Esimerkki: Lainsäädännön visualisointi

SCL, Luxemburgin säädöspalvelukeskus, on antanut ELI-tunnisteet kaikelle julkaisemalleen lainsäädännölle. Toistaiseksi tämä kuitenkin rajoittuu kokonaisiin asiakirjoihin. ELIn laajentaminen esimerkiksi yksittäisiin artikloihin on suunnitteluvaiheessa.

Lainsäädännön pysyvät tunnisteet tarjoavat useita etuja. Niillä voidaan esimerkiksi osoittaa lakien välisiä suhteita:

• linkittämällä muutossäädökset alkuperäisiin säädöksiin
• linkittämällä perussäädökset ja muutossäädökset konsolidoituihin versioihin
• linkittämällä kansalliset täytäntöönpanolait vastaaviin EU-direktiiveihin.

SCL testaa parhaillaan visualisointivälinettä, joka näyttää nämä suhteet karttamaisessa näkymässä. Sen avulla virkamiehet ja päättäjät pystyvät näkemään oikeudellisten asiakirjojen väliset monimutkaiset suhteet, ja konekielinen data auttaa heitä ymmärtämään näitä suhteita.

Kansallisen ja EU-lainsäädännön visualisointi

• Kuva a) EU-direktiivi lähtökohtana
  
• Kuva b) Linkit kansalliseen lainsäädäntöön
  
• Kuva c) Direktiiviin liittyvä erityinen kansallinen laki
  
• Kuva d) Kansallisen lain muutokset
  

Kuvassa a) näkyy direktiivi

Kuvassa b) näkyy direktiiviin linkitetty kansallinen lainsäädäntö

Kuvassa c) näkyy kansallinen laki

Kuvassa d) näkyy muu kansallinen lainsäädäntö, kuten aikaisemmat versiot, joita on sittemmin muutettu.

Jos lakia tai direktiiviä muutetaan, visuaalisen esitystavan ansiosta on helppo nähdä saman tien, mitä muita lakeja muutos voisi koskea. Oikeusasiantuntijoiden ei tarvitse enää kuluttaa aikaa kartoittaakseen säädösasiakirjojen välisiä suhteita: visuaalinen näkymä osoittaa yhteydet hetkessä.

Selkeä näkymä lakien ja direktiivien välisin suhteisiin ei hyödytä pelkästään Luxemburgin julkisia oikeuspalveluja. Lisäksi se:

• auttaa Euroopan komissiota itseään valvomaan EU-direktiivien kansallista täytäntöönpanoa
• auttaa lakimiehiä neuvomaan asiakkaitaan
• on hyödyllinen suurelle yleisölle.

Tällä hetkellä käyttöliittymä näyttää vain kokonaisten säädösten väliset suhteet. Jos ELI-tunnuksia laajennetaan artikloihin ja lausekkeisiin, visuaalinen esitystapa on entistäkin parempi, sillä hienojakoinen suhteiden verkosto näyttää täsmällisesti eri osien väliset yhteydet.

ELI-yhteensopivat HTTP URI -tunnisteet ja ELI-ontologia tarjoavat etuja kaikille sidosryhmille ja potentiaalisille käyttäjille. ELI HTTP URI -tunnisteet ovat:

• web-pohjaisia
  

  ELI HTTP URI -tunnisteet ovat web-pohjaisia. Ne perustuvat webin olemassa olevaan resoluutiomekanismiin. Kun webissä saatavalle tiedolle annetaan ELI-tunnus, suhdetta voi seurata pelkällä linkin klikkauksella.

• vakaita
  

  ELI HTTP URI -tunnisteet on suunniteltu yksilöimään oikeudelliset asiakirjat pysyvällä tavalla. Ne eivät katkea, joten tämän tyyppisten visualisointipalvelujen kehittäminen voidaan perustaa tunnuksen ja sen määrittämän resurssin pysyvyyteen. Näin sekä hallinto että kolmannet osapuolet voivat kehittää tunnisteisiin perustuvia palveluja luottavaisemmin kuin ei-pysyvien URI-tunnisteiden kanssa.

• yksityiskohtaisia
  

  ELI HTTP URI -tunnisteilla voidaan määrittää säädöksiä ja niiden osia erittäin tarkasti. Mitä tarkempia ELIt ovat, sen tehokkaampia ovat visuaaliset esitykset ja muut sovellukset. Tämä edistää tunnusten määrittämistä ja käyttöä.

• koneellisesti käsiteltäviä
  

  ELI-järjestelmässä säädösten väliset käsitteet ja suhteet määritellään käsitteellisen mallinnuksen periaatteella, mikä helpottaa niiden ymmärrettävyyttä. Formaalin kuvauksen ansiosta tunnukset ovat välittömästi koneellisesti käsiteltävissä, eli tulokset voidaan esittää visualisointisovelluksissa.