Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0249

    Sklep Sveta z dne 7. oktobra 1997 o sklenitvi Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika

    UL L 104, 3.4.1998, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    07/10/1997
    Date of effect:
    07/10/1997; začetek veljavnosti datum dokumenta
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Environment, DG11
    Form:
    Sklep
    Additional information:
    CNS 92004
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31998D0249



    Uradni list L 104 , 03/04/1998 str. 0001 - 0001


    Sklep Sveta

    z dne 7. oktobra 1997

    o sklenitvi Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika

    (98/249/ES)

    SVET EVROPSKE UNIJE JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 130s(1) Pogodbe v povezavi s prvim odstavkom člena 228(2) in (3) Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],

    ker je Komisija v imenu Skupnosti sodelovala v pogajanjih o pripravi Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika;

    ker je bila Konvencija v imenu Skupnosti podpisana dne 22. septembra 1992;

    ker je cilj Konvencije preprečiti in odpraviti onesnaženje ter varovati morsko okolje pred škodljivimi vplivi človekovega delovanja;

    ker je Skupnost na področju, za katerega velja Konvencija, sprejela ukrepe in bi morala zato na tem področju izvrševati mednarodne obveznosti; ker je delovanje Skupnosti potreben prispevek k delovanju neposredno vpletenih držav članic in ker bi njeno sodelovanje v Konvenciji kazalo na ravnanje v skladu s načelom subsidiarnosti;

    ker v skladu s členom 130r Pogodbe okoljska politika Skupnosti prispeva, med drugim, k dosegi ciljev ohranjanja, varstva in izboljšanja kvalitete okolja, varovanja zdravja ljudi ter preudarnega in učinkovitega izkoriščanja naravnih virov; ker poleg tega v okviru svojih pristojnosti Skupnost in države članice sodelujejo s tretjimi državami in pristojnimi mednarodnimi organizacijami,

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Konvencija o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika, podpisana v Parizu 22. septembra 1992, se s tem odobri v imenu Skupnosti.

    Besedilo Konvencije se priloži k temu sklepu.

    Člen 2

    Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo ali osebe, pooblaščene za deponiranje listine o odobritvi pri Vladi Republike Francije v skladu z določili člena 26 Konvencije.

    Člen 3

    Skupnost bo glede zadev v okviru pristojnosti Skupnosti zastopala Komisija, v komisiji, sestavljeni v skladu s členom 10 Konvencije.

    V Luxembourgu, 7. oktobra 1997

    Za Svet

    Predsednik

    J.-C. Juncker

    [1] UL C 89, 10.4.1995, str. 199.

    --------------------------------------------------

    Top