Clá na dovoz obilnín

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) č. 642/2010 o pravidlách na uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o dovozné clá pre sektor obilnín

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Nariadením (EÚ) č. 642/2010 sa stanovujú pravidlá na uplatňovanie variabilných dovozných ciel na pšenicu vysokej kvality, tvrdú pšenicu, raž, kukuricu a cirok.

HLAVNÉ BODY

Výpočet cla

• Dovozné clá uplatňované na nasledujúce výrobky sektora obilnín (označené príslušnou kombinovanou nomenklatúrou alebo kódom KN) denne vypočítava Európska komisia.
  • kódy KN 1001 11 00 a 1001 19 00 (tvrdá pšenica),
  • kód KN ex 1001 91 20 (semená bežnej pšenice),
  • kód KN ex 1001 99 00 (vysokokvalitná pšenica obyčajná okrem semien),
  • kódy KN 1002 10 00 a 1002 90 00 (raž),
  • kód KN 1005 10 90 (semená kukurice okrem hybridov),
  • kód KN 1005 90 00 (kukurica okrem semien),
  • kódy KN 1007 10 90 a 1007 90 00 (zrná ciroku okrem hybridov na siatie).
• Uplatňované tarify sa rovnajú intervenčnej cene v čase dovozu (stanovená na 101,31 EUR za tonu), zvýšenej o 55 % a mínus dovozná cena, ktorá je založená na cene nákladov, poistenia a dopravy (CIF), t. j. dodávková cena na hranici dovážajúcej krajiny.
• Uplatnené dovozné clo je priemerom dovozných ciel vypočítaných počas predchádzajúcich 10 pracovných dní. Ak sa tento priemer z jedného dňa na druhý líši o viac ako 5 EUR na tonu, Komisia určí nové dovozné clo.
• Clo nesmie prekročiť zmluvné colné sadzby* založené na kombinovanej nomenklatúre, nástroji používanom na klasifikáciu tovaru pri jeho deklarovaní colným orgánom v Európskej únii (EÚ). Reprezentatívne dovozné ceny CIF sa pravidelne aktualizujú.
• V prípade dovozu pšenice a kukurice reprezentatívna cena CIF obsahuje tri prvky: jej cenu na svetovom referenčnom trhu plus náklady na prepravu do vývozného prístavu USA (Záliv USA alebo Veľké jazerá USA/Duluth) plus náklady na prepravu medzi prístavom v USA a Rotterdamom.
• Reprezentatívne dovozné ceny CIF pre tvrdú pšenicu vysokej kvality, semená tvrdej pšenice a semená obyčajnej pšenice sú cenou vypočítanou pre obyčajnú pšenicu vysokej kvality.
• Reprezentatívna dovozná cena CIF pre tvrdú pšenicu strednej kvality a tvrdú pšenicu nízkej kvality je cena vypočítaná pre obyčajnú pšenicu vysokej kvality, na ktorú sa vzťahuje zľava 10 EUR za tonu pre tvrdú pšenicu strednej kvality a zľava 30 EUR za tonu pre tvrdú pšenicu nízkej kvality.
• Reprezentatívna dovozná cena CIF pre cirok okrem semien, semená ciroku spadajúce pod kód KN 1007 10 90, raž okrem semien, semená raže a semená kukurice spadajúce pod kód KN 1005 10 90 je cena vypočítaná pre kukuricu okrem semien.

Zníženie ciel

Na pevné dovozné clá sa vzťahujú nasledujúce zníženia ciel.

• Zníženie cla o 3 EUR na tonu, ak sa prístav vykládky v EÚ nachádza v Stredozemnom mori (za Gibraltárskym prielivom) alebo Čiernom mori a ak tovar prichádza cez Atlantický oceán alebo cez Suezský prieplav.
• Zníženie cla o 2 EUR na tonu, ak sa prístav vykládky v EÚ nachádza na atlantickom pobreží Pyrenejského polostrova, v Írsku, Dánsku, Estónsku, Lotyšsku, Litve, Poľsku, Fínsku alebo vo Švédsku a ak tovar prichádza cez Atlantický oceán.
• Zníženie cla o 24 EUR na tonu na tvrdozrnnú kukuricu, ktorá spĺňa určité špecifikácie. Do 6 mesiacov od dátumu prijatia do voľného obehu sa musí spracovať na hotové potraviny získané napučaním alebo pražením, krúpy alebo obilný šrot, alebo spracované zrná (ošúpané, perlovité, rezané alebo šrotované).

Bezpečnostné upozornenia

Za vysokokvalitnú obyčajnú pšenicu a tvrdú pšenicu dovozcovia zvyčajne zložia zábezpeku (95 EUR za tonu obyčajnej pšenice) u príslušného orgánu v deň prijatia vyhlásenia o prepustení do voľného obehu, okrem prípadov, keď je k tomuto vyhláseniu priložené úradné osvedčenie o zhode.

Zrušenie

Nariadením (EÚ) č. 642/2010 sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1249/96.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Nariadenie sa uplatňuje od 10. augusta 2010.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Obilniny, olejnaté semená, bielkovinové plodiny a ryža (Európska komisia)
• Právny základ pre sektory obilnín, olejnatých semien, bielkovinových plodín a ryže (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 642/2010 z 20. júla 2010 o pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o dovozné clá pre sektor obilnín (Ú. v. EÚ L 187, 21.7.2010, s. 5 – 22).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 642/2010 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671 – 854).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 06.12.2021