Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Decizia (UE) 2024/1144 și Decizia (UE) 2025/1267 prevăd, împreună, până la 5 miliarde EUR sub formă de asistență macrofinanciară din partea Uniunii Europene (UE)1 (AMF) acordată Egiptului prin împrumuturi. Asistența sprijină stabilitatea economică, acoperă nevoile de finanțare pentru acoperirea balanței de plăți reziduale2 identificate în cadrul programului Fondului Monetar Internațional (FMI) și promovează reforme fiscale și structurale convenite cu UE în memorandumuri de înțelegere3, în conformitate cu agenda de reformă a FMI.
ASPECTE-CHEIE
Finanțare și plată
Comisia Europeană împrumută fondurile necesare de pe piețele de capital sau de la instituții financiare, în temeiul Regulamentului financiar al UE, și le împrumută mai departe Egiptului. Asistența cuprinde două operațiuni.
O operațiune pe termen scurt în temeiul Deciziei (UE) 2024/1144 – adoptată în cadrul procedurii de urgență [articolul 213 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)] – acordă până la 1 miliard EUR pentru a acoperi necesitățile imediate de finanțare din 2024. Împrumutul a fost disponibil timp de nouă luni de la intrarea în vigoare a memorandumului de înțelegere și a fost plătit în decembrie 2024 într-o tranșă unică.
O operațiune pe termen mediu în temeiul Deciziei (UE) 2025/1267 – adoptată în cadrul procedurii legislative ordinare (articolul 212 TFUE) – pune la dispoziție până la 4 miliarde EUR pentru 2,5 ani de la data intrării în vigoare a memorandumului său de înțelegere. Aceasta se plătește în tranșe și, ca regulă generală, trebuie să existe un interval minim de trei luni între prima și a doua tranșă, precum și între a doua și a treia tranșă. Fiecare tranșă poate fi, de asemenea, împărțită în subtranșe. Ambele împrumuturi au o durată maximă de 35 de ani, iar operațiunea pe termen mediu poate include o perioadă de grație înainte de începerea rambursărilor.
Condiții de acordare a asistenței
Pentru a beneficia de sprijinul UE, Egiptul trebuie să facă pași concreți și credibili în vederea:
respectării mecanismelor democratice eficace, inclusiv a unui sistem parlamentar pluripartit;
un istoric satisfăcător în cadrul unui mecanism de creditare fără caracter prudențial al FMI și aflat în grafic;
respectarea condițiilor economice și financiare prevăzute în memorandumurile de înțelegere.
Aceste condiții includ măsuri de consolidare fiscală, de buna gestionare a finanțelor publice (asigurarea transparenței și a responsabilității) și reforme structurale, cum ar fi o guvernanță mai bună a întreprinderilor deținute de stat, deschiderea reciprocă a piețelor, comerț echitabil și bazat pe norme, buna guvernanță și alte măsuri de politică convenite care sprijină o creștere durabilă și favorabilă incluziunii.
Punere în aplicare și verificări
Comisia Europeană gestionează direct asistența macrofinanciară (AMF) în temeiul Regulamentului financiar al UE și se asigură că sunt îndeplinite condițiile convenite. În special, aceasta:
monitorizează, împreună cu Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE), condițiile politice prealabile (democrație, statul de drept și drepturile omului) pe întreaga perioadă de asistență;
plătește fondurile către Banca Centrală a Egiptului, care le poate transfera Ministerului Finanțelor, în calitate de beneficiar final, după confirmarea nevoilor de finanțare reziduale în temeiul memorandumului de înțelegere;
poate reduce, suspenda sau anula asistența dacă condițiile nu sunt îndeplinite sau dacă nevoile de finanțare ale Egiptului scad semnificativ comparativ cu previziunile inițiale;
evaluează sistemele de control financiar și administrativ ale Egiptului înainte de punerea lor în aplicare;
Raportare anuală. Până la data de 30 iunie a fiecărui an, Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene cu privire la punerea în aplicare a fiecărei decizii, la situația economică a Egiptului și la progresele în materie de reforme. În ceea ce privește operațiunea pe termen mediu [Decizia (UE) 2025/1267], raportul include și măsurile concrete întreprinse în direcția guvernanței democratice, a statului de drept și a drepturilor omului.
Evaluare ex post. În termen de doi ani de la încheierea fiecărei operațiuni, Comisia evaluează rezultatele, eficiența și contribuția asistenței.
Asistență macrofinanciară (AMF). Sprijin excepțional din partea UE pentru balanța de plăți (în mod normal, sprijin bugetar nealocat sub formă de împrumuturi) acordat țărilor partenere pentru a acoperi deficitele de finanțare externă și pentru a sprijini reformele convenite.
Nevoi legate de balanța de plăți. Deficitele de finanțare externă identificate în cadrul programului FMI, la remedierea cărora contribuie împrumuturile UE.
Memorandum de înțelegere. Un acord formal între UE și țara beneficiară, care stabilește condițiile economice și financiare pentru efectuarea plăților.
DOCUMENTELE PRINCIPALE
Decizia (UE) 2024/1144 a Consiliului din de acordare de asistență macrofinanciară pe termen scurt Republicii Arabe Egipt (JO L, 2024/1144, )
Decizia (UE) 2025/1267 a Parlamentului European și a Consiliului din de acordare de asistență macrofinanciară Republicii Arabe Egipt (JO L, 2025/1267, )
DOCUMENTE CONEXE
Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (JO L, 2024/2509, )
Recomandarea nr. 1/2022 a Consiliului de asociere UE-Egipt din de aprobare a Priorităților parteneriatului UE-Egipt în perioada 2021-2027 (JO L 176, , p. 79-87)
Regulamentul (UE) 2021/947 al Parlamentului European și al Consiliului din de instituire a Instrumentului de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională – „Europa globală”, de modificare și abrogare a Deciziei nr. 466/2014/UE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Regulamentului (UE) 2017/1601 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 480/2009 al Consiliului (JO L 209, , p. 1-78)
Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) 2021/947 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.
Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul III – Cooperarea cu țările terțe și ajutorul umanitar – Capitolul 2 – Cooperarea economică, financiară și tehnică cu țările terțe – Articolul 212 (ex-articolul 181a TCE) (JO C 202, , p. 142)
Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul III – Cooperarea cu țările terțe și ajutorul umanitar – Capitolul 2 – Cooperarea economică, financiară și tehnică cu țările terțe – Articolul 213 (JO C 202, , p. 143)
Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a șasea – Dispoziții instituționale și financiare – Titlul I – Dispoziții instituționale – Capitolul 1 – Instituțiile – Secțiunea 7 – Curtea de Conturi – Articolul 287 (ex-articolul 248 TCE) (JO C 202, , p. 170-171)
Decizia 2010/427/UE a Consiliului din privind organizarea și funcționarea Serviciului European de Acțiune Externă (JO L 201, , p. 30-40)