Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0168

Uredba Sveta (ES) št. 168/96 z dne 29. januarja 1996 o spremembi Uredbe (ES) št. 519/94 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav

UL L 25, 1.2.1996, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/168/oj

Date of document:
29/01/1996
Date of effect:
15/12/1995; uporaba glej člen 3
Date of effect:
04/02/1996; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 3
Date of end of validity:
05/08/2009; glej 31994R0519
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Uredba
Internal reference:
COM/95/470
Additional information:
ACC 92049
Procedure number:
Co author:
DG21, DG01B
Link
European Parliament - Legislative observatory
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R0519 dodatek CONSIDERANT 15/12/1995
Modifies 31994R0519 zamenjava člen 1.1 15/12/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32009R0625
Instruments cited:
Link

31996R0168



Uradni list L 025 , 01/02/1996 str. 0002 - 0002


Uredba Sveta (ES) št. 168/96

z dne 29. januarja 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 519/94 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker se Uredba Sveta (ES) št. 3285/94 z dne 22. decembra 1994 o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 518/94 [1] med drugim uporablja za izdelke, zajete s Pogodbo o ESPJ, brez poseganja v kakršne koli možne ukrepe za izvajanje sporazuma, ki velja posebej za izdelke ESPJ;

ker izdelki, ki jih zajema Pogodba o ESPJ, vendarle ne spadajo na področje uporabe Uredbe Sveta (ES) št. 519/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 1765/82, (EGS) št. 1766/82 in (EGS) št. 3420/83 [2];

ker je treba zaradi doslednosti in odprave upravnih težav, nastalih zaradi neenotne obravnave izdelkov ESPJ nasproti izdelkom, ki jih zajema Uredba (ES) št. 519/94, razširiti področje uporabe navedene uredbe, da se vključijo izdelki, zajeti s Pogodbo o ESPJ, in ustrezno spremeniti Uredbo,

ker se skupna pravila, ki veljajo za uvoz, uporabljajo tudi za izdelke ESPJ, brez poseganja v kakršne koli ukrepe za izvajanje sporazuma, ki velja posebej za take izdelke;

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za četrto uvodno izjavo Uredbe (ES) št. 519/94 se vstavi naslednja uvodna izjava:

"ker se skupna pravila, ki veljajo za uvoz, uporabljajo tudi za izdelke ESPJ, brez poseganja v kakršne koli ukrepe za izvajanje sporazuma, ki velja posebej za take izdelke;"

Člen 2

Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 519/94 se nadomesti:

"1. Ta uredba se uporablja za uvoz izdelkov s poreklom iz tretjih držav, navedenih v Prilogi I, razen tekstilnih izdelkov, ki jih zajema Uredba (ES) št. 517/94."

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 15. decembra 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. januarja 1996

Za Svet

Predsednik

S. Agnelli

[1] UL L 349, 31.12.1994, str. 53.

[2] UL L 67, 10.3.1994, str. 89. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 839/95 (UL L 85, 19.4.1995, str. 9).

--------------------------------------------------

Top