Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Met het besluit wordt een kader ingevoerd voor de toepassing van beperkende maatregelen op personen en entiteiten die betrokken zijn bij ongeoorloofde olie- en gasboringen in het oostelijk deel van de Middellandse Zee.
De vermelde personen mogen niet naar de Europese Unie (EU) reizen;
De activa van de vermelde personen en entiteiten wordt bevroren; en
EU-burgers en -entiteiten mogen geen tegoeden ter beschikking stellen aan de vermelde personen.
KERNPUNTEN
Beperkende maatregelen
Beperkende maatregelen worden toegepast op de in de bijlage opgenomen personen, organen en entiteiten en hun medeplichtigen die:
verantwoordelijk zijn voor of betrokken zijn bij booractiviteiten in verband met de exploratie en productie van koolwaterstoffen of winning van koolwaterstoffen als gevolg van die activiteiten, waarvoor Cyprus geen toestemming heeft gegeven binnen zijn territoriale zee of exclusieve economische zone of op zijn continentaal plat; of
financiële, technische of materiële ondersteuning bieden voor deze activiteiten.
De EU moedigt landen buiten de EU aan soortgelijke beperkende maatregelen te nemen om de impact te maximaliseren.
Beperking van bewegingsvrijheid
De EU-lidstaten moeten voorkomen dat personen (zoals vermeld in de bijlage) hun grondgebied binnenkomen of er doorheen reizen.
De volgende uitzonderingen zijn van toepassing:
een lidstaat is niet verplicht zijn eigen burgers toegang te weigeren; of
wanneer een lidstaat aan het internationaal recht gebonden is:
als het ontvangende land van een internationale intergouvernementele organisatie,
als het ontvangende land van een internationale conferentie van de Verenigde Naties, of
in het kader van een multilaterale overeenkomst waarbij speciale voorrechten en immuniteiten worden toegekend;
wanneer een lidstaat vrijstelling voor reizen verleent:
op grond van dringende humanitaire nood,
om aan een gerechtelijke procedure te voldoen,
om een intergouvernementele bijeenkomst bij te wonen,
om een bijeenkomst bij te wonen die wordt geïnitieerd of georganiseerd door de EU, of
Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn van of onder zeggenschap staan van op de lijst geplaatste personen, instanties en entiteiten, worden bevroren.
Er kunnen geen tegoeden of economische middelen direct of indirect ter beschikking worden gesteld aan of ten behoeve van de in de bijlage vermelde personen.
Een lidstaat kan toestemming geven om bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen vrij te geven:
om in basisbehoeften te voorzien, zoals de betaling van voedsel, huur, medicijnen, belastingen en nutsvoorzieningen;
om redelijke honoraria te betalen;
om vergoedingen te betalen voor het aanhouden van de bevroren fondsen;
voor buitengewone uitgaven, met instemming van de lidstaten en de Europese Commissie en met een opzegtermijn van ten minste twee weken;
om te worden gestort op of betaald van een rekening van een diplomatieke of consulaire missie of een internationale organisatie die immuniteiten geniet voor officiële doeleinden.
Personen en entiteiten op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn
Mehmet Ferruh Akalın, vicevoorzitter (adjunct-directeur-generaal) en lid van de raad van bestuur van Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Hij is hoofd van de afdeling exploratie en is verantwoordelijk voor het plannen, aansturen en uitvoeren van de activiteiten van TPAO op het gebied van offshore-exploratie van koolwaterstoffen. Die activiteiten omvatten booractiviteiten waarvoor geen toestemming is gegeven door Cyprus.
Ali Coşkun Namoğlu is adjunct-directeur van de afdeling exploratie van TPAO en is betrokken bij het plannen, aansturen en uitvoeren van de activiteiten van TPAO op het gebied van offshore-exploratie van koolwaterstoffen. Die activiteiten omvatten booractiviteiten waarvoor geen toestemming is gegeven door Cyprus.
Besluit (GBVB) 2019/1894 van de Raad van betreffende beperkende maatregelen in het licht van ongeoorloofde booractiviteiten van Turkije in het oostelijk deel van de Middellandse Zee (PB L 291 van , blz. 47-53).
Achtereenvolgende wijzigingen aan Besluit (GBVB) 2019/1894 werden in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie is enkel van documentaire waarde.