ES ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimas

 

DOKUMENTAI, KURIŲ SANTRAUKA PATEIKIAMA:

ES ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimas dėl palydovinės navigacijos plėtros ir susijusių paslaugų teikimo ASECNA kompetencijos teritorijoje civilinės aviacijos reikmėms

Sprendimas (ES) 2018/1603 dėl ES ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimo sudarymo ES vardu

Sprendimas (ES) 2016/2234 dėl ES ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimo pasirašymo ES vardu

KOKS ŠIO SUSITARIMO IR ŠIŲ SPRENDIMŲ TIKSLAS?

• Šiuo susitarimu siekiama pasinaudoti Europos palydovinės navigacijos programų patirtimi, siekiant padėti 17 Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) Afrikos valstybių narių kurti savo įrenginius ir sistemas.
• Sprendimu (ES) 2016/2234 ir Sprendimu (ES) 2018/1603 pažymimas susitarimo pasirašymas ir patvirtinimas ES vardu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Susitarimu taikomi šie principai:

• abipusės naudos, teisių ir prievolių pusiausvyros;
• galimybės dalyvauti viena kitos veikloje;
• laiku atliekamo keitimosi visa informacija;
• intelektinės nuosavybės teisių apsaugos.

Bendradarbiavimo veikla:

• sistemos SBAS (palydovinės didinimo sistemos)-ASECNA diegimas ir eksploatavimas;
• Afrikos palydovinės navigacijos paslaugų ir tokių klausimų kaip radijo spektro, standartų, saugos, mokslinių tyrimų ir plėtros, ryšių ir darbuotojų mainų, bendras skatinimas.

ES:

• gali dalį savo užduočių deleguoti Europos pasaulinių palydovinės navigacijos sistemų (GNSS) agentūrai arba Europos aviacijos saugos agentūrai;
• remia ASECNA ir Europos programų, kaip antai Europos geostacionarinės navigacinės tinklo sistemos (EGNOS), Europos pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos („Galileo“) ir Europos kosmoso agentūros, bendradarbiavimą ir partnerystę;
• padeda ASECNA projektuoti, kurti, sertifikuoti ir valdyti naują sistemą, įskaitant jos pagrindinės architektūros, signalo ir jo vientisumo stebėjimo stočių (RIMS), valdymo stočių, duomenų perdavimo paslaugų ir žmogiškųjų išteklių valdymo plėtrą.

ES ir ASECNA:

• konsultuojasi tarpusavyje dėl paslaugos „EGNOS žmogaus gyvybės apsauga (SoL)“ ir paslaugos SBAS-ASECNA teritorijos, kad išvengtų bet kokių eksploatavimo sunkumų, visų pirma sąveikumo ir atsakomybės srityje;
• neatlygintinai suteikia viena kitai visas savo intelektinės nuosavybės teises, kurios yra išvardytos atnaujinamame registre;
• skatina programos „Galileo“ naudojimą Afrikoje;
• bendradarbiauja valdant Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos radijo dažnių spektrą;
• siekia bendro požiūrio į standartizavimą ir palydovinės navigacijos sistemas tarptautinėse organizacijose ir asociacijose;
• imasi priemonių, kad užtikrintų palydovinės navigacijos paslaugų tęstinumą, saugumą ir saugą;
• vykdo bendrą mokslinių tyrimų ir plėtros, komunikacijos ir skatinimo veiklą pagal atitinkamas savo programas;
• reguliariai keičiasi informacija ir paprašytos greitai pataria viena kitai;
• nėra atsakingos už jokius įsipareigojimus, susijusius su kitos šalies sistemomis.

ASECNA padengia sistemos SBAS-ASECNA išlaidas, tačiau gali naudotis ES bendradarbiavimo ir plėtros fondais.

Jungtinis komitetas, GNSS ES ir ASECNA komitetas, kuriame yra kiekvienos partnerės atstovų, yra atsakingas už susitarimo valdymą ir teisingą įgyvendinimą.

Ginčai sprendžiami arbitraže. Bet kuri šalis gali nutraukti susitarimą apie tai įspėjusi prieš šešis mėnesius.

ĮSIGALIOJIMO DATA

Susitarimas įsigaliojo 2018 m. lapkričio 1 d.

KONTEKSTAS

ASECNA, Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūra, yra tarptautinė viešoji organizacija, kurią sudaro 17 Afrikos valstybių narių ir Prancūzija. 1959 m. įsteigtos organizacijos pagrindinė misija yra teikti oro navigacijos ir aeronautikos informacijos bei meteorologijos paslaugas vienoje daugiau nei 16 milijonų kvadratinių kilometrų oro erdvėje.

Daugiau informacijos žr.:

• SBAS įgyvendinimas ACAC ir ASECNA regionuose (Europos pasaulinių palydovinės navigacijos sistemų agentūra).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimas dėl palydovinės navigacijos plėtros ir susijusių paslaugų teikimo ASECNA kompetencijos teritorijoje civilinės aviacijos reikmėms (OL L 268, 2018 10 26, p. 3–15)

2018 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1603 dėl Europos Sąjungos ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimo dėl palydovinės navigacijos plėtros ir susijusių paslaugų teikimo ASECNA kompetencijos teritorijoje civilinės aviacijos reikmėms sudarymo Sąjungos vardu (OL L 268, 2018 10 26, p. 1–2)

2016 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/2234 dėl Europos Sąjungos ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimo dėl palydovinės navigacijos plėtros ir susijusių paslaugų teikimo ASECNA kompetencijos teritorijoje civilinės aviacijos reikmėms pasirašymo Sąjungos vardu (OL L 337, 2016 12 13, p. 1–2)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Informacija apie Europos Sąjungos ir Oro navigacijos saugos Afrikoje ir Madagaskare agentūros (ASECNA) bendradarbiavimo susitarimo dėl palydovinės navigacijos plėtros ir susijusių paslaugų teikimo ASECNA kompetencijos teritorijoje civilinės aviacijos reikmėms įsigaliojimą (OL L 292, 2018 11 19, p. 1)

2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (OL L 212, 2018 8 22, p. 1–122)

2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1285/2013 dėl Europos palydovinės navigacijos sistemų įdiegimo ir eksploatavimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 876/2002 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 683/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 1–24)

2010 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 912/2010, kuriuo įsteigiama Europos GNSS agentūra, panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 683/2008 (OL L 276, 2010 10 20, p. 11–21)

Vėlesni Reglamento (ES) Nr. 912/2010 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

paskutinis atnaujinimas 10.09.2020