This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R3427
Commission Regulation (EEC) No 3427/87 of 16 November 1987 laying down detailed rules for intervention on the market in rice
Uredba Komisije (EGS) št. 3427/87 z dne 16. novembra 1987 o podrobnih določbah za intervencijo na trgu z rižem
Uredba Komisije (EGS) št. 3427/87 z dne 16. novembra 1987 o podrobnih določbah za intervencijo na trgu z rižem
UL L 326, 17.11.1987, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; razveljavil 32016R1238
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implementation | 31976R1418 | izvedba | člen 5.1 | 20/11/1987 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32016R1238 | 06/08/2016 |
Uradni list L 326 , 17/11/1987 str. 0025 - 0026
Uredba Komisije (EGS) št. 3427/87 z dne 16. novembra 1987 o podrobnih določbah za intervencijo na trgu z rižem KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1907/87 [2], in zlasti člena 5(6) Uredbe, ker člen 5(1) Uredbe (EGS) št. 1418/76 dovoljuje odkup le, če je tržna cena manjša od intervencijske cene za določeno obdobje; ker je namen te določbe preprečiti, da bi intervenirali že pri zelo majhnih gibanjih cen, in aktivirati odkup šele, ko je raven cen neko določeno obdobje pod intervencijsko ceno; ker bi bila primerna dolžina takega obdobja dva tedna; ker se v skladu z novim intervencijskim režimom, določenim z Uredbo (EGS) št. 1907/87, lahko intervencijski odkup začne šele na podlagi primerjave tržnih cen z intervencijsko ceno; ker je slednja določena v fazi grosistične prodaje za standardno kakovost proizvoda, ki se dostavi v skladišče pred raztovarjanjem; ker je zaradi primerljivosti treba ugotoviti tržno ceno iz cen, ki se ugotavljajo v istem kraju; ker je za ustrezno upravljanje intervencijskega sistema treba ugotavljanje cen omejiti na trg, na katerem ponudba najbolj presega povpraševanje; ker je zato treba spremljati le tržno ceno za sorto, ki je najbolj reprezentativna za tisti del proizvodnje, ki presega povpraševanje; ker pa je ob presežkih treba vseeno upoštevati tudi tržni položaj v Španiji; ker je pred odločitvijo za zaključek intervencijskega odkupa potrebno daljše obdobje opazovanje trga kot za začetek odkupa; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Odločitev za začetek intervencijskega odkupa v obdobju, navedenem v členu 5(1) Uredbe (EGS) št. 1418/76, se sprejme, če je dva zaporedna tedna tržna cena, ugotovljena za vsakega od teh dveh tednov, nižja kot intervencijska cena za zadevni teden. 2. Intervencijski odkup se zaključi, če je ugotovljena tržna cena, navedena v odstavku 1, tri zaporedne tedne enaka ali višja od intervencijske cene, ki se uporablja za to obdobje. Vendar pa ostanejo veljavne ponudbe, predložene pred odločitvijo o zaključku intervencijskega odkupa. Člen 2 1. "Tržna cena", kot je navedena v členu 5(1) Uredbe (EGS) št. 1418/76, je cena, ugotovljena, kot je določeno v členu 3, v grosistični fazi za blago, dostavljeno v skladišče pred raztovarjanjem proti takojšnjemu plačilu. Cene se prilagodijo glede na standardno kakovost. 2. Države članice, v katerih so trgi, navedeni v členu 3, vsak teden najkasneje do srede obvestijo Komisijo o ceni, ki so jo ugotovile na omenjenih trgih v času od prejšnje srede, in o vseh dejavnikih, ki so vplivali na njeno oblikovanje. Člen 3 Za namene te uredbe: - se cene ugotavljajo na trgu Vercelli, - je sorta, za katero se ugotavljajo cene, sorta Lido. Vendar se ob znatnih presežkih riža na španskem trgu lahko upoštevajo tudi cene, ugotovljene na trgu Valencia za sorto Bahia. V tem primeru je tržna cena za namen te uredbe povprečje, izračunano na podlagi naslednjega ponderiranja: - 95 % cene za sorto Lido, ugotovljeno na trgu Vercelli, - 5 % cene za sorto Bahia, ugotovljeno na trgu Valencia. Člen 4 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. novembra 1987 Za Komisijo Frans Andriessen Podpredsednik [1] UL L 166, 25.6.1976, str. 1. [2] UL L 182, 3.7.1987, str. 51. --------------------------------------------------