L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Synthèses de la législation de l'UE

Avtal om politisk dialog och samarbete med Kuba

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Beslut (EU) 2016/2232 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kuba, å andra sidan

Avtal om politisk dialog och samarbete mellan EU och dess medlemsstater och Republiken Kuba

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?

Beslutet avser undertecknande på EU:s vägnar av avtalet om politisk dialog och samarbete med Kuba.

Syftet med avtalet är att

  • konsolidera och stärka förbindelserna mellan parterna på områdena politisk dialog, samarbete och handel,
  • komplettera processen för att uppdatera ekonomin och samhället i Kuba genom att tillhandahålla en övergripande grund för dialog och samarbete,
  • stärka bilateralt samarbete och ömsesidigt engagemang i internationella forum, särskilt Förenta nationerna, i syfte att stärka de mänskliga rättigheterna och demokratin, uppnå hållbar utveckling och sätta stopp för diskriminering,
  • stödja insatserna för att uppnå målen med ramverket 2030-agendan för hållbar utveckling,
  • främja handelsförbindelser och ekonomiska förbindelser på grundval av Världshandelsorganisationens regler och principer,
  • stärka det regionala samarbetet i Latinamerika och Västindien,
  • främja förståelse genom att uppmuntra dialog mellan Kuba och EU-länderna på alla nivåer.

VIKTIGA PUNKTER

Avtalet innehåller tre huvudkapitel:

  • Politisk dialog inbegripet om följande:
  • Samarbete och dialog om sektorspolitik, inbegripet på följande områden:
    • Demokrati, mänskliga rättigheter och god samhällsstyrning.
    • Rättvisa, medborgarnas säkerhet och migration.
    • Social utveckling och social sammanhållning.
    • Miljö, katastrofriskhantering och klimatförändringar.
    • Ekonomisk utveckling.
    • Regional integration och regionalt samarbete.
  • Handel och handelssamarbete, vilket omfattar följande:
    • Att båda parter bekräftar behovet av att följa internationella handelsregler, inbegripet WTO-avtal.
    • Främja och underlätta samarbetet mellan respektive tullmyndigheter.
    • Stärka samarbetet på området handelslättnader.
    • Främja samarbete mellan myndigheter med ansvar för standardisering, metrologi, ackreditering och bedömning av överensstämmelse för att hjälpa till att undanröja tekniska handelshinder.
    • Främja samarbete och samordning, inbegripet inom internationella organisationer, om livsmedelssäkerhet, hälsostandarder vad gäller djur och växter och djurskydd.
    • Uppmuntra investeringar genom dialog som syftar till att förbättra förståelsen och samarbetet i investeringsfrågor och främja ett stabilt, transparent och icke-diskriminerande system för företag och investeringar.

Ett gemensamt råd, som sammanträder på ministernivå, övervakar genomförandet av avtalet och uppfyllandet av dess mål.

SEDAN NÄR GÄLLER AVTALET?

Med undantag för vissa artiklar har avtalet tillämpats provisoriskt sedan den .

BAKGRUND

VIKTIGA DOKUMENT

Rådets beslut (EU) 2016/2232 av den om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kuba, å andra sidan (EUT L 337I, , s. 1).

Avtal om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kuba, å andra sidan (EUT L 337I, , s. 3).

senast ändrad

Haut