This document is an excerpt from the EUR-Lex website
ES ir Kanados abipusio pripažinimo susitarimas (APS)
DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:
Kanados ir ES bei jos valstybių narių išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS)
KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?
Protokolo dėl atitikties vertinimo rezultatų abipusio pripažinimo (abipusio pripažinimo susitarimo (APS)1 formos) prie išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) tikslas yra skatinti ES ir Kanados prekybą prekėmis pašalinant technines kliūtis.
Pagal dvišalį susitarimą, kurį ES vyriausybės patvirtino , ES ir Kanada priima konkrečių pramonės gaminių atitikties vertinimus2, kuriuos atlieka paskirtosios įstaigos.
Sprendimas yra susijęs su laikinu IEPS taikymu.
PAGRINDINIAI ASPEKTAI
Susitarimas apima šiuos sektorius:
- elektros ir elektroninę įrangą, įskaitant elektros įrenginius ir prietaisus bei susijusius komponentus;
- radijo ir telekomunikacijų galinius įrenginius;
- elektromagnetinį suderinamumą3;
- žaislus;
- statybos produktus;
- mašinas, įskaitant dalis, komponentus ir pakeičiamuosius įrenginius;
- matuoklius;
- karšto vandens katilus, įskaitant susijusią įrangą;
- įrangą, mašinas, prietaisus bei prevencines ir aptikimo sistemas, skirtas naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje (ATEX įrangą);
- lauko sąlygomis naudojamą įrangą, į aplinką skleidžiančią triukšmą;
- pramoginius laivus, įskaitant jų komponentus.
Šiuo protokolu:
- ES ir Kanados įmonėms suteikiama galimybė patikrinti ir sertifikuoti savo gaminius ES ir Kanadoje pagal kitos šalies reikalavimus, prieš eksportuojant šiuos gaminius į Kanadą ar ES;
- reikalaujama, kad per trejus metus nuo šio Susitarimo įsigaliojimo ES ir Kanada į IEPS protokolą įtrauktų papildomus gaminių sektorius;
- nustatomos šios siūlomos įtraukti prioritetinės prekių kategorijos:
- medicinos priemonės, įskaitant jų priedus,
- slėginė įranga, įskaitant slėginius indus, vamzdynus, jų priedus ir mazgus,
- dujinį kurą deginantys prietaisai,
- asmeninės apsaugos priemonės,
- geležinkelių sistemos,
- laivuose naudojama įranga;
- neįtraukiamos žemės ūkio ir sanitarijos prekės;
- pripažįstamas atitikties vertinimo įstaigų4 akreditavimas, skyrimas ir paskyrimo galiojimo panaikinimas;
- ES ir Kanadai leidžiama apriboti prekybą paskirtosios atitikties vertinimo įstaigos patvirtintomis prekėmis, jei manoma, kad jos neatitinka nustatytųjų reikalavimų;
- ES ir Kanada raginamos įsteigti ryšių centrus, palengvinsiančius tarpusavio bendradarbiavimą;
- numatoma, kad pagal IEPS įsteigtas Prekybos prekėmis komitetas:
- vadovauja protokolo įgyvendinimui,
- sprendžia visus kilusius klausimus,
- svarsto galimus pakeitimus ir rekomendacijas,
- praneša IEPS jungtiniam komitetui apie protokolo įgyvendinimą.
NUO KADA TAIKOMI ŠIS SPRENDIMAS IR SUSITARIMAS?
Sprendimas taikomas nuo IEPS laikinai įsigaliojo IEPS gali visapusiškai ir galutinai įsigalioti tik po to, kai visos ES šalys ratifikuoja susitarimą pagal savo vidaus konstitucinius reikalavimus.
KONTEKSTAS
Laikinai įsigaliojus IEPS, IEPS protokolas panaikina 1998 m. ratifikuotą ES ir Kanados APS.
Vadovaujantis Sutarties dėl ES veikimo 207 ir 218 straipsnių nuostatomis, ES šalys įgalioja Europos Komisiją vesti derybas dėl tarptautinių prekybos susitarimų.
priimtoje rezoliucijoje ES šalys susitarė dėl APS principo. jos įgaliojo Komisiją ES vardu derėtis dėl abipusio pripažinimo susitarimų su tam tikromis ES nepriklausančiomis šalimis.
Daugiau informacijos žr.:
- Abipusio pripažinimo susitarimai (Europos Komisija).
SVARBIAUSIOS SĄVOKOS
- Abipusio pripažinimo susitarimas: tarptautinis susitarimas, kuriuo dvi ar daugiau šalių pripažįsta viena kitos atitikties vertinimo rezultatus.
- Atitikties vertinimas: procedūra, kurios metu gaminys, prieš jį pateikiant į rinką, yra išbandomas, patikrinamas ir patvirtinamas, siekiant užtikrinti, kad jis atitiktų atitinkamų teisės aktų reikalavimus.
- Elektromagnetinis suderinamumas: elektros ar elektroninio įrenginio savybė normaliai veikti jo paties elektromagnetinėje aplinkoje, nesudarant elektromagnetinių trukdžių kitiems įrenginiams. Visi elektroniniai prietaisai gali skleisti elektromagnetinius laukus.
- Atitikties vertinimo įstaigos: jos vertina, ar gaminys atitinka atitinkamus norminius ar teisės aktų reikalavimus.
PAGRINDINIAI DOKUMENTAI
Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas (IEPS) (OL L 11, , p. 23–1079)
Tarybos sprendimas (ES) 2017/38 dėl Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo (IEPS) laikino taikymo (OL L 11, , p. 1080–1081)
paskutinis atnaujinimas