Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0558

Odločba Komisije z dne 17. junija 1994 o sklenitvi Konvencije, ki opredeljuje Statut Evropskih šol

UL L 212, 17.8.1994, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/558/oj

Related international agreement
Date of document:
17/06/1994
Date of effect:
17/08/1994; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
17/08/1994; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31994D0558



Uradni list L 212 , 17/08/1994 str. 0015 - 0015
finska posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 2 str. 0095
švedska posebna izdaja: poglavje 16 zvezek 2 str. 0095


Odločba Komisije

z dne 17. junija 1994

o sklenitvi Konvencije, ki opredeljuje Statut Evropskih šol

(94/558/ESPJ)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI SE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter zlasti prvega odstavka člena 95 Pogodbe,

s privolitvijo Sveta,

po posvetovanju s Posvetovalnim odborom,

ker želi Evropska skupnost za premog in jeklo poskrbeti za skupno izobraževanje otrok svojega osebja v Evropskih šolah in s tem zagotoviti primerno delovanje institucij Skupnosti ter olajšati izpolnjevanje njihovih nalog; ker so v ta namen prvotne države članice dne 12. aprila 1957 podpisale Konvencijo, ki opredeljuje Statut Evropskih šol;

ker je Svet 31. maja 1990 na skupnem zasedanju z ministri za izobraževanje zahteval novo konvencijo o Evropskih šolah, ki jo je treba sestaviti zato, da bi omogočili uspešnejše delovanje šol in širše priznavanje vloge, ki jo ima pri tem Skupnost;

ker je sodelovanje Evropske skupnosti za premog in jeklo pri izvajanju navedene konvencije potrebno za zagotovitev doseganja ciljev Skupnosti;

ker bo Evropska skupnost za premog in jeklo sodelovala pri izvajanju Konvencije z izvajanjem pooblastil, ki izhajajo iz pravil, določenih s Konvencijo in s takimi prihodnjimi akti, kakršne lahko sprejme v skladu s pogoji te konvencije;

ker je zato potrebno, da Evropska skupnost za premog in jeklo sklene navedeno konvencijo;

ker so izključna pooblastila ukrepanja, ki so na voljo za sprejetje te odločbo, določena v členu 95 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo,

ODLOČILA:

Člen 1

Konvencija, ki opredeljuje Statut Evropskih šol, se odobri v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo. Besedilo Konvencije je priloženo k tej odločbi [1].

Člen 2

Predsednik Komisije deponira listino o odobritvi v skladu s členom 33 Konvencije.

V Luxembourgu, 17. junija 1994

Za Komisijo

Jacques Delors

Predsednik

[1] UL L 212, 17.8.1994, str. 15.

--------------------------------------------------

Top