posebna izdaja v češčini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v estonščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v litovščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v madžarščini poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v malteščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v poljščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 172 - 172
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 86 - 86
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 86 - 86
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 84 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0662
2003/662/CFSP: Council Decision 2003/662/CFSP of 26 May 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Sklep Sveta 2003/662/SZVP z dne 26. maja 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o sodelovanju Republike Turčije v silah pod poveljstvom Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Sklep Sveta 2003/662/SZVP z dne 26. maja 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o sodelovanju Republike Turčije v silah pod poveljstvom Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
UL L 234, 20.9.2003, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/662/oj
- Date of document:
- 26/05/2003
- Date of effect:
- 26/05/2003; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 4
- Date of end of validity:
- Not known; glej 22003A0920(02)
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- High Representative of the Union, European External Action Service
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o Evropski uniji
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0662
Uradni list L 234 , 20/09/2003 str. 0022 - 0022
Sklep Sveta 2003/662/SZVP z dne 26. maja 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o sodelovanju Republike Turčije v silah pod poveljstvom Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 Pogodbe, ob upoštevanju priporočila predsedstva, ob upoštevanju naslednjega: (1) 27. januarja 2003 je Svet sprejel Skupni ukrep 2003/92/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji [1]. (2) Člen 8 tega skupnega ukrepa predvideva, da bodo podrobnosti v zvezi s sodelovanjem tretjih držav urejene s sporazumom v skladu s členom 24 Pogodbe o Evropski uniji. (3) Po Sklepu Sveta 18. marca 2003, ki generalnega sekretarja/visokega predstavnika pooblašča za začetek pogajanj, je generalni sekretar/visoki predstavnik po pogajanjih pripravil sporazum z Republiko Turčijo o sodelovanju Republike Turčije v silah pod poveljstvom Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji. (4) Ta sporazum je treba odobriti – SKLENIL: Člen 1 S tem sklepom se v imenu Evropske unije odobri Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o sodelovanju Republike Turčije v silah pod poveljstvom Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen za imenovanje oseb, pristojnih za podpis Sporazuma, ki bo zavezoval Evropsko unijo. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. Člen 4 Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja. V Bruslju, 26. maja 2003 Za Svet Predsednik G. Drys [1] UL L 34, 11.2.2003, str. 26. --------------------------------------------------
All