UE - Ufficio delle pubblicazioni

Torna alla pagina Paesi che attuano l'ELI

Coordinamento ELI

Coordinamento commerciale: Hajnal Balogh (Hajnal.BALOGH@ec.europa.eu​​ ), unità "EUR-Lex e informazioni giuridiche"

Coordinamento tecnico: Guillaume Jacquet (guillaume.jacquet@ec.europa.eu​​ ), unità "Archivio comune di dati"

Per maggiori informazioni: OP-ELI-MAILBOX@publications.europa.eu​​ .

Panoramica dell’attuazione dell'ELI

Template URI per la legislazione dell'Unione europea

http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{naturalnumber}/oj

L'ELI utilizza gli URI HTTP per identificare specificamente tutte le informazioni giuridiche online pubblicate ufficialmente in tutta Europa. Gli URI sono formalmente descritti utilizzando template di URI (RFC 6570​​ ).

Esempio del modello di URI applicato dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE

Ambito di applicazione dell'ELI

L'Ufficio delle pubblicazioni utilizza i template URI per:

• Tutti gli atti pubblicati nella Gazzetta ufficiale, serie L, in particolare:
  • le direttive (comprese le direttive di esecuzione e le direttive delegate)
  • i regolamenti (compresi i regolamenti di esecuzione e i regolamenti delegati)
  • le decisioni (comprese le decisioni di esecuzione e le decisioni delegate)
  • Accordi internazionali
  • Pareri e raccomandazioni (in via di elaborazione)
• Rettifiche
• Trattati (in fase di elaborazione)
• Legislazione consolidata degli atti di base nell'ambito di applicazione dell'ELI

Definizioni dei template

Al momento sono stati definiti i seguenti template:

1. Direttive: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{naturalnumber}/oj dove typedoc è dir o dir_impl o dir_del.
   • Gli ELI con dir possono essere usati come alias per il corrispondente ELI con dir_impl o dir_del..
2. Regolamenti: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{naturalnumber}/oj dove typedoc è reg o reg_impl o reg_del
   • I regolamenti con tipo di risorsa reg_adopt_internation sono costruiti con il typedoc reg.
3. Decisioni: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{naturalnumber}/oj dove typedoc è dec o dec_impl o dec_del
   • Le decisioni con tipo di risorsa dec_entscheid o dec_adopt_internation sono costruite con il typedoc dec.
4. Accordi internazionali: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{natural_number} dove typedoc corrisponde a uno dei tipi specifici di accordi internazionali: agree_internation, agree_amend, arrang, convention, declar, exch_let, memorandum_underst, minutes, prot(i protocolli con un tipo di risorsa agree_prot sono costruiti con il typedoc prot).
   • Poiché gli accordi internazionali non hanno numeri naturali propri, gli elementi {year} e {natural_number} corrispondono agli elementi year e natural_number della decisione o del regolamento cui l'accordo è allegato, eventualmente incluso il seqnumber (cfr. oltre).
   • In mancanza di una decisione o di un regolamento collegati a un accordo internazionale, principalmente in casi storici fino al 1983, la data di pubblicazione viene utilizzata al posto del natural_number. In questo caso il "numero" è composto da un mese e da un giorno, con il giorno costituito da due cifre, la prima delle quali può essere uno zero, se necessario.
5. Altri valori typedoc per la componente typedoc sono tratti dalla tabella dell'autorità del tipo di risorse​​ e in genere corrispondono al tipo di risorsa già disponibile nelle notifiche degli atti, con le semplificazione ed eccezioni elencate sopra per i tipi più comuni e i seguenti elementi aggiuntivi:
   • le raccomandazioni con un tipo di risorsa reco o reco_adopt_internation sono costruite con il typedoc reco.
   • i regolamenti interni con un tipo di risorsa proc_rules o proc_internal sono costruiti con il typedoc proc_rules.
   • Gli atti con un tipo di risorsa notice, information, announcements o communication sono costruiti con il typedoc notice.
6. Rettifiche: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{natural_number}/corrigendum/{pub_date}/oj dove typedoc è il tipo di risorsa dell'atto corretto e pubdate è la data di pubblicazione della rettifica nella Gazzetta Ufficiale.
   • In passato, in casi eccezionali sono state pubblicate varie rettifiche dello stesso atto nel corso dello stesso giorno. In questo caso si utilizza seqnumber per distinguerle: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{natural_number}/corrigendum/{pub_date}/{seqnumber}/oj. In questo caso http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{natural_number}/corrigendum/{pub_date}/oj elencherà tutte le rettifiche applicabili del giorno in questione.
   • http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{natural_number}/corrigendum elenca tutte le rettifiche di un determinato atto
7. Legislazione consolidata: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{naturalnumber}/{start-date} dove typedoc è il tipo di risorsa della legislazione consolidata. start-date indica il giorno di entrata in vigore dell'ultima modifica introdotta nel consolidamento in formato ISO, ad es. http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/2012-07-12​​ .
   • In mancanza di una versione consolidata alla data specifica, viene visualizzato il consolidamento precedente più vicino alla data in questione o l'atto di base, se non esiste ancora un consolidamento. Se la data indicata è anteriore alla pubblicazione dell'atto di base, viene visualizzato un errore.
   • Se, per una determinata data, vi sono modifiche e/o rettifiche non ancora consolidate per l'atto in questione, sarà visualizzato un elenco delle rettifiche e/o modifiche.

Numeri naturali ambigui

Prima dell'introduzione della numerazione unica nel 2015 per la della serie L della GU, a volte due o più atti dello stesso tipo potevano essere pubblicati con lo stesso numero naturale nello stesso anno. Al fine di evitare conflitti, la componente natural_number comprenderà in questo caso un numero sequenziale, ad es. http://data.europa.eu/eli/dec/2014/445(1)/oj. Con l'ELI senza il numero sequenziale si ottiene quindi l'elenco di tutti gli atti corrispondenti che condividono lo stesso numero naturale. Ad esempio, http://data.europa.eu/eli/dec/2009/912(1)/oj​​ e http://data.europa.eu/eli/dec/2009/912(2)/oj​​ . In questo caso http://data.europa.eu/eli/dec/2009/912/oj​​ produce un elenco delle due decisioni ambigue.

Suddivisioni

In tutti i template possono essere inserite una o più suddivisioni dopo il numero naturale per indicare le suddivisioni del testo nella forma seguente: http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/{naturalnumber}{/subdivision*}/oj (la componente subdivision può essere ripetuta varie volte). Può trattarsi ad esempio di un determinato articolo o di un articolo e di un paragrafo, ad es.: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/31/art_1/par_2/oj.

Si noti che in questa fase gli URI riprodurranno ancora l'atto completo. Sono previsti sviluppi per abbinare gli URI alla suddivisione pertinente.

Varianti linguistiche o formati di file specifici

Tutti questi template possono essere usati in combinazione con {language} o {language}/{format}, ad es.: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/31/oj/fra oppure http://data.europa.eu/eli/dir/2000/31/oj/fra/pdf.

ELI astratti

Gli ELI che non terminano con /oj oppure una data concreta sono astratti. Un ELI astratto come http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496​​

• produrrà (in ordine prioritario discendente) l'atto così come è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale se non è mai stato corretto o modificato.
• proporrà un elenco di rettifiche e/o di modifiche non consolidate, oltre all'ultimo consolidamento o atto di base, se esistente
• rinvierà all'ultimo consolidamento disponibile

ELI parziali

In molti casi gli ELI possono essere abbreviati, creando i cosiddetti ELI parziali. In questo caso il risultato sarà in genere un elenco di atti che soddisfano determinati criteri:

• http://data.europa.eu/eli/{typedoc}: elenco di tutti gli atti di questo tipo di risorse (escluse le rettifiche)
• http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/oj: elenco di tutti gli atti di questo tipo di risorse (escluse le rettifiche) nella versione della GU
• http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}: elenco di tutti gli atti di questo tipo di risorse con data del documento nell'anno in questione (escluse le rettifiche)
• http://data.europa.eu/eli/{typedoc}/{year}/oj: elenco di tutti gli atti di questo tipo di risorse con data di pubblicazione nell'anno in questione (escluse le rettifiche) nella versione della Gazzetta Ufficiale
• http://data.europa.eu/eli//{year}: elenco di tutti gli atti con data del documento nell'anno in questione (escluse le rettifiche)
• http://data.europa.eu/eli/{year}/oj: elenco di tutti gli atti con data di pubblicazione nell'anno in questione (escluse le rettifiche) nella versione della Gazzetta Ufficiale

---

© Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea
Per qualsiasi uso dei contenuti di questa pagina, contattare OP-COPYRIGHT@publications.europa.eu​​ .

---

Ultimo aggiornamento: 6.10.2025