EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R2382

Uredba Sveta (ES) št. 2382/96 z dne 9. decembra 1996 o razveljavitvi uredb (EGS) št. 990/93 in (ES) št. 2471/94 o prenehanju omejitev ekonomskih in finančnih odnosov z Zvezno republiko Jugoslavijo (Srbija in Črna gora), z območji pod zaščito Združenih narodov v Republiki Hrvaški in z območji Republike Bosne in Hercegovine, ki so pod nadzorom sil bosanskih Srbov

UL L 328, 18.12.1996, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2382/oj

31996R2382



Uradni list L 328 , 18/12/1996 str. 0001 - 0002


Uredba Sveta (ES) št. 2382/96

z dne 9. decembra 1996

o razveljavitvi uredb (EGS) št. 990/93 in (ES) št. 2471/94 o prenehanju omejitev ekonomskih in finančnih odnosov z Zvezno republiko Jugoslavijo (Srbija in Črna gora), z območji pod zaščito Združenih narodov v Republiki Hrvaški in z območji Republike Bosne in Hercegovine, ki so pod nadzorom sil bosanskih Srbov

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 73g in 228a Pogodbe,

ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta št. 96/708/SZVP z dne 9. decembra na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji, o prenehanju omejitev ekonomskih in finančnih odnosov z Zvezno republiko Jugoslavijo (Srbija in Črna gora), z območji pod zaščito Združenih narodov v Republiki Hrvaški in z območji Republike Bosne in Hercegovine, ki so pod nadzorom sil bosanskih Srbov [1], o katerem je Varnostni svet Združenih narodov odločil s Resolucijo 1074 (1996),

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker se je Varnostni svet Združenih narodov s Resolucijo 1074 (1996) odločil za prenehanje izvajanja ukrepov, ki jih narekujejo resolucije 757 (1992), 787 (1992), 820 (1993), 942 (1994), 943 (1994), 988 (1995), 992 (1995), 1003 (1995) in 1015 (1995) v skladu z odstavkom 4 Resolucije 1022 (1995);

ker je zaradi navedenih okoliščin treba razveljaviti Uredbi (EGS) št. 990/93 [2] in (ES) št. 2471/94 [3],

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Razveljavita se Uredbi (EGS) št. 990/90 in (EGS) št. 2471/93.

Člen 2

Vse premoženje in sredstva, ki so bila poprej zadržana ali zamrznjena glede na uredbi (EGS) št. 990/93 in (ES) št. 2471/94, države članice lahko sprostijo v skladu z zakonskimi predpisi, pod pogojem, da vse premoženje ali sredstva, ki so predmet zahtevkov, retencijskih pravic, sodb ali obremenitev ali ki so v lasti oseb, združenj, pravnih oseb ali drugih organizacij, za katere je ugotovljeno ali se domneva, da so plačilno nesposobne glede na zakone ali računovodska pravila države članice, ostanejo zamrznjena ali zadržana do sprostitve v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 2. oktobra 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. decembra 1996

Za Svet

Predsednik

B. Howlin

[1] UL L 328, 18.12.1996, str. 5.

[2] UL L 102, 28.4.1993, str. 14. Uredba, ki jo nadomešča Uredba (ES) 462/96 (UL L 65, 15.3.1996, str. 1).

[3] UL L 266, 15.10.1994, str. 1. Uredba, ki jo nadomešča Uredba (ES) 462/96 (UL L 65, 15.3.1996, str. 1).

--------------------------------------------------

Top