Širi pristup materijalu zaštićenom autorskim pravima – djela siročadi

KLJUČNE TOČKE

Područje primjene

Direktiva se primjenjuje na radove zaštićene autorskim pravima koji su prvotno objavljeni ili, u slučaju da nisu objavljeni, emitirani (prikazani na televiziji ili internetu, tj. vizualnim medijima umjesto tiskanim medijima) u zemlji EU-a.

Direktiva se primjenjuje na nekoliko kategorija djela:

• objavljene knjige, novine, časopise ili druge tiskovine;
• djela umetnuta ili uključena u navedene kategorije;
• kinematografska ili audiovizualna djela i fonograme.

Status djela siročadi

• Organizacije obuhvaćene direktivom moraju osigurati da se pažljiva potraga za nositeljima prava provede u dobroj vjeri konzultiranjem odgovarajućih izvora radi provjere statusa djela siročadi.
• U Direktivi se navodi da zemlje EU-a moraju utvrditi odgovarajuće izvore i uključiti popis izvora koji bi se barem trebali konzultirati pri provođenju pažljive potrage.
• Materijal koji se smatra djelom siročadi u jednoj zemlji EU-a ima isti status u svim ostalim zemljama EU-a.
• Za slučaj da se nositelj prava materijala koji se smatra djelom siročeta pojavi, direktivom se predviđa mogućnost da se okonča status djela siročeta i primi pravedna naknada.

Baza podataka

Na razini Europe osnovat će se jedinstvena javno dostupna internetska baza podataka, koja sadržava informacije o djelima siročadi, uključujući:

• rezultate potraga za nositeljima prava;
• korištenja djelima siročadi od strane organizacija;
• sve promjene statusa djela siročadi povezane s korištenim djelima.

Time se osigurava da i organizacije koje provode potrage i nositelji prava mogu pronaći informacije o identifikaciji i korištenju djelima siročadi.

Dozvoljena korištenja

Organizacije obuhvaćene direktivom mogu se koristiti djelima siročadi samo za postizanje ciljeva povezanih s njihovim zadaćama od javnog značaja:

• staviti djelo siročeta na raspolaganje javnosti;
• reproducirati djela siročadi u svrhu digitalizacije, stavljanja na raspolaganje, indeksiranja, katalogizacije, očuvanja ili obnavljanja.

Organizacije smiju ostvarivati prihode u okviru takvih korištenja, i to isključivo za potrebe pokrivanja svojih troškova digitalizacije djela siročadi i stavljanja tih djela na raspolaganje javnosti.