Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0040

Odločba Komisije z dne 23. decembra 2003 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov iz Gvajane (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 5044)Besedilo velja za EGP

UL L 8, 14.1.2004, p. 27–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; razveljavil 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/40(1)/oj

Date of document:
23/12/2003
Date of effect:
23/12/2003; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of effect:
17/01/2004; uporaba glej člen 6
Date of notification:
23/12/2003
Date of end of validity:
30/04/2007; razveljavil 32006R1664
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Additional information:
velja za EGP
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R1664
Instruments cited:
Link

32004D0040



Uradni list L 008 , 14/01/2004 str. 0027 - 0031


Odločba Komisije

z dne 23. decembra 2003

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov iz Gvajane

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 5044)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/40/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje [1] na trg ribiških proizvodov in zlasti člena 11 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V Gvajani je bil v imenu Komisije opravljen pregled zaradi preverjanja pogojev proizvodnje, skladiščenja in odpreme ribiških proizvodov v Skupnost.

(2) Zahteve v zakonodaji Gvajane o zdravstvenem pregledu in spremljanju ribiških proizvodov se lahko štejejo za enakovredne zahtevam Direktive 91/493/EGS.

(3) Zlasti "Veterinary Public Health Unit (VPHU)" je sposobna učinkovito preveriti izvajanje veljavnih zakonov.

(4) VPHU je uradno zagotovila, da se upoštevajo predpisi iz poglavja V Priloge k Direktivi 91/493/EGS glede skladnosti s standardi za zdravstveni nadzor in spremljanje ribiških proizvodov in glede izpolnjevanja higienskih predpisov, enakovrednih tistim, določenim v navedeni direktivi.

(5) Skladno z Direktivo 91/493/EGS je treba opredeliti natančne določbe za ribiške proizvode, ki se uvažajo v Skupnost iz Gvajane.

(6) Treba je tudi narediti seznam odobrenih obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic ter seznam zamrzovalnih plovil, opremljenih skladno z zahtevami Direktive Sveta 92/48/EGS z dne 16. junija 1992 o določitvi minimalnih higienskih pravil, ki se uporabljajo za ribiške proizvode, pridržane na krovu nekaterih plovil v skladu s členom 3(1)(a)(i) Direktive 91/493/EGS [2]. Te sezname je treba sestaviti na podlagi sporočil, ki jih VPHU pošlje Komisiji.

(7) Ker bo uvoz ribiških proizvodov iz Gvajane prvič dovoljen s to odločbo, prehodno obdobje ni potrebno in rok treh dni zadostuje za obveščanje javnosti o dovoljenju. Zato se uvoz iz te države lahko dovoli tri dni po objavi te odločbe v Uradnem listu Evropske unije.

(8) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

"Veterinary Public Health Unit (VPHU)" je pristojni organ v Gvajani, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

Člen 2

Ribiški proizvodi, uvoženi v Skupnost iz Gvajane, morajo izpolnjevati zahteve iz členov 3, 4 in 5.

Člen 3

1. Vsako pošiljko mora spremljati oštevilčeno originalno zdravstveno spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge I, na enem listu, pravilno izpolnjenem, podpisanem in datiranem.

2. Zdravstveno spričevalo mora biti sestavljeno vsaj v enem izmed uradnih jezikov države članice, v kateri se opravljajo pregledi.

3. Na zdravstvenem spričevalu mora biti ime, naziv in podpis predstavnika VPHU in njegov uradni žig v barvi, ki se razlikuje od barve drugih podatkov.

Člen 4

Ribiški proizvodi morajo izvirati iz odobrenih obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic ali registriranih zamrzovalnih plovil, navedenih v Prilogi II.

Člen 5

Na vseh paketih morajo biti neizbrisno napisane besede "GVAJANA" ter številka odobritve/registracije obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila porekla, razen pri nepakiranih zmrznjenih ribiških proizvodih, namenjenih za proizvodnjo konzervirane hrane.

Člen 6

Ta odločba se uporablja od 17. januarja 2004.

Člen 7

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. decembra 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL L 187, 7.7.1992, str. 41.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRILOGA II

SEZNAM OBRATOV IN PLOVIL

PP : Predelovalni obrat.

N°/Št. odobritve | Ime | Mesto/Regija | Rok odobritve | Kategorija |

SP/002 | Noble House Seafoods | East Bank Demerara | | PP |

--------------------------------------------------

Top