EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0120
Commission Regulation (EC) No 120/2009 of 9 February 2009 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 120/2009, 9. veebruar 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) rakendamise kord (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 120/2009, 9. veebruar 2009 , millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) rakendamise kord (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 39, 10.2.2009, p. 29–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0987
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31972R0574 | Muudatus | lisa 2 | 02/03/2009 | |
Modifies | 31972R0574 | Muudatus | lisa 3 | 02/03/2009 | |
Modifies | 31972R0574 | Muudatus | lisa 5 | 02/03/2009 | |
Modifies | 31972R0574 | Muudatus | lisa 4 | 02/03/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32009R0987 | 01/05/2010 |
10.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 39/29 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 120/2009,
9. veebruar 2009,
millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 574/72, millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) rakendamise kord
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse komisjoni määrust (EMÜ) nr 574/72, millega määratakse kindlaks 21. märtsi 1972. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 (sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes) (1) rakendamise kord, eriti selle artiklit 122,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Teatavad liikmesriigid või nende pädevad asutused on taotlenud määruse (EMÜ) nr 574/72 lisade muutmist. |
(2) |
Soovitatud muudatused tulenevad asjaomaste liikmesriikide või nende pädevate asutuste otsustest, millega määratakse kindlaks asutused, kes vastutavad, et sotsiaalkindlustust käsitlevaid õigusnorme rakendataks ühenduse õigusaktide kohaselt. |
(3) |
Kahepoolsed kokkulepped määruse (EMÜ) nr 574/72 sätete rakendamise kohta on loetletud kõnealuse määruse lisas 5. |
(4) |
Võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjon on esitanud üksmeelse arvamuse, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 574/72 lisasid 2–5 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. veebruar 2009
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Vladimír ŠPIDLA
(1) EÜT L 74, 27.3.1972, lk 1.
LISA
Määruse (EMÜ) nr 574/72 lisasid 2–5 muudetakse järgmiselt.
1. |
Lisa 2 muudetakse järgmiselt:
|
2. |
Lisa 3 muudetakse järgmiselt:
|
3. |
Lisa 4 muudetakse järgmiselt:
|
4. |
Lisa 5 muudetakse järgmiselt:
|