Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988D0306

Sklep Sveta z dne 16. maja 1988 o sklenitvi Evropske konvencije za zaščito živali za zakol

UL L 137, 2.6.1988, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1988/306/oj

Related international agreement
Date of document:
16/05/1988
Date of effect:
16/05/1988; začetek veljavnosti datum dokumenta
Date of end of validity:
No end date
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Sklep
Internal reference:
COM/87/0488
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31988D0306



Uradni list L 137 , 02/06/1988 str. 0025 - 0026
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 14 str. 0067
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 14 str. 0067


Sklep Sveta

z dne 16. maja 1988

o sklenitvi Evropske konvencije za zaščito živali za zakol

(88/306/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je Svet sprejel Direktivo 74/577/EGS o omamljanju živali pred zakolom [4], Direktivo 64/433/EGS o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in trženje svežega mesa [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/587/EGS [6], in zlasti s točko 13(a) poglavja I Priloge I k direktivi, ter Direktivo 71/118/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim perutninskim mesom [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [8], in zlasti s točko 20 poglavjem IV Priloge I k direktivi;

ker je bila Evropska konvencija za zaščito živali za zakol, v nadaljevanju "konvencija", sestavljena v Svetu Evrope za zaščito živali za zakol; ker člen 20 konvencije predvideva, da jo lahko podpišejo države članice Sveta Evrope in Evropska gospodarska skupnost;

ker so določbe konvencije v skladu z direktivami 74/577/EGS, 64/433/EGS in 71/118/EGS; ker pa je področje uporabe konvencije širše;

ker nacionalni predpisi v zvezi z zaščito živali za zakol vplivajo na pogoje konkurenčnosti in skladno s tem na delovanje skupnega trga s kmetijskimi proizvodi;

ker konvencija obsega zadeve, ki sodijo na področje uporabe skupne kmetijske politike;

ker se sodelovanje Skupnosti tako sklada z dosego ciljev Skupnosti,

SKLENIL:

Člen 1

S tem se v imenu Evropske gospodarske skupnosti odobri Evropska konvencija za zaščito živali za zakol.

Besedilo konvencije je priloženo.

Člen 2

Predsednik Sveta deponira listino o odobritvi po členu 20 Konvencije [9].

V Bruslju, 16. maja 1988

Za Svet

Predsednik

I. Kiechle

[1] UL C 15, 20.1.1988, str. 3

[2] UL C 49, 22.2.1988, str. 146.

[3] UL C 35, 8.2.1988, str. 8.

[4] UL L 316, 26.11.1974, str. 10.

[5] UL 121, 29.7.1964, str. 2012/64.

[6] UL 339, 2.12.1986, str. 26.

[7] UL 55, 8.3.1971, str. 23.

[8] UL L 362, 31.12.1985, str. 8.

[9] Datum začetka veljavnosti konvencije objavi Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

--------------------------------------------------

Top