This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:271E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 271, 07 November 2002
Journal officiel des Communautés européennes, CE 271, 07 novembre 2002
Journal officiel des Communautés européennes, CE 271, 07 novembre 2002
Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 271 E 45e année 7 novembre 2002 |
Édition de langue française | Communications et informations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numéro d'information | Sommaire | Page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Communications) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARLEMENT EUROPÉEN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SESSION 2001-2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Séances du 14 au 17 janvier 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lundi, 14 janvier 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 271 E/001) | PROCÈS-VERBAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉROULEMENT DE LA SÉANCE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Reprise de la session | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Ordre du jour | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Composition des groupes politiques | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Élection du Président (annonce des candidatures et désignation des scrutateurs) | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Ordre du jour de la prochaine séance | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Levée de la séance | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DE PRÉSENCE | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mardi, 15 janvier 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 271 E/002) | PROCÈS-VERBAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉROULEMENT DE LA SÉANCE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ouverture de la séance | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Composition numérique des commissions (dépôt et délai de dépôt) | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Élection du président | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Élection des vice-présidents | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Demande d'application de la procédure d'urgence | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ordre du jour de la prochaine séance | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Levée de la séance | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DE PRÉSENCE | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DES MEMBRES AYANT PRIS PART AU SCRUTIN (Élection du Président) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mercredi, 16 janvier 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 271 E/003) | PROCÈS-VERBAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉROULEMENT DE LA SÉANCE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ouverture de la séance | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Élection des vice-présidents (résultats du scrutin) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Approbation des procès-verbaux des séances précédentes | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Dépôt de documents | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Transmission par le Conseil de textes d'accords | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Pétitions | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Déclarations écrites (article 51 du règlement) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Ordre des travaux | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Décision sur l'urgence | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Élection des questeurs | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Programme de la présidence espagnole (déclaration suivie d'un débat) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HEURE DES VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Composition numérique des commissions (vote) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Constitution d'une commission temporaire (vote) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Information et éducation du consommateur (article 62 du règlement) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. ONG ayant pour but principal la défense de l'environnement ***II (procédure sans rapport) (vote) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Protection et utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux * (procédure sans débat) (vote) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FIN DE L'HEURE DES VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Élection des questeurs (deuxième tour) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Souhaits de bienvenue | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Introduction de l'euro (déclaration suivie d'un débat) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux ***I - Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports ***I (débat) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Ozone dans l'air ambiant ***III (débat) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. 6e programme d'action communautaire pour l'environnement ***II (débat) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Nominations dans les commissions parlementaires ainsi que dans la commission temporaire sur la fièvre aphteuse (annonce des propositions) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Politique intégrée de produits (débat) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. L'Europe et l'espace (débat) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Dimensions et poids maximaux autorisés des véhicules routiers ***II - Attestation de conducteur ***II - Formation des conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route ***I (débat) | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Accord de partenariat ACP/CE *** (débat) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Ordre du jour de la prochaine séance | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Levée de la séance | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DE PRÉSENCE | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DES MEMBRES AYANT PRIS PART AU SCRUTIN (Élection des vice-présidents et des questeurs) | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROPOSITIONS DE LA CONFÉRENCE DES PRÉSIDENTS - NOMINATIONS DANS LES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES ET DANS LA COMMISSION TEMPORAIRE SUR LA FIÈVRE APHTEUSE | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0021/2002 - Constitution commission temporaire fièvre aphteuse - Décision | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTES ADOPTÉS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composition numérique des commissions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Décision du Parlement européen sur la composition numérique des commissions | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commission temporaire sur la fièvre aphteuse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Décision du Parlement européen sur la constitution d'une commission temporaire sur la fièvre aphteuse | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Information et éducation du consommateur (article 62 du règlement) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur les aspects généraux de la politique de protection des consommateurs, notamment l'information de ceux-ci et l'éducation, liés à l'application de la directive 90/314/CEE (2001/2136(INI)) | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ONG ayant pour but principal la défense de l'environnement ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD)) | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Protection et utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux * (procédure sans débat) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté, du protocole sur l'eau et la santé à la convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (COM(2001) 483 - C5-0644/2001 - 2001/0188(CNS)) | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeudi, 17 janvier 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2002/C 271 E/004) | PROCÈS-VERBAL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉROULEMENT DE LA SÉANCE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ouverture de la séance | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Dépôt de documents | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Avenir de la politique commune de la pêche (débat) | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Stock de cabillaud et de merlu (débat) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche (débat) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Communication de positions communes du Conseil | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HEURE DES VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Nomination dans les commissions parlementaires ainsi que dans la commission temporaire sur la fièvre aphteuse (vote) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Ozone dans l'air ambiant ***III (vote) | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. 6e programme d'action communautaire pour l'environnement ***II (vote) | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Dimensions et poids maximaux autorisés des véhicules routiers ***II (vote) | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Attestation de conducteur ***II (vote) | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux ***I (vote) | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports ***I (vote) | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Formation des conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route ***I (vote) | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Accord de partenariat ACP/CE *** (vote) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Politique intégrée de produits (vote) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. L'Europe et l'espace (vote) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Avenir de la politique commune de la pêche (vote) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Stocks de cabillaud et de merlu (vote) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche (vote) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FIN DE L'HEURE DES VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Reconnaissance mutuelle des sanctions pécuniaires * (débat) | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Formation et recrutement des gens de mer (débat) | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Programme communautaire Leonardo da Vinci (1995-1999) (débat) | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Bâle II (débat) | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Composition du Parlement | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HEURE DES VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Reconnaissance mutuelle des sanctions pécuniaires * (vote) | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Formation et recrutement des gens de mer (vote) | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FIN DE L'HEURE DES VOTES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Saisine de commissions - Coopération entre les commissions parlementaires - Autorisation d'établir des rapports d'initiative et de suivi | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Déclarations inscrites au registre (article 51 du règlement) | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Calendrier des prochaines séances | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Interruption de la session | 76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DE PRÉSENCE | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NOMINATIONS DANS LES COMMISSIONS PARLEMENTAIRES ET DANS LA COMMISSION TEMPORAIRE SUR LA FIÈVRE APHTEUSE | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recommandation Myller A5-0456/2001 - Amendement 49 | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recommandation Myller A5-0456/2001 - Amendement 1 | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recommandation Myller A5-0456/2001 - Amendement 7 | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 29 | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 32 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 33 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 101 | 96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 7 | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 143 | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 125, 1re partie | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 125, 2e partie | 101 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 144 | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 145 | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 147 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 123 | 106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 149 | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 148 | 109 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 150 | 110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 151 | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 152 | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Amendement 156 | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Proposition Commission | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0378/2001 - Résolution | 117 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 17 | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 33 | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendements 89 + 96 | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 112 | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 113 | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 115 | 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 121 | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 72 | 127 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Amendement 105 | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Proposition Commission | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Zappalà A5-0379/2001 - Résolution | 131 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Grosch A5-0430/2001 - Amendement 37, 1re partie | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Grosch A5-0430/2001 - Amendement 37, 2e partie | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Grosch A5-0430/2001 - Résolution | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Amendement 4 | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Amendement 9 | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Alyssandrakis A5-0451/2001 - Amendement 1 | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Alyssandrakis A5-0451/2001 - Amendement 2 | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Alyssandrakis A5-0451/2001 - Amendement 3 | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Alyssandrakis A5-0451/2001 - Amendement 4 | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Alyssandrakis A5-0451/2001 - Amendement 5 | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Alyssandrakis A5-0451/2001 - Résolution | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Amendement 25 | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Paragraphe 1 | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Paragraphe 92 | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Paragraphe 105 | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Paragraphe 107, 2e partie | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapport Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Résolution | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTES ADOPTÉS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ozone dans l'air ambiant ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)) | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sixième programme d'action communautaire pour l'environnement ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement (11076/1/2001 - C5-0434/2001 - 2001/0029(COD)) | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC2-COD(2001)0029 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Position du Parlement européen adoptée en deuxième lecture le 17 janvier 2002 en vue de l'adoption de la décision no …/…/CE du Parlement européen et du Conseil établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dimensions et poids maximaux autorisés des véhicules routiers ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD)) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attestation de conducteur ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (CEE) no 881/92 et (CEE) no 3118/93 du Conseil afin d'instaurer une attestation de conducteur (10353/1/2001 - C5-0473/2001 - 2000/0297(COD)) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux (COM(2000) 275 - C5-0367/2000 - 2000/0115(COD) | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2000)0115 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 17 janvier 2002 en vue de l'adoption de la directive …/…/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERVICES VISÉS À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 2, DEUXIÈME ALINÉA | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DES ACTIVITÉS VISÉES À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 2, TROISIÈME ALINÉA | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DES ORGANISMES ET DES CATÉGORIES D'ORGANISMES DE DROIT PUBLIC VISÉS À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 5 | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AUTORITÉS GOUVERNEMENTALES CENTRALES | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DES PRODUITS VISÉS À L'ARTICLE 9, EN CE QUI CONCERNE LES MARCHÉS PASSÉS PAR LES POUVOIRS ADJUDICATEURS DANS LE DOMAINE DE LA DÉFENSE | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉFINITION DE CERTAINES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VII A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS POUR LES MARCHÉS PUBLICS | 274 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VII B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS POUR LES CONCOURS DE SERVICES | 277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VII C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS POUR LES CONCESSIONS DE TRAVAUX PUBLICS | 278 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VII D | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS DE MARCHÉS DE TRAVAUX PASSÉS PAR LE CONCESSIONNAIRE | 278 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VIII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE PUBLICATION | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REGISTRES | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EXIGENCES RELATIVES AUX DISPOSITIFS DE RÉCEPTION ÉLECTRONIQUE DES OFFRES/DEMANDES DE PARTICIPATION | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XI | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉLAIS DE TRANSPOSITION (article 89) | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XIII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TABLEAU DE CORRESPONDANCE | 283 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports (COM(2000) 276 - C5-0368/2000 - 2000/0117(COD)) | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2000)0117 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 17 janvier 2002 en vue de l'adoption de la directive …/…/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE PRODUCTION, TRANSPORT OU DISTRIBUTION D'EAU POTABLE | 332 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE PRODUCTION, TRANSPORT OU DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ | 334 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE TRANSPORT OU DISTRIBUTION DE GAZ OU DE CHALEUR | 337 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE PROSPECTION ET EXTRACTION DE PÉTROLE OU DE GAZ | 339 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LES SECTEURS DE PROSPECTION ET EXTRACTION DE CHARBON ET D'AUTRES COMBUSTIBLES SOLIDES | 341 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER URBAINS, DE TRAMWAY, DE TROLLEY OU D'AUTOBUS | 344 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE VIII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES INSTALLATIONS AÉROPORTUAIRES | 347 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE IX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES INSTALLATIONS PORTUAIRES MARITIMES OU INTÉRIEURES OU AUTRES TERMINAUX | 349 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE X | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DE LA LÉGISLATION | 352 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LISTE DES ACTIVITES VISÉES À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 2, POINT b | 353 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT PARAÎTRE DANS LES AVIS DE MARCHÉ | 357 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XIII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT PARAÎTRE DANS LES AVIS SUR L'EXISTENCE D'UN SYSTÈME DE QUALIFICATION | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XIV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT PARAÎTRE DANS LES AVIS PÉRIODIQUES | 362 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT PARAÎTRE DANS LES AVIS CONCERNANT LES MARCHÉS PASSÉS | 363 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XVI A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERVICES AU SENS DE L'ARTICLE 31 | 364 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XVI B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERVICES AU SENS DE L'ARTICLE 32 | 367 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XVII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT PARAÎTRE DANS LES AVIS DE CONCOURS | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XVIII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMATIONS QUI DOIVENT PARAÎTRE DANS LES AVIS SUR LES RÉSULTATS DES CONCOURS | 370 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XIX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE PUBLICATION | 371 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉFINITION DE CERTAINES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES | 372 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XXI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES DÉLAIS PRÉVUS À L'ARTICLE 45 | 373 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XXII | 374 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XXIII | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DÉLAIS DE TRANSPOSITION ET D'APPLICATION | 374 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE XXIV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TABLEAU DE CORRESPONDANCE | 374 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formation des conducteurs professionnels ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la formation des conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route (COM(2001) 56 - C5-0037/2001 - 2001/0033(COD)) | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2001)0033 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 17 janvier 2002 en vue de l'adoption de la directive …/…/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la la formation des conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route | 381 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANNEXE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EXIGENCES MINIMALES POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE | 388 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Accord de partenariat ACP-CE *** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part (2117/2000 - COM(2000) 324 - C5-0417/2000 - 2000/0124(AVC)) | 393 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Politique intégrée de produits | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur le Livre vert de la Commission sur la politique intégrée de produits (COM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)) | 394 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Europe et l'Espace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen L'Europe et l'Espace: ouvrir un nouveau chapitre (COM(2000) 597 - C5-0146/2001 - 2001/2072(COS)) | 398 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avenir de la politique commune de la pêche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur le rapport de la Commission sur les réunions régionales organisées par la Commission en 1998-1999 sur la politique commune de la pêche après 2002 (COM(2001) 135 - C5-0261/2001 - 2001/2115(COS)) | 401 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stocks de cabillaud et de merlu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu dans les eaux communautaires et les eaux adjacentes (COM(2001) 326 - C5-0466/2001 - 2001/2190(COS)) | 416 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intégration de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Éléments d'une stratégie d'intégration des exigences de protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche (COM(2001) 143 - C5-0343/2001 - 2001/2143(COS)) | 420 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0019 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Initiative du Royaume-Uni, de la République française et du Royaume de Suède en vue de l'adoption par le Conseil d'une décision-cadre concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) | 423 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution législative du Parlement européen sur l'initiative du Royaume-Uni, de la République française et du Royaume de Suède en vue de l'adoption par le Conseil d'une décision-cadre concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) | 425 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formation et recrutement des gens de mer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission sur la formation et le recrutement des gens de mer (COM(2001) 188 - C5-0468/2001 - 2001/2188(COS)) | 426 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|