ES un Indijas nolīgums par sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem

 

KOPSAVILKUMS:

Nolīgums starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indiju par sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem

Padomes 2020. gada 20. februāra Lēmums (Euratom) 2021/390, ar ko apstiprina Nolīguma starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indiju par sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem noslēgšanu

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMA MĒRĶIS?

• Nolīguma mērķis ir atvieglot sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem un ar sprādzienierīcēm nesaistītiem mērķiem, sniedzot ieguvumus gan Eiropas Atomenerģijas kopienai (Euratom), gan Indijai. Līgums ir balstīts uz vienlīdzību un savstarpību, lai nostiprinātu sadarbības attiecības starp abām pusēm saskaņā ar to attiecīgo kodolprogrammu vajadzībām un prioritātēm.
• Komisija apstiprina lēmumu par nolīguma noslēgšanu Euratom vārdā (Euratom līguma 101. pants).

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Mērķis un principi

Nolīgums nedrīkst traucēt un kavēt pušu darbības kodolenerģijas jomā vai iejaukties tajās un būtu jāīsteno saskaņā ar labas pārvaldības praksi un šādu darbību ekonomiskas un drošas veikšanas praksi.

Nolīgumu nedrīkst izmantot, lai:

• iejauktos kodolenerģijas politikā vai programmās;
• traucētu veicināt kodolenerģijas izmantošanu miermīlīgiem mērķiem;
• kavētu materiālu vai aprīkojuma brīvu apriti.

Sadarbības darbības ir balstītas uz šādiem principiem:

• abpusējs labums, kura pamatā ir priekšrocību līdzsvarotība;
• katras puses veikto pētniecības un tehnoloģiju izstrādes darbību savstarpēja pieejamība;
• savlaicīga tādas informācijas apmaiņa, kas ietekmē sadarbību;
• intelektuālā īpašuma aizsardzība un intelektuālā īpašuma tiesību taisnīga sadale.

Izmantošana miermīlīgiem mērķiem

Nolīgumā paredzēto sadarbību īsteno tikai miermīlīgiem un ar sprādzienierīcēm nesaistītiem mērķiem. Puses nodrošina, ka visus nodotos materiālus vai aprīkojumu izmanto tikai miermīlīgiem un ar sprādzienierīcēm nesaistītiem mērķiem.

Darbības

Nolīgumā paredzētās pētniecības un izstrādes darbības miermīlīgiem mērķiem ietver šādas darbības (par citām darbībām puses var savstarpēji vienoties):

• reaktoru kodoldrošība (izņemot reaktorus, kuros izmanto augsti bagātinātu urānu);
• pretradiācijas aizsardzība un vides novērošana;
• radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana, jo īpaši atkritumu apjoma samazināšana, kondicionēšana un uzglabāšanas režīms;
• kodoliekārtu ekspluatācijas pārtraukšana, dekontaminācija un demontāža;
• kodoldrošība: metodes un tehnoloģijas, kuru mērķis ir novērst un atklāt kodolincidentus un ar radioaktīvām vielām saistītus incidentus un reaģēt uz tiem;
• drošības pasākumi kodolenerģijas jomā;
• kodolzinātnes pētījumi, tostarp kodoltehnoloģiju pielietojums lauksaimniecībā, veselības aprūpē, rūpniecisko izotopu izmantošanā;
• vadāma kodolsintēze;
• izglītība un apmācība.

Sadarbība var notikt šādos veidos:

• Indijas un ES pētniecības struktūru savstarpēja piedalīšanās abu pušu pētniecības un izstrādes projektos;
• pētniecības un izstrādes kopprojekti, ja ir izstrādāti tehnoloģiju pārvaldības plāni (TPP);
• studentu, zinātnieku un tehnisko ekspertu apmeklējumi un apmaiņa;
• zinātnisko semināru, konferenču, simpoziju, darbsemināru un īstermiņa mācību kursu kopīga rīkošana un ekspertu piedalīšanās šajās darbībās;
• paraugu, materiālu, instrumentu un aparātu apmaiņa, koplietošana un nodošana eksperimentu vajadzībām;
• informācijas apmaiņa par attiecīgo praksi, normatīvajiem aktiem un programmām.

Kodoldrošība un drošības pasākumi kodolenerģijas jomā

• Piemēro noteikumus, kas ietverti Konvencijā par kodoldrošību, kā arī Vīnes deklarācijas par kodoldrošību principus.
• Uz kodolmateriāliem un aprīkojumu, kas saskaņā ar šo nolīgumu nodoti Indijai, joprojām attiecas Starptautiskās Atomenerģijas aģentūras (SAEA) drošības pasākumi, kas paredzēti tās nolīgumā ar Indiju un ir piemērojami civilajām kodoliekārtām.
• Uz kodolmateriāliem un aprīkojumu, kas nodoti ES valstīm, joprojām attiecas Euratom līgums (skatīt kopsavilkumu) un SAEA drošības pasākumi, jo īpaši attiecībā uz kodolieroču neizplatīšanu, ievērojot atsevišķus nolīgumus ar citām ES dalībvalstīm.

Finansējums

• Sadarbība ir atkarīga no finansējuma pieejamības un pušu normatīvajiem aktiem, politikas nostādnēm un programmām. Radušās izmaksas nebūs par pamatu finansējuma nodošanai no vienas puses otrai pusei.
• Ja īpašas sadarbības shēmas paredz finansiālu atbalstu otrai pusei, tas jāsniedz saskaņā ar attiecīgās puses normatīvajiem aktiem un īpašiem nosacījumiem, kas nav pretrunā nolīguma noteikumiem.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Nolīgums stāsies spēkā pēc tam, kad abas puses būs apmainījušās vēstulēm par attiecīgo iekšējo ratifikācijas procedūru pabeigšanu.

KONTEKSTS

Skatīt arī:

• Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra;
• Konvencija par kodolmateriālu fizisko aizsardzību (Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra).

PAMATDOKUMENTI

Nolīgums starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību par sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem (OV L 440, 30.12.2020., 1.–12. lpp.)

Padomes Lēmums (Euratom) 2021/390 (2020. gada 20 februāris), ar ko apstiprina to, ka Eiropas Komisija noslēdz Nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību par sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem (OV L 77, 5.3.2021., 1. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Nolīgums par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jautājumos starp Eiropas Kopienu un Indijas Republikas valdību (OV L 213, 9.8.2002., 30.–37. lpp.)

Padomes Lēmums 2002/648/EK (2002. gada 25. jūnijs) par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Indijas Republikas valdību (OV L 213, 9.8.2002., 29. lpp.)

Nolīgums, ar ko atjauno Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jautājumos starp Eiropas Kopienu un Indijas Republikas valdību (OV L 171, 1.7.2009., 19.–26. lpp.)

Padomes Lēmums 2009/501/EK (2009. gada 19. janvāris) par to, lai noslēgtu Nolīgumu, ar ko atjauno Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģiju jautājumos starp Eiropas Kopienu un Indijas Republikas valdību (OV L 171, 1.7.2009., 17.–18. lpp.)

Padomes Lēmums (ES) 2015/1788 (2015. gada 1. oktobris) par to, lai pagarinātu Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jautājumos starp Eiropas Kopienu un Indijas Republikas valdību (OV L 260, 7.10.2015., 18.–19. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 21.03.2021