Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Znanstvena i tehnološka suradnja između EU-a i Čilea

SAŽETAK DOKUMENTA:

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Republike Čilea

Odluka 2003/589/EZ – sklapanje Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Republike Čilea

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

Sporazumom se uspostavlja formalni okvir za suradnju između Europske zajednice, danas Europske unije (EU), i Čilea radi poticanja, razvoja i olakšavanja aktivnosti od zajedničkog interesa u području znanosti i tehnologije.

Vijeće je svojom odlukom potvrdilo sklapanje Sporazuma u ime Europske zajednice.

KLJUČNE TOČKE

Aktivnosti provedene u skladu sa sporazumom temelje se na sljedećim načelima:

  • obostrane koristi;
  • uzajamnog pristupa aktivnostima istraživanja i tehnološkog razvoja koje provodi svaka ugovorna stranka;
  • pravodobne razmjene informacija;
  • zaštiti prava intelektualnog vlasništva.

Suradnja

Aktivnosti suradnje mogu obuhvaćati:

  • sudjelovanje čileanskih tijela za istraživanje i tehnološki razvoj u istraživačkim, tehnološko-razvojnim i demonstracijskim projektima (ITR) okvirnog programa i uzajamno sudjelovanje tijela za istraživanje i tehnološki razvoj, s poslovnim nastanom u EU-u, u sličnim ITR sektorima, u projektima u Čileu;
  • objedinjavanje već provedenih ITR projekata;
  • zajedničke ITR projekte u okviru njihovih znanstvenih i tehnoloških politika;
  • posjete i razmjene znanstvenika i tehničkih stručnjaka;
  • zajedničku organizaciju seminara, konferencija, radionica i simpozija, kao i sudjelovanje stručnjaka u tim aktivnostima;
  • znanstvene mreže i osposobljavanje istraživača;
  • usklađeno djelovanje pri širenju rezultata i razmjenu iskustava o zajedničkim ITR projektima;
  • razmjenu i zajedničko korištenje opreme i materijala uključujući zajedničko korištenje naprednih istraživačkih kapaciteta;
  • razmjenu informacija o praksi, zakonima, propisima i programima, važnima za suradnju u okviru ovog Sporazuma.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum je stupio na snagu za početno razdoblje od pet godina i može se automatski obnoviti nakon evaluacije tijekom predzadnje godine svakog uzastopnog razdoblja. Zadnji put je obnovljen prešutno 2022., na dodatno razdoblje od pet godina.

POZADINA

Odnosi između EU-a i Čilea uređeni su:

Za više informacija vidjeti:

Za više informacija o suradnji s Čileom u području istraživanja i inovacija vidjeti:

GLAVNI DOKUMENT

Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Republike Čilea (SL L 199, , str. 20.–27.).

Odluka Vijeća 2003/589/EZ od 21. srpnja 2003. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Republike Čilea (SL L 199, , str. 19.).

posljednje ažuriranje

Top