This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Dyrektywa ma na celu zapewnienie, w interesie porównywalności, że bilanse wszystkich unijnych zakładów ubezpieczeń mają jednakowy układ i takie same pozycje.
Dyrektywa ma zastosowanie do wszystkich zakładów ubezpieczeń z wyjątkiem małych towarzystw ubezpieczeń wzajemnych nieprowadzących działalności ubezpieczeniowej.
Stanowiła ona uzupełnienie czwartej dyrektywy Rady (dyrektywy 78/660/EWG) w sprawie rocznych sprawozdań finansowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, która została następnie uchylona i zastąpiona dyrektywą 2013/34/UE (w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek).
Krajowe standardy rachunkowości mogą różnić się od siebie w poszczególnych państwach UE, natomiast dyrektywa określa pewne podstawowe informacje w interesie większej porównywalności skonsolidowanych sprawozdań finansowych. W tym celu dokładnie określa ona treść różnych pozycji bilansowych.
Aby dokonać właściwej oceny sytuacji finansowej zakładu ubezpieczeń, należy wykazać wartość bieżącą inwestycji, a także ich wartość wyliczoną w oparciu o cenę nabycia lub koszt wytworzenia.
Przy wyliczaniu rezerw ubezpieczeń na życie można wykorzystywać metody aktuarialne ustanowione przez prawo krajowe; konieczne jest wówczas należyte uwzględnienie uznanych zasad aktuarialnych.
Wreszcie przy wyliczaniu rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia zakazuje się stosowania wszelkich ukrytych dyskont lub odpisów. Mając na uwadze względy ostrożności i przejrzystości określa się natomiast szczegółowe warunki stosowania jawnych dyskont lub odpisów.
Aby dostosować ujawnienia do modelu działalności zakładów ubezpieczeń, ustanawia się pewne wymagania dotyczące treści informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego, np. składki brutto z uwzględnieniem podziału na kategorię działalności (wypadkowe i zdrowotne, komunikacyjne, od ognia itp.) oraz rynek geograficzny.
Należy zapewnić możliwość uzyskania na wniosek kopii sprawozdań finansowych i rocznych sprawozdań z działalności. Cena takiego egzemplarza nie przekracza kosztów administracyjnych.
Dyrektywa ma zastosowanie od dnia , przy czym do porządku krajowego państw UE miała zostać włączona do dnia
Dyrektywa Rady 91/674/EWG z dnia w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych zakładów ubezpieczeń (Dz.U. L 374 z , s.7–31)
Kolejne zmiany dyrektywy 91/674/EWG zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
ostatnia aktualizacja