finska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 014 str. 7 - 7
švedska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 014 str. 7 - 7
posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 001 str. 7 - 7
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 054 str. 7 - 7
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 054 str. 7 - 7
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 090 str. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21994D0330(02)
Decision of the EEA Joint Committee No 2/94 of 8 February 1994 amending Protocol 1 to the EEA Agreement, on horizontal adaptations
Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/94 z dne 8. februarja 1994 o spremembah Protokola 1 k Sporazumu EGP o horizontalnih prilagoditvah
Sklep Skupnega odbora EGP št. 2/94 z dne 8. februarja 1994 o spremembah Protokola 1 k Sporazumu EGP o horizontalnih prilagoditvah
UL L 85, 30.3.1994, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 08/02/1994
- Date of effect:
- 01/07/1994; začetek veljavnosti glej člen 2; UL C 208/94 P7
- Date of signature:
- 08/02/1994; Bruselj
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Skupni odbor EGP
- Form:
- Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
- Treaty:
- Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(02) zamenjava odstavek 4 točka (a) 01/07/1994 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
21994D0330(02)
Uradni list L 085 , 30/03/1994 str. 0064 - 0064
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 14 str. 0007
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 14 str. 0007
Sklep skupnega odbora EGP št. 2/94 z dne 8. februarja 1994 o spremembah Protokola 1 k Sporazumu EGP o horizontalnih prilagoditvah SKUPNI ODBOR EGP JE ob upoštevanju Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, prilagojenega s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma, ker je treba dogovore EFTA, ki se ukvarjajo s podajanjem podatkov iz držav članic EFTE Nadzornemu organu EFTE in Stalnemu odboru EFTE, kot je določeno v odstavku 4(a) Protokola 1 k Sporazumu, poenostaviti, SKLENIL NASLEDNJE: Člen 1 Odstavek 4(a) Protokola 1 k Sporazumu se nadomesti z naslednjim: "(a) Kadar mora država članica ES predložiti informacijo Komisiji ES, država EFTE predloži tako informacijo Nadzornemu organu EFTE, ki jo naprej poda Stalnemu odboru za države EFTE. Enako se uporablja, kadar morajo prenos informacij izvesti pristojni organi. Komisija ES in Nadzorni organ EFTE si izmenjata informacije, ki sta jih prejela od držav članic ES ali od držav EFTE ali pristojnih organov." Člen 2 Ta sklep začne veljati 1. julija 1994, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 3 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnitvi EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. V Bruslju, 8. februarja 1994 Za Skupni odbor EGP Predsednik N. van der Pas --------------------------------------------------
All