Integrirana statistika EU na ravni kmetij

KLJUČNE TOČKE

Uredba:

• vzpostavlja poenostavljen in posodobljen sistem zbiranja evropskih kmetijskih statističnih podatkov na ravni kmetij. To omogoča povezovanje strukturnih informacij z drugimi informacijami, na primer o proizvodnih metodah, ukrepih za razvoj podeželja in kmetijsko-okoljskih vidikih;
• je namenjena zagotavljanju nadaljnjega izvajanja evropskih raziskovanj strukture kmetij, s čimer se lahko ohrani dosledna časovna vrsta, obenem pa izpolnijo nove in nastajajoče potrebe po podatkih na ravni kmetij;
• zagotavlja vrsto opredelitev pojmov, vključno s kmetijsko enoto skupnega zemljišča¹, glavo velike živine², kmetijsko površino v uporabi³ in vrtovi⁴.

Zajem in viri podatkov

Podatki, ki jih zahteva ta uredba, morajo zajemati:

• 98 % skupnih kmetijskih površin v uporabi (razen vrtov) in
• 98 % glav velike živine vsake države EU.

Če države EU izpolnjujejo zahteve glede kakovosti, določene v uredbi, lahko uporabijo enega ali več izmed naslednjih virov ali metod za pripravo statistike:

• statistična raziskovanja;
• administrativne vire, na primer iz:
  • integriranega administrativnega in kontrolnega sistema (Uredba (EU) št. 1306/2013);
  • sistema za identifikacijo in registracijo govedi (Uredba (ES) št. 1760/2000);
  • sistema za identifikacijo ovc in koz (Uredba (ES) št. 21/2004);
  • registra vinogradov (Uredba (EU) št. 1308/2013) in
  • registra ekoloških kmetij (Uredba (ES) št. 834/2007);
• druge vire, metode ali inovativne pristope (države EU morajo predhodno obvestiti Eurostat, da nameravajo slednje uporabiti, in predložiti informacije o tem, kako jih bodo uporabile).

Države EU morajo zbirati in zagotoviti osnovne strukturne podatke⁵ za referenčna leta 2020, 2023 in 2026, kakor je navedeno v Prilogi III k uredbi. Osnovni podatki za referenčno leto 2020 se zbirajo v obliki popisa.

Države EU, v katerih se ta popis za leto 2020 prekriva z 10-letnim popisom prebivalstva, lahko izvedejo zbiranje podatkov o kmetijah eno leto prej, da bi se izognile bremenu, ki bi ga predstavljalo izvajanje dveh obsežnih zbiranj podatkov hkrati.

Osnovni podatki za referenčni leti 2023 in 2026 se lahko zbirajo na vzorcih. V tem primeru morajo države EU zagotoviti, da so uteženi rezultati statistično reprezentativni za kmetijska gospodarstva v vsaki regiji in izpolnjujejo zahteve po natančnosti iz Priloge V.

Prispevek iz proračuna EU

EU bo nacionalnim statističnim uradom prispevala 40 milijonov EUR nepovratnih sredstev za pomoč pri izvajanju programa zbiranja podatkov za referenčno leto 2020. Znesek za obdobje po letu 2020 določita Evropski parlament in Svet na predlog Komisije.

Prenos pooblastila

Uredba podeljuje Evropski komisiji pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, da bi se upoštevale nastajajoče potrebe po podatkih, ki izhajajo iz razvoja dogodkov v kmetijstvu, revidirane zakonodaje in sprememb prednostnih politik. V zvezi s tem sprejema navodila strokovnjakov, ki jih imenuje vsaka država EU.