| description [descrição] | Sumário do ato jurídico. |
| Exemplo: Altera o regime contributivo dos trabalhadores independentes | |
| type_document [tipo de documento] | Tipo de documento: lista de tipos possíveis em https://dre.pt/documents/10184/826042/dre-incm-pt-resource-type.rdf |
| Exemplo: http://data.dre.pt/eli/authority/resource-type/dec-lei | |
| number [número] | Número do ato jurídico. |
| Exemplo: «2/2018». | |
| id_local [identificador local] | Identificador do documento |
| date_publication [data de publicação] | Data de publicação do ato jurídico. |
| Exemplo: «2018-01-09» | |
| responsibility_of_agent [responsabilidade do agente] | Emissor do ato jurídico. lista dos emissores possíveis em https://dre.pt/documents/10184/826042/dre-incm-pt-legal-agent.rdf |
| Exemplo: http://data.dre.pt/eli/authority/legal-agent/dec-lei | |
| responsibility_of [responsabilidade de] | Identificação do emissor do ato jurídico. |
| Exemplo: Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | |
| is_realized_by [materializado por] | Identifica a expressão jurídica que descreve o recurso jurídico. |
| realizes [materializa] | Identifica o recurso jurídico a que a expressão jurídica corresponde. |
| Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre | |
| embodies [encarna] | Identifica a expressão jurídica a que o formato corresponde. |
| Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre/pt | |
| responsibility_of [responsabilidade de] | Identificação do emissor do ato jurídico. |
| Exemplo: Trabalho, Solidariedade e Segurança Social | |
| Propriedades (constantes) | |
| uri_schema [esquema URI] | https://dre.pt/identificador-europeu-legislacao |
| publisher [editor] | INCM |
| publisher_agent [agente editor] | http://data.dre.pt/eli/authority/legal-institution/incm |
| rightsholder_agent [agente detentor dos direitos] | http://data.dre.pt/eli/authority/legal-institution/incm |
| legal_value [valor jurídico] | http://data.europa.eu/eli/ontology#LegalValue-unofficial |
| license [licença] | http://data.dre.pt/eli/dec-lei/83/2016/p/dre/pt/html |
| language [língua] | http://publications.europa.eu/resource/authority/language/PRT |
| responsibility_of_agent [responsabilidade do agente] | http://data.dre.pt/eli/authority/legal-agent/pcm |
| Propriedades (variáveis) | |
| format [formato] | «html» | «pdf» http://www.iana.org/assignments/media-types/application/{format} |
| published_in_format [publicado no formato] | «html» | «pdf» http://data.dre.pt/eli/dec-lei/2/2018/01/09/p/dre/pt/{format} |
Exemplo (utilizando o navegador Chrome):
Exemplo: http://data.dre.pt/eli/dec-lei/1/2018/01/08/p/dre/pt/html
(*) A partir de 1 de julho de 2007, os despachos normativos passaram a ser publicados na 2.ª série do Diário da República, nos termos do artigo 3.º da Lei n.º 26/2006 [http://data.dre.pt/eli/lei/26/2006/06/30/p/dre/pt/html , que procede à segunda alteração da Lei n.º 74/98 (http://data.dre.pt/eli/lei/74/1998/11/11/p/dre/pt/html ) sobre a publicação, a identificação e o formulário dos diplomas a publicar no Diário da República).
A Lei n.º 43/2014 (http://data.dre.pt/eli/lei/43/2014/07/11/p/dre/pt/html ) altera e republica a Lei n.º 74/98.
O ELI não está implementado para os atos jurídicos publicados na 2.ª série do Diário da República.
A pedido dos cidadãos com deficiência e em conformidade com a Diretiva (UE) 2016/2102 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2016 ( http://data.europa.eu/eli/dir/2016/2102/oj ) quando o rato é colocado sobre o acrónimo do ELI — por exemplo, o Diário da República de 20 de outubro de 2017 (http://data.dre.pt/eli/diario/1/203/2017/0/pt/html ) — é apresentado o descritivo «Identificador Europeu da Legislação» e as ferramentas de leitura de ecrã utilizadas pelos cidadãos com deficiência associarão a descrição «Identificador Europeu da Legislação» ao acrónimo do ELI.
O código aditado é o seguinte:
<abbr title="Identificador Europeu da Legislação">ELI</abbr>
Exemplificação:
Aparece um duplo sublinhado no acrónimo do ELI:
Ao colocar o rato sobre o acrónimo do ELI, o utilizador reconhece e lê o descritivo «Identificador Europeu da Legislação»:
Está disponível a Ferramenta Validador ELI que permite validar o conteúdo das páginas que contêm os metadados dos ELI: http://labs.sparna.fr/eli-validator/validate .
Para validar o conteúdo do ELI do Diário da República, utiliza-se o URL do Diário da República (ou do ato jurídico) ou copia-se a fonte da página em questão.
Portugal implementou o pilar 2 do ELI ao nível das versões consolidadas e concluiu a implementação do pilar 3 do ELI em 2018.
© Imprensa Nacional-Casa da Moeda (INCM), Portugal
Para informações sobre a utilização do conteúdo desta página, contactar OP-COPYRIGHT@publications.europa.eu
.
Última atualização: 3 de outubro de 2025