Közös előírások a nép- és lakásszámlálási adatok gyűjtésére

FŐBB PONTOK

Az adatok benyújtása

Az uniós országoknak be kell nyújtaniuk az Európai Bizottságnak (Eurostat) a népességre vonatkozó következő adatokat:

• az egyének, a családok és a háztartások megadott demográfiai, társadalmi és gazdasági jellemzői;
• a lakáskörülményekre vonatkozó országos, regionális és helyi szintű adatok.

Ezeket az adatokat a rendelet melléklete és végrehajtási rendeletei határozzák meg.

Adatforrások

A rendelet meghatározza, hogy mely adatforrásokra kell alapozniuk az uniós országoknak statisztikáikat. Ide tartoznak többek között a következők:

• hagyományos népszámlálás;
• regiszteren alapuló népszámlálás;
• a hagyományos és a mintavételes felmérés kombinált változata;
• a regiszteren alapuló népszámlálás és a mintavételes felmérés kombinált változata;
• a regiszteren alapuló népszámlálás és a hagyományos népszámlálások kombinált változata;
• a regiszteren alapuló népszámlálás, a mintavételes felmérés és a hagyományos népszámlálás kombinált változata;
• megfelelő felmérés készítése rotált mintával (gördülő népszámlálás).

Adatvédelem

Az uniós országok minden szükséges intézkedést megtesznek az adatvédelmi követelmények teljesítése érdekében. Ez a rendelet nem érinti saját adatvédelmi rendelkezéseiket.

Adattovábbítás

Minden uniós országnak meg kell határoznia egy olyan időpontot (referencia-időpontot), amelynek a referenciaéven belül kell lennie. Az első referenciaév 2011. A referenciaévnek minden évtized első évének kell lennie.

Az uniós országoknak tájékoztatniuk kell az Eurostatot a továbbított statisztikák felülvizsgálatáról vagy kijavításáról, valamint a választott adatforrások és módszertan bármilyen változásáról. Ennek legkésőbb egy hónappal a felülvizsgált adatok közzététele előtt meg kell történnie.

Az uniós országok a végleges, hitelesített és összesített adatokat és a metaadatokat a referenciaév vége után 27 hónapon belül az Eurostat rendelkezésére bocsátják.

E rendelet előírásainak teljesítése céljából az Európai Bizottság 2010-ben elfogadta, a 2011-es referenciaévre vonatkozó, továbbítandó statisztikai adatok és metaadatok első programját, és 2017-ben elfogadta a 2021-es referenciaévre vonatkozó második programot.

Az uniós országoknak az adatokat a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó adatok továbbításáról szóló hatályos uniós jognak megfelelően, a 223/2009/EK rendeletben meghatározottak szerint kell az Eurostat részére továbbítaniuk. Biztosítaniuk kell, hogy a továbbított adatok ne tegyék lehetővé a statisztikai egységek közvetlen azonosítását. A továbbítás elektronikus formátumban és az európai statisztikai rendszer bizottsága – az (Eurostat) Bizottság segítőjeként és tanácsadójaként eljáró testület – által egyeztetett előírásoknak megfelelően történik.

Minőségértékelés

Az uniós országoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a rendelet követelményeinek kielégítésére használt adatforrások és módszertan megfeleljenek a nép- és lakásszámlálás alapvető jellemzőinek, ahogyan azokat a rendelet rögzíti, vagyis:

• egyedi felsorolás,
• egyidejűség,
• a földrajzilag jól meghatározott területen belüli teljes körűség,
• a kisterületi adatok hozzáférhetősége, és
• a meghatározott rendszeresség.

Az uniós országoknak az Eurostat rendelkezésére kell bocsátaniuk a továbbított adatok minőségéről szóló jelentést, vázolva, hogy a kiválasztott adatforrások és módszertan milyen mértékben felelnek meg a nép- és a lakásszámlálás alapvető jellemzőinek.

A Bizottság értékeli a továbbított adatok minőségét. Az uniós országok illetékes hatóságaival együttműködve módszertani ajánlásokat ad, amelyeket úgy alakítottak ki, hogy biztosítsák az előállított adatok és metaadatok minőségét, különös figyelemmel az európai statisztikusok értekezletének a 2010. évi nép- és lakásszámlálásra vonatkozó ajánlásaira.