Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Prepravovateľné tlakové zariadenia

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 2010/35/EÚ o prepravovateľných tlakových zariadeniach

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

  • Stanovujú sa v nej podrobné pravidlá týkajúce sa prepravovateľných tlakových zariadení*, aby sa zvýšila bezpečnosť a zabezpečil voľný pohyb takýchto zariadení v rámci EÚ.
  • Aktualizujú sa ňou predchádzajúce právne predpisy, najmä pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa zhody, o posúdenie zhody, periodické prehliadky a kontroly, ktoré sa vzťahujú na prepravovateľné tlakové zariadenia, a zrušujú smernice 76/767/EHS, 84/525/EHS, 84/526/EHS, 84/527/EHS1999/36/ES.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti

Smernica sa vzťahuje na:

  • nové prepravovateľné tlakové zariadenie, na ktorom nie je umiestnené označenie vyjadrujúce zhodu stanovené v smerniciach 84/525/EHS, 84/526/EHS, 84/527/EHS alebo 1999/36/ES, na účely jeho sprístupnenia na trhu,
  • prepravovateľné tlakové zariadenie, na ktorom je umiestnené označenie vyjadrujúce zhodu stanovené v uvedených smerniciach, na účely jeho periodických prehliadok, medziperiodických prehliadok, mimoriadnych kontrol a používania,
  • prepravovateľné tlakové zariadenie, na ktorom nie je umiestnené označenie vyjadrujúce zhodu stanovené v smernici 1999/36/ES, na účely opätovného posúdenia zhody.

Táto smernica sa neuplatňuje na:

  • prepravovateľné tlakové zariadenia, ktoré boli uvedené na trh pred dňom vykonávania smernice 1999/36/ES a v prípade ktorých sa nevykonalo opätovné posúdenie zhody,
  • prepravovateľné tlakové zariadenia používané výlučne na prepravu nebezpečných tovarov medzi krajinami EÚ a krajinami mimo EÚ, ktorá sa vykonáva v súlade so smernicou 2008/68/ES (pozri zhrnutie o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru).

Povinnosti výrobcov, dovozcov a distribútorov

  • Výrobcovia musia pri uvádzaní prepravovateľných tlakových zariadení na trh zabezpečiť, aby boli tieto zariadenia navrhnuté, vyrobené a zdokumentované v súlade s požiadavkami stanovenými v tejto smernici, ako aj v smernici 2008/68/ES. Po preukázaní súladu prostredníctvom postupu posudzovania zhody výrobcovia musia na zariadenie umiestniť označenie pí*. Označenie pí musí umiestniť iba výrobca alebo v prípade opätovného posúdenia zhody, ho musí umiestniť notifikovaný orgán* alebo sa označí pod jeho dohľadom.
  • Ak sa výrobcovia domnievajú, že na trh uviedli prepravovateľné tlakové zariadenie, ktoré nie je v zhode požiadavkami, bezodkladne musia prijať nápravné opatrenia potrebné na splnenie požiadaviek a prípadne musia zariadenie stiahnuť z trhu či ho prevziať späť. Ak o to príslušný vnútroštátny orgán požiada, výrobcovia musia poskytnúť všetky dokumenty na preukázanie zhody ich zariadenia, a to v jazyku ľahko zrozumiteľnom pre tento orgán.
  • Výrobcovia môžu písomným splnomocnením určiť splnomocneného zástupcu. V splnomocnení sa spresňujú úlohy splnomocneného zástupcu, ktoré má vykonať, ale zahŕňa:
    • uchovávanie technickej dokumentácie, aby bola k dispozícii pre vnútroštátne orgány dohľadu,
    • poskytovanie všetkých informácií a dokumentácie potrebnej na preukázanie zhody prepravovateľného tlakového zariadenia na základe žiadosti príslušného vnútroštátneho orgánu,
    • spoluprácu s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi na činnosti zamerané na odstránenie rizík, ktoré predstavuje zariadenie, na ktoré sa vzťahuje splnomocnenie.
  • Dovozcoviadistribútori môžu na trh v EÚ uvádzať len prepravovateľné tlakové zariadenie, ktoré je v zhode so smernicami 2008/68/ES a 2010/35/EÚ. Musia zabezpečiť, že na zariadenie sa umiestni označenie pí a že k nemu bude priložený certifikát zhody. Ak sa dovozcovia alebo distribútori domnievajú, že je zariadenie nie je v zhode, nesmú toto zariadenie uviesť na trh.
  • Dovozcovia, distribútori a vlastníci musia:
    • informovať výrobcu a príslušný orgán o každom riziku, ktoré zariadenie predstavuje. Prípadne v relevantných prípadoch môže distribútor o tomto riziku informovať dovozcu a vlastník môže informovať buď distribútora, alebo dovozcu,
    • zdokumentovať všetky prípady nesúladu a nápravné opatrenia,
    • zabezpečiť, že v čase, keď za prepravovateľné tlakové zariadenie nesú zodpovednosť, podmienky skladovania alebo prepravy neohrozia jeho súlad.
  • Uvedené sa nevzťahuje na súkromné osoby, ktoré majú v úmysle použiť toto zariadenie na osobné účely v rámci svojich rekreačných či športových aktivít.

Zhoda prepravovateľných tlakových zariadení

Prepravovateľné tlakové zariadenie musí spĺňať príslušné požiadavky na posudzovanie zhody, periodické prehliadky, medziperiodické prehliadky a mimoriadne kontroly, ako aj špecifikácie dokumentácie, podľa ktorých bolo toto zariadenie vyrobené.

Voľný pohyb prepravovateľných tlakových zariadení

Žiadna krajina EÚ nesmie zakazovať, obmedzovať ani sťažovať voľný pohyb prepravovateľných tlakových zariadení na svojom území, ich umiestnenie na trhu ani ich použitie, ak sú v súlade s touto smernicou.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Smernica nadobudla účinnosť 20. júla 2010 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 30. júna 2011.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

Prepravovateľné tlakové zariadenie: skupina zariadení, ktorá zahŕňa:
  • všetky tlakové nádoby, ich ventily a ostatné príslušenstvo,
  • cisterny, batériové vozidlá/vagóny, viacčlánkové kontajnery na plyn a fľaše na plyn a prípadne ich ventily a iné príslušenstvo,
  • zahŕňa plynové náplne, ale s výnimkou aerosólov, otvorené kryogénne nádoby, fľaše pre dýchacie prístroje a hasiace prístroje.
Označenie pí: označenie, ktorým sa vyjadruje, že prepravovateľné tlakové zariadenie je v zhode s platnými požiadavkami na posudzovanie zhody ustanovenými v smerniciach 2008/68/ES a v smernici 2010/35/EÚ.
Notifikovaný orgán: inšpekčný orgán, ktorý spĺňa požiadavky ustanovené v prílohách k smernici 2008/68/ES a podmienky ustanovené v smernici 2010/35/EÚ a ktorý je notifikovaný v krajine EÚ, v ktorej má sídlo.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/35/EÚ zo 16. júna 2010 o prepravovateľných tlakových zariadeniach a o zrušení smerníc Rady 76/767/EHS, 84/525/EHS, 84/526/EHS, 84/527/EHS a 1999/36/ES (Ú. v. EÚ L 165, 30.6.2010, s. 1 – 18)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES z 24. septembra 2008 o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru (Ú. v. EÚ L 260, 30.9.2008, s. 13 – 59)

Následné zmeny smernice 2008/68/ES boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 27.09.2019

Top