Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R0430

Uredba Komisije (ES) št. 430/2004 z dne 4. marca 2004 o določitvi standardnih vrednosti, ki jih je treba uporabiti pri izračunu finančne kompenzacije in zadevnega predujma v zvezi z ribiškimi proizvodi, umaknjenimi s trga med ribolovnim letom 2004

UL L 70, 9.3.2004, p. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/430/oj

Date of document:
04/03/2004
Date of effect:
01/01/2004; uporaba glej člen 3
Date of effect:
10/03/2004; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 3
Date of end of validity:
31/12/2004
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

32004R0430



Uradni list L 070 , 09/03/2004 str. 0030 - 0031


Uredba Komisije (ES) št. 430/2004

z dne 4. marca 2004

o določitvi standardnih vrednosti, ki jih je treba uporabiti pri izračunu finančne kompenzacije in zadevnega predujma v zvezi z ribiškimi proizvodi, umaknjenimi s trga med ribolovnim letom 2004

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupni tržni ureditvi za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [1] in zlasti člena 21(5) in (8) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 104/2000 določa izplačilo finančne kompenzacije organizacijam, ki pod nekaterimi pogoji umaknejo proizvode s seznama v Prilogi I(A) in (B) k navedeni uredbi. Znesek te finančne kompenzacije je treba zmanjšati za višino standardnih vrednosti v primeru proizvodov, namenjenih različnim uporabam, razen za prehrano ljudi.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 2493/2001 z dne 19. decembra 2001 o namenski uporabi nekaterih ribiških proizvodov, umaknjenih s trga [2], določa postopke za namensko uporabo proizvodov, umaknjenih s trga. Vrednost teh proizvodov je treba določiti na standardni ravni za vsak postopek namenske uporabe, upoštevajoč povprečne prihodke, ki se lahko pridobijo z namensko uporabo v različnih državah članicah.

(3) V skladu s členom 7 Uredbe Komisije (ES) št. 2509/2000 z dne 15. novembra 2000 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 v zvezi z dodelitvijo finančne kompenzacije za umik nekaterih ribiških proizvodov [3] posebni predpisi določajo, da je treba obvestiti organ, ki je pristojen za odobritev finančne kompenzacije, ko organizacija proizvajalcev ali en njen član začneta prodajati proizvode v kaki drugi državi članici in ne v tisti, v kateri sta priznana. Ta organ je organ v državi članici, v kateri je organizacija proizvajalcev priznana. Standardna vrednost, ki se odšteje, je zato tista vrednost, ki se uporablja v tej državi članici.

(4) Isti način izračuna je treba uporabiti za predujme na finančno kompenzacijo iz člena 6 Uredbe (ES) št. 2509/2000.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne vrednosti za izračun finančne kompenzacije in zadevnih predujmov v zvezi z ribolovnim letom 2004 za ribiške proizvode, ki so jih organizacije proizvajalcev umaknile s trga in so namenjeni za druge uporabe in ne za prehrano ljudi po členu 21(5) Uredbe (ES) št. 104/2000, so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Standardna vrednost, ki jo je treba odšteti od finančne kompenzacije in zadevnih predujmov, je tista, ki se uporablja v državi članici, v kateri je organizacija proizvajalcev priznana.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. marca 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

[2] UL L 337, 20.12.2001, str. 20.

[3] UL L 289, 16.11.2000, str. 11.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Standardne vrednosti

Uporaba proizvodov, umaknjenih s trga | EUR/tono |

1.Uporaba po obdelavi v zdrob (krma za živali)

Sledi vrste Clupea harengus in skuše vrst Scomber scombrus in Scomber japonicus:

—Danska in Švedska | 70 |

—Združeno kraljestvo | 50 |

—druge države članice | 17 |

—Francija | 1 |

(b)Kozica vrste Crangon crangon in Severne kozice (Pandalus borealis):

—Danska in Švedska | 0 |

—druge države članice | 10 |

(c)Drugi proizvodi:

—Danska | 40 |

—Švedska, Portugalska in Irska | 17 |

—Združeno kraljestvo | 28 |

—druge države članice | 1 |

2.Uporaba v svežem ali konzerviranem stanju (krma za živali):

(a)Sardela vrste Sardina pilchardus in sardone (Engraulis spp.):

—vse države članice | 8 |

(b)Drugi proizvodi:

—Švedska | 0 |

—Francija | 30 |

—druge države članice | 38 |

3.Uporaba za vabo

—Francija | 50 |

—druge države članice | 10 |

4.Uporaba za druge namene, razen za krmo za živali | 0 |

--------------------------------------------------

Top