21994D0330(05)

Sklep Skupnega odbora EGP

št. 5/94

z dne 8. februarja 1994

o spremembi Protokola 37 in Priloge VII k Sporazumu o EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE

ob upoštevanju Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, ki ga spreminja Protokol o spremembi Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljevanju Sporazum, in zlasti členov 98 in 101 tega sporazuma,

ker drugi potrjeni zapisnik in Protokol 37 Sporazuma določata, da se Koordinacijska skupina za medsebojno priznavanje visokošolskih diplom (Direktiva Sveta 89/48/EGS) doda seznamu iz Protokola 37;

ker je treba spremeniti Prilogo VII Sporazuma z namenom, da se podrobno navedejo pogoji za udeležbo,

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 8 Protokola 37 Sporazuma se doda:

"9. Koordinacijska skupina za medsebojno priznavanje visokošolskih diplom (Direktiva Sveta 89/48/EGS)."

Člen 2

Priloga VII (Medsebojno priznavanje strokovnih kvalifikacij) se spremeni na naslednji način:

Pod postavko A. Splošni sistem, se za točko 1 doda (Direktiva Sveta 89/48/EGS):

"Pogoji za pridružitev Avstrije, Finske, Islandije, Norveške in Švedske v skladu s členom 101 tega sporazuma:

Avstrija, Finska, Islandija, Norveška in Švedska lahko imenujejo po enega opazovalca za sodelovanje pri nalogah Koordinacijske skupine za medsebojno priznavanje visokošolskih diplom iz člena 9(2) Direktive 89/48/EGS.

Komisija pravočasno obvesti sodelujoče o datumu sestankov Skupine in jim posreduje v zvezi s tem pomembno dokumentacijo."

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. maja 1994, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 8. februarja 1994

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

N. van der Pas

--------------------------------------------------