This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Decizia lansează Misiunea de instruire a Uniunii Europene (UE) în Somalia (EUTM Somalia), care vizează consolidarea instituțiilor federale de apărare somaleze prin furnizarea de instruire, îndrumare și consiliere și prin coordonarea cu alți parteneri internaționali. Aceasta se concentrează pe creșterea competenței, eficacității, credibilității și responsabilității sectorului apărării din Somalia, astfel încât autoritățile somaleze să poată prelua progresiv responsabilitățile de securitate.
Decizia a lansat EUTM Somalia, care are drept scop dezvoltarea și consolidarea Forțelor Armate Naționale Somaleze (SNAF), responsabile în fața guvernului somalez, în conformitate cu nevoile și prioritățile somaleze, precum și sprijinirea Planului de tranziție pentru Somalia în ceea ce privește transferul responsabilităților de securitate către autoritățile somaleze.
Misiunea, așa cum a fost modificată și extinsă în anii următori – cel mai recent în 2022 – presupune un mandat și un set de obiective care constau în:
Principalul obiectiv al inițiativei în prezent:
Punerea în aplicare a acestor activități depinde de condițiile de securitate din Somalia și de orientarea politică din partea COPS.
CMUE monitorizează misiunea militară și primește rapoarte de la Comandantul forței misiunii UE, al cărui principal punct de contact este președintele CMUE.
Misiunea militară a UE operează în strânsă cooperare cu alți actori internaționali din regiune, în special cu Organizația Națiunilor Unite și cu Misiunea Uniunii Africane în Somalia (AMISOM), în conformitate cu cerințele convenite de guvernul somalez.
Țările din afara UE pot fi invitate să ia parte la misiune. Țările care aduc contribuții militare semnificative vor avea aceleași drepturi și obligații în ceea ce privește gestionarea curentă a misiunii ca și statele membre care participă la misiune.
Decizia de lansare a misiunii a intrat în vigoare la . Misiunea urmează să se încheie la .
Pentru informații suplimentare, consultați:
Decizia 2010/96/PESC a Consiliului din privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (JO L 44, , pp. 16-19)
Modificările succesive aduse Deciziei 2010/96/PESC au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.
data ultimei actualizări