Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Az iránymutatás meghatározza, hogy az Európai Bizottság milyen módszertant alkalmazzon, amikor bírságot szab ki azokra a vállalkozásokra1, amelyek megsértik a következőket tiltó uniós versenyszabályokat:
kartellek2és egyéb korlátozó üzleti gyakorlatok (korábban az Európai Unió működéséről szóló szerződés [a továbbiakban: EKSz.] 81. cikke, jelenleg az Európai Unió működéséről szóló szerződés [a továbbiakban: EUMSZ] 101. cikke) és
erőfölénnyel való visszaélés (korábban az EKSz. 82. cikke, jelenleg az EUMSZ 102. cikke).
FŐBB PONTOK
Az 1/2003/EK rendelet (lásd az összefoglalót) az EUMSZ 103. cikke (korábbi 83. cikke) alapján felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a versenyszabályokat érvényesítse, és jogsértés esetén vállalkozásokra bírságot szabjon ki. Az iránymutatás – amely az 1998-ban elfogadott iránymutatás helyébe lépett – szigorúbb bírságot szab ki azokra a vállalkozásokra, amelyek megsértik a kartelleket és más korlátozó üzleti gyakorlatokat tiltó uniós szabályokat.
Az 1/2003/EK rendelet 23. cikke értelmében a bírságokat mind a jogsértés súlyossága, mind annak időtartama alapján kell meghatározni. A bírságok elérhetik azon vállalati csoport világszintű forgalmának 10 %-át, amelyhez a jogsértő vállalat az előző üzleti évben tartozik.
A Bizottság – azért, hogy kellően magas bírságot szabjon ki, mind az érintett vállalkozások megbüntetése, mind a versenyszabályokat befolyásoló gyakorlatoktól történő elrettentés érdekében – figyelembe vesz bizonyos tényezőket, többek között a következőket:
azon áruk vagy szolgáltatások értéke, amelyre a jogsértés vonatkozik;
a jogsértés időtartama – a bírságnak tükröznie kell azon évek számát, amelyeken át a vállalkozás részt vett a jogsértésben, annak érdekében, hogy megfelelően ellensúlyozza a piacra gyakorolt romboló hatását;
a jogsértés súlyossága, különös tekintettel a bírság típusára, a jogsértő magatartás jellegére és bizonyos egyéb tényezőkre;
az egyes vállalatokra jellemző tényezők, amelyek a bírság növelését vagy csökkentését indokolhatják.
Kétlépcsős módszertan
A Bizottság:
az egyes vállalkozások vagy vállalkozások társulásai számára meghatározza az alapösszeget; és
ezt az alapösszeget korrigálhatja: emeli vagy csökkenti.
A bírság alapösszege
A kiszabásra kerülő bírságok alapösszegének meghatározásához a Bizottság a jogsértés által érintett értékesítés értékét megszorozza a jogsértés éveinek számával.
Az eladások értékének arányát a jogsértés súlyossága (a jogsértés jellege, az érintett felek összesített piaci részesedése, a jogsértés földrajzi kiterjedése stb.) szerint, akár 30 %-ban is megállapíthatják. A kartellek tekintetében – amelyek a legsúlyosabb versenykorlátozások közé számítanak – ez a súlyossági arány a tartomány felső felében helyezkedik el (minimum 15 %).
A Bizottság hozzáadhat egy olyan újabb összeget az első számítás eredményéhez, amelyet minden kartellügyre és – a Bizottság belátása szerint – egyéb jogsértésekre alkalmazni kell. Ez az összeg a jogsértés időtartamától függetlenül az éves eladások értékének 15 és 25 %-a között mozog. Ezt „belépési díjnak” hívjuk, amelynek célja, hogy elrettentse a vállalkozásokat még a rövid ideig végzett illegális tevékenységektől is.
A bírság alapösszegének korrigálása
A Bizottság az egyes vállalkozások tekintetében korrigálhatja az alapösszeget; enyhítő körülmények esetén csökkentheti, súlyosbító körülmények esetén pedig növelheti azt.
A visszaesőkre a Bizottság nagyobb mértékű bírságot szab ki. A visszaeső vállalkozásokra kiszabott bírságot a korábban elkövetett jogsértések miatt 100 %-kal növelheti.
Annak érdekében, hogy a bírságok megfelelő elrettentő hatást érjenek el, a Bizottság növelheti az olyan vállalkozásokra kirótt bírságot, melyek a jogsértés által érintett értékesítések értékétől független, különösen jelentős forgalmat bonyolítanak.
A bírságok megállapításáról szóló iránymutatás nem befolyásolja az uniós engedékenységi szabályok alkalmazását, amelyek csökkenthetik a bírságokat, vagy mentességet adhatnak alóluk olyan vállalkozások tekintetében, amelyek bejelentik, hogy részt vettek egy kartellben, és együttműködnek a Bizottsággal annak vizsgálata során.
A bírságok tovább csökkenthetők a kartellekkel kapcsolatos vitarendezési eljárásokról szóló bizottsági politika alapján, illetve a kartellektől eltérő jogsértések esetén amennyiben az adott vállalkozás hatékony együttműködést tanúsít, és beismeri a jogsértést.
Az egyes vállalkozásokra kiszabott bírság az előző üzleti év során megvalósított forgalmuk legfeljebb 10 %-a lehet (1/2003/EK rendelet).
Vállalkozás: bármely, gazdasági tevékenységet – olyan tevékenység, amely áruk vagy szolgáltatások kínálását jelenti egy adott piacon – végző jogalany, függetlenül a jogalany jogállásától és finanszírozásának módjától.
Kartell: árak rögzítése, termelés korlátozása vagy a piac és a vevők egymás közötti felosztása céljából összeállt hasonló, azonban független vállalkozások csoportja.
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – Harmadik rész – Az Unió belső politikái és tevékenységei – VII. cím – A versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályok – 1. fejezet – Versenyszabályok – 1. szakasz – Vállalkozásokra vonatkozó szabályok – 101. cikk (az EKSz. korábbi 81. cikke) (HL C 202., , 88–89. o.)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – Harmadik rész – Az Unió belső politikái és tevékenységei – VII. cím – A versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályok – 1. fejezet – Versenyszabályok – 1. szakasz – Vállalkozásokra vonatkozó szabályok 102. cikk (az EKSz. korábbi 82. cikke) (HL C 202., , 89. o.)
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – Harmadik rész – Az Unió belső politikái és tevékenységei – VII. cím – A versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályok – 1. fejezet – Versenyszabályok – 1. szakasz – Vállalkozásokra vonatkozó szabályok – 103. cikk (az EKSz. korábbi 83. cikke) (HL C 202., , 89–90. o.)
A Tanács 1/2003/EK rendelete () a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról (HL L 1., , 1–25. o.)
Az 1/2003/EK rendelet későbbi módosításait belefoglalták az eredeti szövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.