Širší prístup k dielam chráneným autorským právom – osirotené diela

HLAVNÉ BODY

Rozsah

Smernica sa uplatňuje na diela chránené autorským právom, ktoré boli najprv uverejnené alebo, ak neboli uverejnené, tak vysielané (v televízii alebo online, t. j. skôr vo vizuálnych než v písomných médiách) v krajine EÚ.

Smernica sa vzťahuje na niekoľko kategórií diel:

• publikované knihy, noviny, časopisy alebo iné písomné materiály;
• diela, ktoré sú do vyššie uvedených kategórií vložené;
• filmové a audiovizuálne diela a zvukové záznamy.

Status osiroteného diela

• Organizácie, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, musia zabezpečiť, aby sa v dobrej viere uskutočnilo dôsledné vyhľadávanie držiteľov práv, a to nahliadnutím do príslušných zdrojov kvôli overeniu statusu osiroteného diela.
• V smernici sa uvádza, že krajiny EÚ musia určiť príslušné zdroje a zahrnúť zoznam zdrojov, do ktorých by sa pri vykonávaní dôsledného vyhľadávania malo prinajmenšom nahliadnuť.
• Materiál, ktorý sa považuje za osirotený v jednej krajine EÚ, má rovnaký status vo všetkých ostatných krajinách EÚ.
• V prípade, že sa držiteľ práva na dielo, ktoré sa považuje za osirotené dielo, opäť objaví, stanovuje sa v smernici možnosť ukončiť status osiroteného diela a získať primerané odškodnenie.

Databáza

Vytvorí sa jednotná, celoeurópska, verejne prístupná on-line databáza obsahujúca informácie o osirotených dielach vrátane:

• výsledkov vyhľadávania držiteľov práv;
• využívania osirotených diel organizáciami;
• akýchkoľvek zmien statusu použitých osirotených diel.

Tým sa zaručí, aby organizácie, ktoré vykonávajú vyhľadávania, aj držitelia práv našli informácie týkajúce sa zisťovania a používania osirotených diel.

Povolené spôsoby použitia

Organizácie, na ktoré sa vzťahuje smernica, môžu využívať osirotené dielo len na plnenie svojich úloh verejného záujmu:

• sprístupniť osirotené dielo verejnosti;
• rozmnožovať osirotené dielo na účely digitalizácie, sprístupňovania, indexácie, katalogizovania, uchovávania alebo reštaurovania.

Organizácie môžu pri takomto používaní vytvárať príjmy výlučne na účely pokrytia nákladov, ktoré im vzniknú v súvislosti s digitalizáciou osirelých diel a ich sprístupňovaním verejnosti.