posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 038 str. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0469
2001/469/: Council Decision of 14 May 2001 concerning the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment
Sklep Sveta z dne 14. maja 2001 o sklenitvi Sporazuma med Vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov označevanja energetsko učinkovite pisarniške opreme v imenu Evropske skupnosti
Sklep Sveta z dne 14. maja 2001 o sklenitvi Sporazuma med Vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov označevanja energetsko učinkovite pisarniške opreme v imenu Evropske skupnosti
UL L 172, 26.6.2001, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/469/oj
- Date of document:
- 14/05/2001
- Date of effect:
- 14/05/2001; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22001A0626(01) Adopted on: 14/05/2001
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Declared void by 62001CJ0281
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0469
Uradni list L 172 , 26/06/2001 str. 0001 - 0002
Sklep Sveta z dne 14. maja 2001 o sklenitvi Sporazuma med Vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov označevanja energetsko učinkovite pisarniške opreme v imenu Evropske skupnosti (2001/469/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 175(1) pogodbe v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2), (3) in člena 300(4) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta, ob upoštevanju naslednjega: (1) Sporazum med Vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov označevanja energetsko učinkovite pisarniške opreme, podpisan v Washingtonu 19. decembra 2000, je treba odobriti, (2) Pregled izvajanja je bil poverjen tehnični komisiji, ustanovljeni s Sporazumom, (3) Vsaka pogodbenica je imenovala upravljalni organ. Skupnost je za svoj upravljalni organ imenovala Komisijo. Pogodbenici lahko z medsebojnim sporazumom spremenita Sporazum in priloge ter dodata nove priloge. (4) Vzpostaviti je treba ustrezne notranje postopke v Skupnosti za zagotovitev pravilnega delovanja Sporazuma. Treba je pooblastiti Komisijo, da lahko ob pomoči posebnega odbora, ki ga imenuje Svet, oblikuje tehnične spremembe Sporazuma in sprejema sklepe za njegovo izvajanje. V vseh drugih primerih se sklepe sprejema po običajnih postopkih, SKLENIL NASLEDNJE: Člen 1 S tem se v imenu Skupnosti odobri Sporazum med Vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov označevanja energetsko učinkovite pisarniške opreme, vključno s prilogami. Besedilo Sporazuma in njegovih prilog je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti opravi pisno obvestilo, predvideno v členu XII(1) Sporazuma [1]. Člen 3 1. Skupnost zastopa Komisija v tehnični komisiji, predvideni v členu VI Sporazuma, ob pomoči posebnega odbora, ki ga imenuje Svet. Komisija po posvetovanju s posebnim odborom skrbi za sporočanje, sodelovanje, pregled izvajanja in uradna obvestila v skladu s členi V(5), VI(1) in (2) ter VIII(4) Sporazuma. 2. Pri pripravi stališča Skupnosti glede sprememb specifikacij in seznamov pisarniške opreme v Prilogi C k Sporazumu Komisija upošteva morebitna mnenja Odbora Energy Star Evropske skupnosti (European Community Energy Star Board, ECESB), navedenega v členih 8 in 11 predloga Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o programu Skupnosti za označevanje energetsko učinkovite pisarniške opreme. 3. Stališče Skupnosti glede odločitev, ki jih sprejemata upravljalna organa, kar zadeva spremembe tehničnih specifikacij za pisarniško opremo, naštetih v Prilogi C k Sporazumu, oblikuje Komisija po posvetovanju s posebnim odborom, navedenim v odstavku 1 tega člena. 4. V vseh drugih primerih stališče Skupnosti glede odločitev, ki jih sprejemata upravljalna organa ali pogodbenici, oblikuje Svet na predlog Komisije v skladu s členom 300 Pogodbe. V Bruslju,14. maja 2001 Za Svet Predsednik L. Rekke [1] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti. --------------------------------------------------
All