Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987L0164

Direktiva Sveta z dne 2. marca 1987 ki zaradi pristopa Španije spreminja Direktivo 80/987/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca

UL L 66, 11.3.1987, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/10/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1987/164/oj

31987L0164



Uradni list L 066 , 11/03/1987 str. 0011 - 0011
finska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 4 str. 0090
švedska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 4 str. 0090


Direktiva Sveta

z dne 2. marca 1987

ki zaradi pristopa Španije spreminja Direktivo 80/987/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca

(87/164/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Pristopne pogodbe Španije in Portugalske in zlasti člena 2(3) Pogodbe ter priloženega Akta o pristopu in zlasti člena 396 Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker člen 1(2) Direktive 80/987/EGS [1] določa, da lahko države članice kot izjeme s področja veljavnosti te direktive izključijo terjatve določenih kategorij delavcev zaradi posebne narave njihovih pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerij;

ker je na podlagi omenjene določbe Kraljevina Španija zaprosila, da se hišni pomočniki, zaposleni pri fizičnih osebah, zaradi posebne narave njihovega delovnega razmerja izvzamejo iz področja uporabe omenjene direktive;

ker je torej treba v skladu s smernicami iz Priloge II, poglavje V, točka 4 Akta o pristopu spremeniti Prilogo k Direktivi 80/987/EGS,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

1. januarja 1986 se oddelek I Priloge k Direktivi 80/987/EGS spremeni, kot sledi:

(a) za

"A. GRČIJA"

se vstavi:

"B. ŠPANIJA

Hišni pomočniki, zaposleni pri fizični osebi.";

(b) B, C in D se spremenijo v C, D in E.

Člen 2

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 2. marca 1987

Za Svet

Predsednik

P. de Keersmaeker

[1] UL L 283, 28.10.1980, str. 23.

--------------------------------------------------

Top