This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R3245
Commission Regulation (EEC) No 3245/80 of 15 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Uredba Komisije (EGS) št. 3245/80 z dne 15. decembra 1980 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2237/77 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva, ki se uporablja za določanje dohodkov kmetijskih gospodarstev
Uredba Komisije (EGS) št. 3245/80 z dne 15. decembra 1980 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2237/77 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva, ki se uporablja za določanje dohodkov kmetijskih gospodarstev
UL L 341, 16.12.1980, p. 19–19
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R0868
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31977R2237 | dopolnitev | priloga 2 | 01/01/1981 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31980R3245R(01) | (PL) | |||
Implicitly repealed by | 32008R0868 | 01/01/2009 |
Official Journal L 341 , 16/12/1980 P. 0019 - 0019
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0214
Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0031
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0214
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0038
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0038
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3245/80 z dne 15. decembra 1980 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2237/77 o obliki poročila s kmetijskega gospodarstva, ki se uporablja za določanje dohodkov kmetijskih gospodarstev KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Helenske republike v Evropsko skupnost in Evropsko skupnost za atomsko energijo [1], ki je bila podpisana 28. maja 1979, in zlasti člena 146 Akta, priloženega k Pogodbi, ker se po členu 22 tega akta spremeni Uredba Komisije (EGS) št. 2237/77 [2], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 600/79 [3], v skladu z navodili, določenimi v Prilogi II, in pod pogoji, postavljenimi v členu 146 Akta; zato je treba skladno dopolniti Uredbo (EGS) št. 2237/77, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 K Prilogi II, naslov II, Uredbe (EGS) št. 2237/77 je treba zato dodati naslednje: 1. pod "G. Zemljišča in poslopja, mehanizacija, pravice in obratna sredstva", postavka "Amortizacija strojev in opreme", je treba dodati opombi 1: "Dr. 6 000"; 2. pod "I. Davek na dodano vrednost (DDV)", postavka 107 "DDV sistem", je treba dodati: "GRČIJA Številčna oznaka DDV se ne uporabi 0" Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. januarja 1981. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. decembra 1980 Za Komisijo Finn GUNDELACH Podpredsednik [1] UL L 291, 19.11.1979, str. 9. [2] UL L 263, 17.10.1977, str. 1. [3] UL L 78, 30.3.1979, str. 22.