This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Znanstvena i tehnološka suradnja između EU-a i Novog Zelanda
SAŽETAK DOKUMENTA:
Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda
ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?
Sporazumom se uspostavlja službeni okvir za suradnju radi poticanja, razvoja i omogućivanja aktivnosti u području znanosti i tehnologije za mirne svrhe.
Odlukom je Vijeće odobrilo sklapanje Sporazuma u ime Europske zajednice (današnji EU).
KLJUČNE TOČKE
Aktivnosti provedene u skladu sa Sporazumom temelje se na sljedećim načelima:
- zajedničkim i ravnomjernim doprinosima i koristima;
- zajedničkom pristupu istraživačkim programima ili projektima koje provodi ili financira druga stranka;
- pravodobnoj razmjeni informacija;
- promicanju društva temeljenog na znanju za gospodarski i društveni napredak obiju stranaka;
- zaštiti prava intelektualnog vlasništva.
Suradnja
Sporazum obuhvaća dva oblika suradnje:
- izravnu suradnju, uključujući
- sastanke, primjerice, stručnjaka
- radi rasprave i razmjene informacija o znanstvenim i tehnološkim temama opće ili posebne prirode i
- identifikaciji projekata i programa istraživanja i razvoja koji se mogu provoditi u sklopu suradnje;
- razmjenu informacija o radnjama, politici, praksi, zakonima i propisima o istraživanju i razvoju
- posjete i razmjene znanstvenika, tehničkog osoblja i drugih stručnjaka u vezi s općim ili posebnim temama
- ostale oblike aktivnosti u području znanosti i tehnologije, uključujući provedbu projekata i programa suradnje, koje može odrediti Zajednički odbor o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji;
- sastanke, primjerice, stručnjaka
- neizravnu suradnju: svaki sudionik1 iz jedne od stranaka može sudjelovati u istraživačkim programima ili projektima koje provodi ili financira druga stranka.
DATUM STUPANJA NA SNAGU
Sporazum je stupio na snagu na početno razdoblje od pet godina. Nastavit će biti na snazi ako jedna od strana ne raskine sporazum slanjem pisane obavijesti drugoj strani.
POZADINA
Odnosi između EU-a i Novog Zelanda uređeni su trima ključnim sporazumima.
Prva politička izjava o suradnji između EU-a i Novog Zelanda datira još iz 1999. godine potpisivanjem „Zajedničke deklaracije o odnosima između Europske unije i Novog Zelanda”.
To je 2007. zamijenjeno „Zajedničkom deklaracijom o odnosima i suradnji”, ažuriranom političkom deklaracijom kojom je određen detaljan akcijski program za EU i Novi Zeland u područjima kao što su globalna i regionalna sigurnost, protuterorizam i ljudska prava, razvoj i gospodarska suradnja, trgovina, klimatske promjene te znanost i tehnologija. Zajedničkom deklaracijom također je naglašena važnost bliskije suradnje radi daljnjeg olakšavanja međuljudskih kontakata i poticanja razmjene u području visokog obrazovanja.
U lipnju 2018. Europska komisija i Vlada Novog Zelanda službeno su započeli pregovore o trgovinskom sporazumu između EU-a i Novog Zelanda.
Za više informacija vidjeti:
- Novi Zeland i EU (Europska služba za vanjsko djelovanje).
Za više informacija o suradnji s Novim Zelandom u području istraživanja i inovacija vidjeti:
- Međunarodna suradnja s Novim Zelandom u području istraživanja i inovacija (Europska komisija)
- Plan za suradnju EU-a i Novog Zelanda EU-a u području znanosti i tehnologije (Europska komisija).
KLJUČNI POJMOVI
- sudionik: Svaka fizička osoba koja ima stalno boravište na Novom Zelandu ili u EU-u, ili svaka pravna osoba koja ima poslovni nastan na Novom Zelandu ili u EU-u, koja ima pravnu osobnost i ima prava i podliježe obvezama u vlastito ime.
GLAVNI DOKUMENTI
Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda (SL L 171, , str. 28.–35.)
Odluka Vijeća 2009/502/EZ od o sklapanju u ime Zajednice Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda (SL L 171, , str. 27)
posljednje ažuriranje