This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Tarptautinė suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencija
DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:
Tarptautinė suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencija
KOKS YRA ŠIO SPRENDIMO, KONVENCIJOS IR PROTOKOLO TIKSLAS?
Sprendimu patvirtinama, kad ES taikys tarptautinę konvenciją ir pakeitimo protokolą nuo
Konvencija siekiama sudaryti palankesnes sąlygas tarptautinei prekybai ir palengvinti prekybos statistinių duomenų rinkimą, palyginimą ir analizę pasitelkiant sutartas klasifikavimo sistemas.
Pakeitimo protokole nurodoma, kad konvencija įsigalios atitinkamų metų sausio 1 d., kai bent 17 šalių, muitų ar ekonominių sąjungų ją pasirašys, bet ne anksčiau kaip
PAGRINDINIAI ASPEKTAI
Šia konvencija:
- visos pasirašiusios šalys patvirtina, kad jos:
- garantuoja, kad nuo konvencijos įsigaliojimo datos jų muitų tarifų ir statistikos nomenklatūros atitiks suderintą sistemą (SS),
- taikys bendrąsias konvencijos taisykles,
- viešai skelbs savo importo ir eksporto prekybos statistinius duomenis pagal SS šešių skaitmenų kodus,
- gali naudoti poskirsnius, kuriuose prekės klasifikuojamos pagal žemesnį SS lygmenį;
- leidžiama besivystančioms šalims:
- atidėti kai kurių arba visų SS subpozicijų taikymą, bet raginama sistemą priimti per penkerius metus;
- pažymima, kad išsivysčiusios šalys, jei jų prašoma, teiks techninę pagalbą besivystančioms šalims, kad padėtų joms taikyti SS;
- įsteigiamas Suderintos sistemos komitetas, kuris:
- turi po vieną atstovą iš kiekvienos pasirašiusios šalies,
- paprastai posėdžiauja ne rečiau kaip du kartus per metus,
- siūlo konvencijos pakeitimus,
- rengia aiškinamąsias pastabas, klasifikavimo nuomones ir kitas rekomendacijas SS taikymo vienodumui užtikrinti,
- lygina ir platina informaciją apie SS taikymą;
- nurodoma, kad Pasaulio muitinių organizacija (PMO) (anksčiau vadinta Muitinių bendradarbiavimo taryba) nagrinėja siūlomus konvencijos pakeitimus ir rekomenduoja juos pasirašiusioms šalims;
- reikalaujama, kad bet koks pasirašiusių šalių ginčas dėl konvencijos aiškinimo ar taikymo būtų sprendžiamas derybomis. Neišspręsti ginčai perduodami PMO suderintos sistemos komitetui;
- nustatoma, kad konvenciją gali pasirašyti:
- PMO valstybės narės,
- muitų arba ekonominės sąjungos, kurioms perduoti įgaliojimai sudaryti sutartis,
- pakviestos šalys;
- pasirašiusioms šalims suteikiama teisė nuspręsti, ar konvencija taikoma joms priklausančioms teritorijoms;
- nustatoma, kad ji yra neribotos trukmės.
Šia konvencija pakeičiama Briuselyje pasirašyta Konvencija dėl nomenklatūros.
ĮSIGALIOJIMO DATA
Konvencija įsigaliojo
KONTEKSTAS
- Suderintą prekių aprašymo ir kodavimo sistemą sukūrė Pasaulio muitinių organizacija. Ją naudoja 211 šalių, iš kurių 160 yra pasirašiusios šią konvenciją, savo muitų tarifams ir tarptautinės prekybos statistikai rinkti.
- Šioje sistemoje yra apie 5 000 prekių grupių, kurių kiekviena identifikuojama pagal šešių skaitmenų kodą, ir klasifikuojama daugiau kaip 98 % tarptautinės prekybos prekėmis.
- Šalių vyriausybės, tarptautinės organizacijos ir privatusis sektorius naudoja suderintą sistemą daugeliui kitų tikslų, įskaitant vidaus mokesčius, prekybos politiką, kontroliuojamų prekių stebėjimą ir krovinių tarifus. Tai yra universali ekonominė kalba ir prekių kodas.
- Konvencija atnaujinama kas penkerius metus. Naujausia versija, kurioje atliktas 351 pakeitimas, įsigalios (ja bus pakeista dabartinė versija, galiojanti nuo 2017 m.).
Daugiau informacijos žr.:
- Kombinuotoji nomenklatūra (Europos Komisija).
PAGRINDINIAI DOKUMENTAI
Tarybos sprendimas 87/369/EEB dėl Tarptautinės suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencijos bei konvencijos pakeitimo protokolo sudarymo (OL L 198, , p. 1–2)
Tarptautinė konvencija dėl suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos (OL L 198, , p. 3–10)
Tarptautinės konvencijos dėl Suderinto prekių aprašymo ir kodavimo sistemos dalinio pakeitimo protokolas (OL L 198, , p. 11–409)
paskutinis atnaujinimas