41993D0010

Sklep izvršnega odbora

z dne 14. decembra 1993

o izjavah ministrov in državnih sekretarjev

(SCH/Com-ex (93)10)

IZVRŠNI ODBOR JE

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma,

SKLENIL:

Potrdijo se izjave ministrov in državnih sekretarjev z dne 19. junija 1992 [1] in 30. junija 1993 o uveljavitvi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in o izpolnjevanju predpogojev.

Pariz, 14. decembra 1993

Predsednik:

A. Lamassoure

[1] Izjave z dne 19. junija 1992 niso bile prevzete v pravni red.

--------------------------------------------------

Madrid, 30. junij 1993

SCH/M (93)14

IZJAVA MINISTROV IN DRŽAVNIH SEKRETARJEV

1. Ministri in državni sekretarji se strinjajo, da je politični cilj, da se Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 začne uporabljati 1. decembra 1993.

2. Ministri in državni sekretarji ugotavljajo, da so izpolnjeni naslednji predpogoji:

- Skupni priročnik,

- načini izdajanja enotnih vizumov in Skupna konzularna navodila o vizumih,

- obravnavanje prošenj za azil,

- letališča, kot je bilo dogovorjeno v izjavi ministrov in državnih sekretarjev z dne 19. junija 1992.

Opazen je velik napredek glede ostalih predpogojev, ki so izpolnjeni v tolikšni meri, da bi se uporaba lahko začela s 1. decembrom 1993. V ta namen in v skladu s Konvencijo o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 so nujna dodatna prizadevanja za uveljavitev že sklenjenih sporazumov na področju kontrole zunanjih meja in prepovedanih drog.

Ministri in državni sekretarji potrjujejo, da je delujoč SIS temeljni pogoj za odpravo kontrol na notranjih mejah. Na tem področju je dosežen velik napredek. Strinjajo se, da je treba pospešiti delo za postopno uvajanje SIS, ko bodo države uspešno končale preskusno delovanje in vzpostavile delovanje svojih N. SIS.

3. Izvršni odbor bo na svojem sestanku oktobra opravil končni pregled opravljenega dela v zvezi z zgoraj navedeno pospešitvijo uvajanja.

4. Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990 se bo uporabljala v vseh državah članicah, ki izpolnjujejo predpogoje in v katerih je N. SIS pripravljen za delovanje.

V ta namen se vse države članice zavezujejo ukreniti vse potrebno za končanje nacionalnih postopkov, potrebnih za ratifikacijo konvencije in sporazumov o pristopu.

5. Ministri in državni sekretarji se strinjajo, da morajo prvotne države podpisnice Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma iz 1990, ki tega še niso storile, čim prej deponirati listine o ratifikaciji in sicer najkasneje do dneva, ki bo omogočil spoštovanje roka iz odstavka 1. Tiste države članice, ki tega še niso storile, se strinjajo, da bodo čim prej in sicer najkasneje do dneva, ki bo omogočal spoštovanje roka iz odstavka 1, deponirale listine o ratifikaciji sporazumov o pristopu tistih držav, katerih N. SIS bo vključen v sistem SIS. Ta obveznost bo veljala tudi, ko bodo enako stopnjo glede N. SIS dosegle tudi ostale države pristopnice.

Ministri in državni sekretarji se strinjajo, da Skupna izjava o členu 139 v Sklepni listini konvencije predpostavlja, da je za uveljavitev konvencije potreben sklep Izvršnega odbora, ki ga je treba sprejeti takoj, ko so izpolnjeni predpogoji.

--------------------------------------------------