posebna izdaja v češčini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v estonščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v litovščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v madžarščini poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v malteščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v poljščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 13 zvezek 034 str. 33 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0502
Council Regulation (EC) No 502/2004 of 11 March 2004 amending Regulation (EC) No 1177/2002 concerning a temporary defensive mechanism to shipbuilding
Uredba Sveta (ES) št. 502/2004 z dne 11. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1177/2002 o začasnem obrambnem mehanizmu za ladjedelništvo
Uredba Sveta (ES) št. 502/2004 z dne 11. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1177/2002 o začasnem obrambnem mehanizmu za ladjedelništvo
UL L 81, 19.3.2004, p. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2005
- Date of document:
- 11/03/2004
- Date of effect:
- 20/03/2004; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2005; glej 32002R1177
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Uredba
- Additional information:
- razširjeno na EGP z 22004D0080, CNS 2004/0008
- Authentic language:
- španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R1177 zamenjava člen 5 20/03/2004 Extended validity 32002R1177 31/03/2005 52004PC0026 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0502
Uradni list L 081 , 19/03/2004 str. 0006 - 0007
Uredba Sveta (ES) št. 502/2004 z dne 11. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1177/2002 o začasnem obrambnem mehanizmu za ladjedelništvo SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti členov 87(3)(e), 89 in 133 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju naslednjega: (1) Evropska komisija in Vlada Republike Koreje sta 22. junija 2000 podpisali potrjeni zapisnik v zvezi s svetovnim ladjedelništvom, v nadaljevanju "potrjeni zapisnik", zaradi ponovne vzpostavitve poštenih in preglednih konkurenčnih pogojev. Vendar korejska stran obveznosti po potrjenem zapisniku in zlasti obveznosti zagotavljanja učinkovitega mehanizma nadzora cen ne izvaja učinkovito in zato ni bil dosežen zadovoljiv rezultat. (2) Kot izjemen in začasen ukrep in da se pomaga ladjedelnicam Skupnosti v segmentih, ki so utrpeli škodljive učinke v obliki materialne škode in resno škodo, ki jih je povzročila nelojalna korejska konkurenca, je bil za omejene tržne segmente in samo za kratko in omejeno obdobje z Uredbo (ES) št. 1177/2002 [2] vzpostavljen začasni obrambni mehanizem. Zlasti je bil začasni obrambni mehanizem odobren šele potem, ko je Skupnost proti Koreji začela postopek reševanja spora in ne bi bil več odobren, če bi bili ti postopki reševanja spora rešeni ali prekinjeni. (3) Kot je določeno v Sklepu 2002/818/ES [3], je Skupnost 8. oktobra 2002 proti Koreji začela postopek reševanja spora tako, da je zahtevala posvetovanje v skladu z Dogovorom o pravilih in postopkih reševanja sporov Svetovne trgovinske organizacije. (4) Posvetovanja med Republiko Korejo in Skupnostjo, ki so potekala kot je predvideno v Sporazumu o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, niso prinesla zadovoljive rešitve. 11. junija 2003 je Skupnost zaprosila Odbor STO za reševanje sporov, da ustanovi svet za nepoštene korejske ladjedelniške prakse. (5) Uredba (ES) št. 1177/2002 preneha veljati 31. marca 2004. Republika Koreja še vedno ne izvaja svojih obveznosti po potrjenem zapisniku in ni pričakovati, da bi bil postopek reševanja sporov STO do tega datuma rešen. Zato je treba začasni obrambni mehanizem podaljšati – SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 5 Uredbe (ES) št. 1177/2002 se nadomesti z naslednjim: "Člen 5 Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Veljati preneha 31. marca 2005." Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. marca 2004 Za Svet Predsednik M. Harney [1] Mnenje podano dne 26. februarja 2003 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu). [2] UL L 172, 2.7.2002, str. 1. [3] Sklep Komisije 2002/818/ES z dne 8. oktobra 2002 v skladu z določbami Uredbe Sveta (ES) št. 3286/94 o trgovinski praksi, ki jo ohranja Koreja in ki negativno vpliva na trgovino s trgovskimi plovili (UL L 281, 19.10.2002, str. 15). --------------------------------------------------
All